malvado oor Guarani

malvado

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

hekoañáva

65:20). Así es: los malvados “lamerán el polvo” derrotados.
65:20). Añetehápe umi hekoañáva ‘oheréita yvy timbo’.

Soortgelyke frases

diabólico, perverso, malvado, acto o conducta reprobable
añareko

voorbeelde

Dios destruirá a los malvados (Salmo 37:10).
Oñehundíta umi iñañávape (2 Pedro 3:7).

La Biblia dice: “Dios no soporta a los malvados, pero es amigo de la gente honrada” (Proverbios 3:32, Traducción en lenguaje actual).
La Biblia heʼi: “Jehová ndaijaʼeiete umi oporombotavývare, péro umi ihústova iñamigoite hína” (Proverbios 3:32, TNM).

Después de verlo, él le dijo en un correo electrónico: “Lo que más me llamó la atención fue la parte que explica que un ser poderoso y malvado controla el mundo.
Isovríno ohecha la vidéo ha upéi oskrivi itiápe peteĩ korréo heʼihápe: “Iñinteresanteterei pe párte heʼihápe pe Aña orekoha ipoguýpe ko múndo.

Sigue siendo capaz de atrapar a los malvados y astutos en sus propias trampas, como hizo con Hamán (Salmo 7:11-16).
Ñandejára ningo nokambiái, haʼe akóinte ikatu oheja umi iñañáva hoʼa umi ñuhã haʼekuéra voi opreparavaʼekuépe, Hamán rehe ojapo haguéicha (Salmo 7:11-16).

10 Porque rápidamente se acerca el atiempo en que el Señor Dios ocasionará una gran bdivisión entre el pueblo, y destruirá a los inicuos; y cpreservará a su pueblo, sí, aun cuando tenga que ddestruir a los malvados por fuego.
10 Ha pyaʼe og̃uahẽ ára Tupã Ñandejára ojapotaha peteĩ tuicha ñembojaʼo tavayguakuéra apytépe, ha ohunditaha iñañávape; ha oñongatúta itavayguakuérape, heẽ, ohundivaʼerã jepe iñañávape tata rupi.

No obstante, en el capítulo 3 de este libro aprendimos que un ángel malvado dejó de cumplir la voluntad de Dios y consiguió que Adán y Eva pecaran.
Péro pe kapítulo 3-pe jahechákuri peteĩ ánhel iñañáva ndojapoveimaha Ñandejára rembipota ha ombotavyhague Adán ha Évape.

Sin embargo, los siervos de Jehová ya pertenecemos a la única organización que resistirá el fin de este malvado sistema de cosas.
Oĩ heta ojopýva mitãrusukuérape ojeheʼa hag̃ua Satanás múndore.

15 Durante los últimos días de este mundo malvado, puede que afrontemos pruebas de fe especialmente duras.
15 Koʼã ára paha aja, ikatu jahasa umi mbaʼe ijetuʼuetereíva.

Los espíritus malvados.
Umi ánhel aña.

Jesús seguirá cabalgando hasta que culmine su victoria, hasta que destruya por completo el malvado sistema de Satanás (léase Revelación 19:11, 19-21).
Jesús oñorairõta ohundipa peve Satanás múndo aña (jaleemína Revelación 19: 11, 19-21).

Es ahora, antes de que la destrucción del actual sistema de cosas malvado dé por terminada “la hora del juicio”, cuando se nos da la siguiente exhortación: “Teman a Dios y denle gloria”.
Upévare koʼág̃a, oñehundi mboyve ko sistéma aña ha upéicha og̃uahẽ huʼãme ‘pe huísio óra’, ojeʼe ñandéve jajapo hag̃ua ko mbaʼe: ‘Pekyhyjéke Ñandejáragui ha pemeʼẽ chupe glória’.

El sumo sacerdote Jehoiadá arriesgó su vida para proteger al pequeño Jehoás de su malvada abuela Atalía.
Pe saserdóte prinsipál Jehoiadá oapeligra vaʼekue hekove jepe oprotehe hag̃ua Jehoáspe ani hag̃ua ojuka chupe ijavuéla Atalía.

