por oor Maya-Q'eqchi'
por
es
Cerca de; al lado de.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consideremos algunas de ellas, veamos parte de la luz y la verdad revelada por medio de él que brilla en pleno contraste con las creencias comunes de su época y de la nuestra.
25 Chi joʼkan, keʼwan li winq kʼojobʼanbʼilebʼ xbʼaan laj Nefi choqʼ re li kʼanjel aʼin, re naq joʼ kʼihal li ani teʼwulaq rikʼinebʼ, teʼkubʼeeq xhaʼ rikʼin haʼ, ut aʼin re xkʼutbʼal ut xchʼolobʼankil xyaalal chiru li Dios, ut chiru ajwiʼ li tenamit, naq xeʼxjal xkʼaʼuxl ut xeʼxkʼul arisinkil lix maakebʼ.LDS LDS
9 como también la luz de las estrellas, y el poder por el cual fueron hechas.
Li xWendy ut laa’in xooyaab’ak naq xootz’aqon sa’ li xnimal ru k’anjel a’an.LDS LDS
En el Evangelio según Mateo se explica que Jesús sanaba al pueblo “para que se cumpliese lo que fue dicho por el profeta Isaías, que dijo: Él mismo tomó nuestras enfermedades y llevó nuestras dolencias” (Mateo 8:17).
* Lix Karneer li Dios aʼan laj Kolol re li ruchichʼochʼ, 1 Ne.LDS LDS
9 Y el hombre vil ano se inclina, ni el grande se humilla; por tanto, no lo perdones.
Eb’ li na’leb’ a’in texk’am qik’in jun li musiq’ej li tixtoch’eb’ xyu’am li ani wankeb’ chiqasutam.LDS LDS
* Oliver Cowdery describe estos acontecimientos de la siguiente manera: “Estos fueron días inolvidables: ¡Estar sentado oyendo el son de una voz dictada por la inspiración del cielo despertó la más profunda gratitud en este pecho!
ComunionLDS LDS
¿Qué sentía David por las leyes y principios de Jehová, y por qué?
* Li Kristo ajwiʼ kixkuy jun sut rahilal choqʼ re li maak, 1 Pe.jw2019 jw2019
Por las palabras de María, ¿cómo sabemos que...
61 Ut laaʼin tinkʼam chi kutankil lix sachbʼa-chʼoolejil kʼanjelebʼ, li keʼxbʼaanu saʼ lin kʼabʼaʼ;jw2019 jw2019
No hace falta que busquemos en las filosofías del mundo para hallar la verdad que nos dará consuelo, ayuda y guía para conducirnos a salvo por las pruebas de la vida; ¡ya la tenemos!
34 Li Dios akitaqlan re laj Abraham, ut lix bSara kixkʼe lix cAgar re laj Abraham choqʼ rixaqil.LDS LDS
Es por eso que debemos enseñar, mediante el ejemplo y el testimonio, que las palabras del gran líder del Sacerdocio de Melquisedec, el rey Benjamín, son verdaderas5. Son palabras de amor, dichas en el nombre del Señor, de quien es este sacerdocio.
Chiru chik li chʼochʼ yoo chi tamk xwankilal;LDS LDS
Está dirigida a todo el género humano por Aquél quien es el Profeta de profetas, Maestro de maestros, el Hijo de Dios, el Mesías.
Chirix naq najt kixsik’ junaq li xk’anjel, tojo’ naq kixtaw jun lix k’anjel re b’ojok sa’ jun yiib’aal t’ikr.LDS LDS
Fui a su cuarto donde ella expresó sus sentimientos y me explicó que había estado en la casa de una de nuestras amistades y, por accidente, había visto imágenes alarmantes y perturbadoras en la televisión entre un hombre y una mujer sin ropa.
Ut naab’al ke’ilok ut ke’wan xyu’am.”LDS LDS
El que Jehová inspirara a Habacuc a poner por escrito sus preocupaciones nos enseña una lección importante: no debemos tener miedo de hablarle de nuestras inquietudes o dudas.
Poʼbʼil xchʼool laj Alma; kipleetik rikʼin li yaal.jw2019 jw2019
Sabemos que los hermanos Tanner y Durrant actualmente están sirviendo como presidentes de misión y, por lo tanto, no están presentes aquí en el Centro de Conferencias.
