hoy día oor Guarani
hoy día
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
ko ára
Desastres como estos están haciendo estragos en muchas partes del mundo hoy día, causando la pérdida de muchas vidas.
Ko ára, ko’ãichag̃ua mba’evai ohundi hína heta henda ko yvóra,oguerúvoheta tekove ñehundi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) ¿Qué contraste observa Jehová hoy día?
14 Ha péina ápe, o rréi, péina ápe, ñande ñaime angaipaʼỹre, ha nde, o rréi, nderejapói angaipa; upévare, ko kuimbaʼe ijapu heʼívape nderehe, ha oprofetisarei.jw2019 jw2019
De hecho, hoy día millones de personas le rinden auténtica devoción.
Aguyje Ñandejárape, pe operación osê porâmbaiteva ́ekue.jw2019 jw2019
Como amigos de Dios, desean hacer lo máximo posible en su servicio hoy día.
Ko jeikovépe ñasintonisava’erã pe frecuencia oĩporãva ikatu haĝua ñahendu pe Espíritu purahéi.jw2019 jw2019
¿Dónde podemos encontrar protección hoy día?
Ñande jaguerovia ko tupao ndaha’eiha peteĩ tenda porãnte jahahápe domingokue ña’aprende hag̃ua mba’éichapa ha’eva’erã buena persona.jw2019 jw2019
HOY día, se habla mucho de igualdad y libertad.
Ha Moroni, ohechávo pe ojaposéva hikuái, omondo ha omokyreʼỹ ikorasõkuéra koʼã pyʼamongeta reheve—heẽ, ijyvykuéra pyʼamongeta reheve, isãsokuéra, heẽ, iñemosãso ñeñapytĩmbýgui.jw2019 jw2019
Hoy día es muy poco popular la idea de sacrificarse por los demás.
Oaparece umi letra añónte, nota musicalkuéra’ỹre ohóva umi texto ndive.jw2019 jw2019
Bruno: Este consejo se escribió hace casi dos mil años, pero sigue siendo útil hoy día.
Opavave óga idiferente, ha katu opa óga, jepe peteĩ imiembro ohekahápe pe añetegua, ikatu ojapo pe diferencia.jw2019 jw2019
b) ¿Cómo recompensó Jehová la lealtad de su Hijo, y qué continúa haciendo el Señor Jesucristo hoy día?
Upéva ojehúkuri haimete 70 áñoma, ha chemandu’a gueteri añanduhague oĩveha ajapo ha ha’eva’erã.jw2019 jw2019
La Atalaya hoy día
8 Koʼág̃a nefita-kuéra oñepyrũ oipapa hiʼára ojehechauka guive upe techaukaha, térã Cristo jeju guive; upévare, ohasámakuri nueve ary.jw2019 jw2019
Hoy día, más de siete millones de cristianos tienen la esperanza de sobrevivir a la gran tribulación.
Umi divino mandato mborayhu-pe ğuarãha fe, arrepentimiento haporiahuvereko, ha honradez ha perdón, kórope oĩ tenda opa umi oĩsevape ğuarãhendiekuéra.12 “Peju peime haguéicha”, he’i ñandéve Túva ñanderayhúva peteĩ teĩme, ha katu ombojoapy: “Ani peplanea pepyta peime haguéicha”.jw2019 jw2019
Hoy día se reconoce a los cristianos verdaderos porque siguen realizando esa obra.
14 Ha katu Lamán oñani henondégui, ha omombeʼu oréve umi mbaʼe Labán ojapovaʼekue.jw2019 jw2019
b) ¿Por qué no es posible tener paz completa hoy día?
Peteĩha: Hasy’ỹvéta peiporavo hağua umi pejapótava peikuaáramo mávapa peẽ ha’e añetehápe.jw2019 jw2019
Las notas son tan oportunas hoy día como lo fueron en aquella época.
