lazo oor Guarani

lazo

/'la.θo/ naamwoord, werkwoord manlike

Pedazo de hilo o cuerda que se dobla para hacer una abertura; la abertura así formada.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

sãso

voorbeelde

Para ayudarlos a evitar este “lazo”, Jesús recordó a sus seguidores que su Padre celestial conocía todas sus necesidades.
Apóstol Pablo heʼivaʼekue: ‘Umi imbaʼeretaséva hoʼa jepyʼaraʼãme ñuhãmeguáicha, ha ojecha heta mbaʼepota vaípe, oitýva chupekuéra pyʼatarovápe ha ñehundípe’ (1 Timoteo 6:9).

Desea que estemos unidos a él y uno al otro en un lazo triple de amor. (Eclesiastés 4:12.)
Oipota avei ñañemoag̃ui hese ha upéicha ñane mborayhu imbaretevéta (Eclesiastés 4:12).

Esta reacción no es muy sorprendente, pues la Biblia indica en Proverbios 29:25 que “temblar ante los hombres es lo que tiende un lazo”.
Heta oĩ péicha oñeñandúva ha Proverbios 29:25-pe heʼi voi: “Yvypóragui jekyhyje, upéva peteĩ ñuhã”.

Y luego le ruega repetidas veces a su Padre que el mismo lazo de amor que existe entre ellos dos mantenga unidos a sus seguidores.
Tercero, ojerure heta vése idisipulokuéra ojoayhu hag̃ua haʼe ha Itúva ojoayhuháicha.

Aunque este artículo se concentra en el lazo singular que une a un padre con su hijo, los principios que expone también son útiles en la relación entre él y su hija.
Ko artíkulope oñeñeʼẽramo jepe mbaʼéichapa peteĩ túva ikatu ojogueraha porãve itaʼýra ndive, ikatu avei oipytyvõ chupe ojogueraha porã hag̃ua itajýra ndive.

Bastaba con una caja de zapatos y un lazo rojo para representar la casa de Rahab y la cuerda escarlata.
Chemanduʼa peteĩ jey roiporu hague sapatu ryrukue ha peteĩ kordón pytã, rorrepresenta hag̃ua Rahab róga ha pe pióla oñemosaingóva iventánare.

2:8). Y atrapa en el lazo de las relaciones sexuales prohibidas a un sinnúmero de personas.
2:8). Ha hetápe avei oity tekovaípe.

El padre puede que se maraville del lazo que se ha formado entre el niño y su esposa, pero al mismo tiempo quizás le preocupe sentirse un tanto marginado.
Pe túva katu ohecharamoiterei mbaʼéichapa hembireko ohayhu ha omokunuʼũ imembyʼi, péro ojepyʼapy avei haʼetégui chupe opytámava tapykuépe.

El apóstol Pablo escribió: “Los que están resueltos a ser ricos caen en tentación y en un lazo y en muchos deseos insensatos y perjudiciales, que precipitan a los hombres en destrucción y ruina” (1 Timoteo 6:9).
Umi ohendúva Jesúspe ikatu omboyke Ñandejárape ‘ojepyʼapýramo umi mbaʼe Yvy arigua rehe, ha mbaʼeta rerekose ombotavyetéramo chupekuéra’ (Mateo 13:22).

SOLTÉMONOS DEL LAZO DEL MIEDO Y LA PRESIÓN
OIMÉRAMO JAKYHYJE HA OĨRAMO ÑANDEJOPÝVA

El lazo del materialismo
Pláta rayhu

Sin embargo, la Biblia advierte: “Los que están resueltos a ser ricos caen en tentación y en un lazo y en muchos deseos insensatos y perjudiciales” (1 Timoteo 6:9, 10).
Péro la Biblia heʼi porã ñandéve: ‘Umi imbaʼeretaséva katu ojepyʼaraʼã ha hoʼa heta mbaʼe pota tarovápe ha oporombyaíva ñuhãme’ (1 Timoteo 6: 9, 10).

Creo que el hecho de estar juntos y de que me tuviera para él solo forjó un lazo especial entre nosotros.”
Chéverõ g̃uarã péicha rohasa rupi tiémpo oñondive rojepokuaave ojuehe”.

¿Cómo pueden los siervos de Jehová evitar que los asfixie el lazo del materialismo?
¿Mbaʼépa ojapovaʼerã Jehová rembiguaikuéra ani hag̃ua lásoicha ojuvy chupekuéra umi mbaʼerepy?

¿Cómo escapar del lazo del miedo y la presión en situaciones como estas?
¿Mbaʼéichapa ikatu jajehekýi koʼã ñuhãgui haʼetéva peteĩ láso?

Los hermanos caminaban en fila por la acera llevando carteles en donde se leía ‘La religión es un lazo y un fraude’ y ‘Servid a Dios y a Cristo el Rey’.
Ikartélpe heʼi ‘Pe rrelihión ikatu nemoñuhã ha nembotavy’ ha ‘Eservi Ñandejárape ha pe Rréi Crístope’.

Sin embargo, cayeron en el lazo de la codicia cuando se pusieron a recoger aquellas aves con avidez (Núm.
Péro omeʼẽmaramo chupekuéra soʼo, itaryrýi hikuái ha ombyaty mbyatyve umi guyraʼi (Núm.

EL MATERIALISMO ES UN LAZO QUE PUEDE ASFIXIARNOS
UMI MBAʼEREPY PETEĨ LÁSOICHA IKATU ÑANDEJUVY

• ¿Cómo utiliza el Diablo el lazo del materialismo?
• Mbaʼéichapa ñanemoñuhã Satanás jaipotapotavéramo heta mbaʼe?

Ser hermanas supone que existe un lazo inquebrantable entre nosotras.
Ha’évo hermanas he’ise oĩha ñande apytépe peteĩ joaju nopẽiva.

18 Por lo tanto, Jesús advirtió: “Presten atención a sí mismos para que sus corazones nunca lleguen a estar cargados debido a comer con exceso y beber con exceso, y por las inquietudes de la vida, y de repente esté aquel día sobre ustedes instantáneamente como un lazo.
18 Upévare Jesús heʼi umi chupe ohendúvape: ‘Peñatendéke pendejehe voi ani hag̃ua pene korasõ ojejopyeterei pekarueterei ha pemboyʼuetereígui, ha umi mbaʼe pendepyʼapývagui pende rekovépe, ha upeichaháguinte og̃uahẽ sapyʼa peẽme upe ára peteĩ lásoicha.

8 El animal atrapado en un lazo pierde su libertad de movimientos.
8 Peteĩ mymba ojejagarra jepéva lásope ndaikatuvéi oho moõve.

“Lo más importante que uno puede hacer para escapar del lazo de la pornografía es suplicarle ayuda a Jehová.” (Franz.)
Franz heʼi: “Umi ohejaséva pe pornografía tekotevẽterei oñemboʼe ipyʼaite guive Jehovápe oipytyvõmi hag̃ua chupe”.