6 Hoy día, nosotros también tenemos que luchar contra la influencia de Satanás y de su mundo malvado.
6 Koʼág̃a rupi, ñande avei ñañehaʼãmbaitevaʼerã ani hag̃ua jaʼa Satanás ha imúndo ñuhãme.

Se celebró un juicio, y la malvada mujer llegó al extremo de aceptar la idea de asesinar al bebé vivo.
Rréi Salomón heʼi ojejuka hag̃ua pe mitãme, ha pe kuña iñañaitéva naiprovlemaiete voi.

¿Debemos estar en un lugar determinado para sobrevivir al fin de este mundo malvado?
Mbaʼépa ñaaprende chuguikuéra? Tekotevẽpa ñaime peteĩ lugárpe jajesalva hag̃ua oñehundi vove ko múndo aña?

Los jefes de los guardias agarraron a la malvada reina, se la llevaron y la mataron.
Upémarõ umi kuimbaʼe omoakãva pe rréi guardiakuérape ojagarra Atalíape ha oraha ojuka chupe.

En ese juicio, Dios eliminará a la gente malvada (2 Pedro 3:7).
Upe tiémpope Ñandejára ohundipaitéta umi hénte añáme (2 Pedro 3:7).

15 Algo que debemos tomar en cuenta es que Jehová ha hecho posible que las personas sinceras se aparten de este mundo malvado y entren en el paraíso espiritual que él ha creado (2 Cor.
15 Ñande ningo jahechakuaa Jehová oipytyvõha umi ipyʼaporãvape omboyke hag̃ua ko múndo aña ha omombaʼeguasu chupe (2 Cor.

9 En el día de Jehová, las personas que se han dejado moldear por el mundo y su malvado espíritu mostrarán sin tapujos cómo son de verdad, llegando incluso a matarse unas a otras.
9 Jehová árape, umi hénte oĩva ko múndo ha ijespíritu aña poguýpe ohechauka porãta mbaʼeichaguápa hikuái, ha oĩta voi umi ojojukáva.

La asistencia de 18.168.323 a la Conmemoración de la muerte de Cristo es una prometedora señal de que antes del fin de este sistema de cosas malvado habrá millones de personas más invocando el nombre de Jehová.
Conmemoraciónpe ñaimékuri 18.168.323, ha péva ohechauka ikatuha hetave tapichágui oiko testígo de Jehová oñehundi mboyve ko múndo aña.

SEM, uno de los hijos de Noé, vio cómo se destruyó el mundo malvado en el que vivía y cómo comenzó una nueva época de la historia humana.
SEM ningo Noé raʼy ha ohecha oñehundírõ guare pe múndo aña itiémpope, upéi ohecha avei pe múndo pyahu oñepyrũva upe rire.

Jezabel tuvo una hija que se llamaba Atalía y que era igual de malvada que ella.
Jezabel oreko vaʼekue peteĩ imembykuña hérava Atalía ha iñaña vaʼekue avei haʼéicha.

Además, nos enseña que sus siervos de la “gran muchedumbre” sobrevivirán al fin de este sistema malvado, lo que les permitirá recibir a los resucitados en el nuevo mundo y enseñarles la verdad (Rev.
Jehová avei opromete hembiguaikuéra oĩva pe ‘aty guasúpe’ nomanomoʼãiha oñehundi vove ko múndo aña, ha ohechataha umi omanóva oikove jey vove. Hiʼarive ikatúta omboʼe chupekuéra Ñandejára rape (Rev.

Mientras Jehová continúe permitiendo pacientemente la existencia de este malvado sistema de cosas, debemos instar a las personas a que busquen a Dios.
Jehová nohundíri aja ko múndo aña, ñande ñamokyreʼỹvaʼerã umi héntepe oñemoag̃ui hag̃ua Ñandejárare.

El Diablo lleva miles de años diseñando el sistema malvado que hoy nos rodea.
Pe Aña ningo ymaiterei guivéma oprepara ko múndo ikatu hag̃uáicha ñanemoñuhã.