17 Ha añeʼẽ Sam-pe, ha haʼe chupe umi mbaʼe Ñandejára heʼivaʼekue chéve Espíritu Santo rupive.LDS LDS
Hoy día, además de los lugares de culto, Babilonia la Grande es dueña de un verdadero imperio comercial.
Ko’ã kuimba’e común ha corriente oñesomete peteĩ proceso de desarrollo hechapyrãva o’agudizava ipercepción, ombohesapéva iñentendimiento, omoheñóivo mborayhu opa tapichakuéra opa tetã ha circunstancia-gua, ha okonfirmávo pe Restauración añetegua.jw2019 jw2019
b) ¿Qué atrae a los mansos a la congregación cristiana hoy día?
José Smith ombopaha pe traducción oguerekórõ 23 años.jw2019 jw2019
15, 16. a) ¿Cómo está guiando Dios a su pueblo hoy día?
20 Ha ojehu Nefi ha Lehi osẽ upégui oho hag̃ua Nefi retãme.jw2019 jw2019
6 Hoy día, nosotros también tenemos que luchar contra la influencia de Satanás y de su mundo malvado.
Che rembireko Dantzel, omanómava, ha’eakue péichagua kuña.jw2019 jw2019
Hoy día, esta hermana disfruta sirviendo en un lugar donde se necesitan publicadores del Reino.
Fe ỹre, japerdéta katupyry jarekóva javalora hağua umi ñane Tupã propósito umi mba’e ojehútavare tenonderã ñande rekovépe.11jw2019 jw2019
Aunque el período que servimos juntas fue breve, nuestra amistad sigue viva hoy día.
Okakuaávo aja, oguerekova’ekue hikuái tekove sacerdocio-gua ojerohorypaitéva oipytyvõva’ekue chupekuéra omoĩ hağua umi hape oservi hağua Ñandejárape.jw2019 jw2019
¿Por qué necesitan nuestros hermanos que los amemos en especial hoy día?
Umi sagrada escritura ha profeta ha apóstoles vivientes mbo’epykuéra oĩ pópe araka’evéicha.jw2019 jw2019
14 Hoy día, hay quienes consideran que las personas apacibles o calmadas y pacientes son débiles.
1 Ha koʼág̃a che, Nefi, nameʼẽi che rukuéra genealogía kóva ko che kuatiajehaipyrépe; ha nameʼẽmoʼãi avei arakaʼeve koʼã pláncha ahaíva hína ári; oñemeʼẽgui umi kuatiajehaipyre che ru oguerahavaʼekuépe; ha upévare, ndahaíri kóva ko tembiapópe.jw2019 jw2019
11 Hoy día tenemos mucho más conocimiento sobre la creación y el propósito de Jehová.
4 Térã mbaʼéicha piko eréta nde joykeʼýpe: Eheja taipeʼa kapiʼi nde reságui—ha péina ápe, oĩ peteĩ víga nde resápe?jw2019 jw2019
Hoy día, nosotros también debemos preguntarnos: “¿Qué clase de fe halla ‘el Hijo del hombre’ en mi corazón?”.
Ko época de Navidad jacelebra pe dádiva tuichavéva opa mba’égui, ojapóva posible opaite ambue dadivakuéra: pe mitã’i Belén-pegua nacimiento.jw2019 jw2019
Hoy día, mucha gente hace cosas malas.
Ha añetehápe ogueru haguéicha ko director ñande rukuérape, pe yvy ñeʼẽmeʼẽnguépe, ojapo haguére hikuái heʼíva ipype, péicha Cristo ñeʼẽ, jajapóramo pe heʼíva, ñandegueraháta ko yvytupaʼũ mboypýrigui oĩháme vyʼaʼỹ peteĩ yvy jehejapyre iporãvévape.jw2019 jw2019
Esa es la educación que más se necesita hoy día.
Ha katu jaikuaa porãrõ pe plan del Padre orrevelá recompensa oĩha apete voi ñande rekopotĩrõ.jw2019 jw2019
565 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.