novia oor Guarani

novia

/'noβja/ naamwoord vroulike

Mujer que va a casarse o que acaba de casarse.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

kichiha

Mí novia

Che kichiha

tembirekorã

ñembokiha

Soortgelyke frases

escribirHola gente pueden hacerme un favor mi pareja, novio o lo que sea me cela mucho por las reacciones o comentarios que hacen podrían no hacer más eso por favor cansa mucho los problemas,
Hola gente pueden hacerme un favor mi pareja, novio o lo que sea me cela mucho por las reacciones o comentarios que hacen podrían no hacer más eso por favor cansa mucho los problemas, conflic

voorbeelde

De hecho, durante muchos años, fui novia de un terrorista”.
Heta áñore areko vaʼekue peteĩ che chíko haʼéva terrorísta”.

Los versículos 2 al 4 afirman: “Vi también la santa ciudad, la Nueva Jerusalén, que descendía del cielo desde Dios y preparada como una novia adornada para su esposo.
Versíkulo 2 guive 4 peve heʼi: ‘Ahecha pe táva marangatu, Jerusalén pyahu, oguejy pe yvágagui, Ñandejára renondégui ha oñemonde tembirekorã ojeguávaicha imenarãme g̃uarã.

Así que las cinco vírgenes insensatas no están atentas ni preparadas para la llegada del novio.
Umi 5 kuñataĩ oñembotavýva noñatendéi ha ndojepreparái orresivi hag̃ua pe nóviope.

Después, los filisteos fueron a hablar con Dalila, que era la novia de Sansón, y le dijeron: “Te pagaremos miles de piezas de plata si descubres por qué es tan fuerte Sansón.
Upéi umi filisteo oho oñeʼẽ Sansón nóviandi, hérava Dalila, ha heʼi chupe: “Redeskuvri ha remombeʼúramo oréve mbaʼéicha rupípa Sansón imbaretete, romeʼẽta ndéve hetaiterei monéda de pláta.

“Y tardándose el novio, cabecearon todas y se durmieron.
“Pe menarã hi’arémagui, opa umíva hopehyipa ha oke.

¿Cómo pueden los novios cristianos imitar el ejemplo de la sulamita?
¿Mbaʼéichapa umi oĩva de nóvio ikatu osegi pe sulamíta ehémplo?

Mt 25:7-10. Las vírgenes necias no estaban cuando llegó el novio.
Mt 25:7-10. Umi kuñataĩ iñembotavýva noĩri og̃uahẽrõ guare pe nóvio.

11 Entonces, ¿qué debían hacer los futuros miembros de la novia de Cristo mientras aún estaban en la Tierra?
11 Péro, ¿mbaʼépa ojapo vaʼerã umi ohótava yvágape oĩ aja ko yvy ape ári?

Novelas románticas seductoras, telenovelas, mujeres casadas conectándose con antiguos novios en las redes sociales, y la pornografía.
Umi novela romántica seductora, telenovela, kuña omendáva oñe’ẽ ichikokue ndive umi red social-pe, ha pe pornografía.

Quizás alcanzó a ver que los familiares de los novios se miraban con nerviosismo o se susurraban al oído. ¿Qué sucedía?
Upéi, pe fiésta aja, María ohechakuaa oĩha peteĩ provléma, oiméne ohecha raʼe umi nóvio hentekuéra ojepyʼapyha térã oñeʼẽ ñemijoaha hikuái ojupe.

Ella misma lo explica: “Los novios de algunas compañeras fumaban y se drogaban.
Haʼe voi omombeʼu: “Che kompañerakuéra chíko opita, ojedroga ha oñembohory cherehe, che katu aimoʼã nachembyaimoʼãiha upéva.

Radiante va la novia de Jesús.
upéva haʼe Cristo noviarã,

Se predijo que estas “vírgenes” que acompañan a la novia “ser[ían] traídas con regocijo y gozo”.
Sálmope ojeʼéma kuri koʼã “vírhen omoirũva” pe nóviape ‘outaha tory ha vyʼápe’.

Por eso, llama al novio y le dice: “Todo el mundo sirve primero el buen vino y luego, cuando la gente ya está borracha, sirve el de peor calidad.
Upévare ohenói pe nóviope ha heʼi chupe: “Oimeraẽ ótro kuimbaʼe ningo omoĩ raẽ pe víno iporãva ha umi hénte okaʼu rire, omoĩ pe ivaivéva.

(Proverbios 20:21; 1 Corintios 6:10.) Por otra parte, no debe deducirse de la costumbre de pagar un precio por la novia que esta sea una propiedad adquirida; tampoco debe pensar el esposo que su única responsabilidad para con su esposa y la familia de esta es de naturaleza económica.
Péro naiporãi umi família itaryrýi ha ojerure hetaiterei pláta térã ambue mbaʼe (Proverbios 20:21; 1 Corintios 6:10). Ndovaléi pe ména opensa ojoguaha hembirekorã omeʼẽhaguére pláta ihentekuérape. Avei nopensaivaʼerã haʼe plátante omeʼẽvaʼerãha hembirekópe ha ihentekuérape.

Estas “vírgenes” que acompañan a la novia se han dedicado a Jehová y han permanecido fieles al Rey Jesucristo, el Novio.
Koʼã “vírhen omoirũva” pe nóviape oñemeʼẽma Jehovápe ha iñeʼẽrendu pe Rréi Jesucrístope, pe Nóvio.

Jesús les responde con un ejemplo: “Los amigos del novio no tienen por qué estar de duelo mientras el novio está con ellos, ¿verdad?
Upémarõ Jesús omoĩ chupekuéra peteĩ ehémplo: “Oĩ aja pe nóvio natekotevẽi iñamigokuéra oñembyasy, ¿ajépa?

Aunque es importante tomar en consideración los sentimientos de los demás, el novio es principalmente el primer responsable de decidir qué se hará en la recepción de bodas. (Juan 2:9.)
Iporãramo jepe jajapo umi ótrope ogustáva, pe nóvio odesidivaʼerã mbaʼépa ojejapóta ikasamiéntope (Juan 2:9).

Muchos chicos dejan a su novia después de tener sexo con ella y se consiguen otra.
Heta mitãrusu oheja rei ichíkape oñeno rire hendive, ha oheka jey ótro.

Pero llegará el día en que les quitarán al novio, y entonces sí ayunarán” (Mateo 9:15).
Péro og̃uahẽta pe tiémpo pe nóvio ojepeʼataha chuguikuéra ha upépe oajunáta hikuái” (Mateo 9:15).

Su novia va vestida
Jesúspe omoirũva

Hasta el día de hoy, la novia sigue transmitiendo esa misma invitación.
Pe nóvia koʼag̃aite peve omeʼẽ gueteri ko invitasión.

10 Como ya se mencionó, la Biblia compara la relación del esposo con su esposa a la de Cristo con su “novia”, la congregación de discípulos ungidos.
10 Jahechamahaguéicha, la Biblia ombojoja pe mborayhu oñandúva ména hembirekóre pe mborayhu Jesucristo oñandúva hemimboʼekuérare, oĩtava hendive yvágape.

Todo el mundo me pregunta por qué no tengo novio todavía.” (Alexandria.)
Chekuerairóma chuguikuéra.” (Alexandra.)

Por eso, que se terminara el vino en el banquete de bodas les habría causado a los novios muchísima vergüenza, y habría empañado la felicidad del momento y los recuerdos que guardarían en los años por venir.
Upévare pe víno opáramo pe kasamientohápe otĩetereíta umi omendáva, ndovyʼamoʼãi upe omendaha árape ha ivaiveha katu imanduʼáta upévare heta áñore.