Tiberias natawman chire li palaw saʼ xnajtil li jalam-uuch tzʼaqal saʼ laa tzʼe.LDS LDS
Y a pesar de que han sido llevados, volverán otra vez y poseerán la tierra de Jerusalén; por tanto, serán nuevamente arestaurados a la tierra de su herencia.
Kixk’irtesiheb’ li yaj, kixk’e chi ilok li mutz’, ut kixwaklesiheb’ li kamenaq.LDS LDS
Jesús, que ejerció Su albedrío para apoyar el plan del Padre Celestial, fue reconocido y designado por el Padre como nuestro Salvador, preordenado para llevar a cabo el sacrificio expiatorio por todos.
Maare maajun chik hu naxye resil lix santilal li Jesus ut lix maakʼaʼil xpaabʼaalebʼ laj taqlanel aj Judio chi chʼolchʼo ru joʼ li hu aʼin.LDS LDS
21 Mas de cierto os digo, que vendrá tiempo cuando no tendréis rey ni gobernante, porque yo seré vuestro arey y velaré por vosotros.
A’ut eb’ li ixq sa’ li k’ojlajik a’in moko juntaq’eeteb’ ta rik’in li ixq re jalan chik, xb’aan naq li k’ojlajik a’in jalan rik’in li jun ch’ol chik.4 Li jalanil a’in naxk’am sa’ xkab’ichal reheb’ li k’a’ru kanab’anb’ilo xb’aanunkil ut li k’a’ru teneb’anb’il sa’ qab’een.LDS LDS
¿Por qué es importante que los publicadores se preparen para la reunión?
* Maakʼaʼ naru chixkolbʼal li tenamit, kaʼajwiʼ li jalbʼa-kʼaʼuxlej ut xpaabʼankil li Qaawaʼ, Hel.jw2019 jw2019
¡Cuán agradecido estoy por esa amorosa rectificación y dirección!
Naru nayeeman chi yaal naq rajlal kutan aʼan xkutankil li raqbʼa-aatin.LDS LDS
13 Por tanto, haré temblar los cielos, y la tierra se amoverá de su lugar en la ira del Señor de los Ejércitos, y en el día de su furiosa indignación.
1 Anajwan kikʼulman saʼ xwaq chihabʼ rawaʼbʼejilebʼ laj raqol aatin saʼ xbʼeen lix tenamit laj Nefi, maajun wechʼok-ibʼ chi moko pleet kiwan saʼ li achʼochʼ Tzarahemla;LDS LDS
35 De modo que se dio a conocer entre los muertos, pequeños así como grandes, tanto a los inicuos como a los fieles, que se había efectuado la redención por medio del asacrificio del Hijo de Dios sobre la bcruz.
Jo’q’e xinteq’aak xb’aan jun musiq’anb’il patz’om chixtz’ilb’al rix lin chaab’ilob’resinkil ut xk’eek’ookilal inch’ool sa’ musiq’ej?LDS LDS
Revelación dada por medio de José Smith el Profeta en Kirtland, Ohio, los días 22 y 23 de septiembre de 1832.
Ex was wiitz’in, wi ink’a’ naqakanab’ xb’aanunkil li tijok sa’ junkab’al, xtzolb’aleb’ li loq’laj hu, li q’ojyin re junkab’al, li osob’tesink rik’in li tijonelil, ut roxloq’inkil li Hilob’aal Kutan, eb’ li qakok’al te’xnaw jarub’ hoor wan sa’eb’ li rochoch.LDS LDS
“Vayan, por lo tanto, y hagan discípulos de gente de todas las naciones, [...] enseñándoles a observar todas las cosas que yo les he mandado.” (Mateo 28:19, 20.)
2 Ebʼ lix alawil li brawaʼbʼejihom li Dios qʼaxtesinbʼilebʼ re li winq saʼ li ruchichʼochʼ, ut chalen chaq aʼan taatololnaq li evangelio chi ubʼej toj saʼ xmaril li ruchichʼochʼ, chanchan naq li cpek li kʼokbʼil chaq saʼ li tzuul moko xbʼaan ta uqʼej taatololnaq chi ubʼej, toj reetal naq dxnujobʼresi chixjunil li ruchichʼochʼ.jw2019 jw2019
* Por motivo de que los lamanitas no quisieron escuchar al Señor, fueron separados de la presencia del Señor y fueron maldecidos, 2 Ne.
17 Ut kikʼulman saʼ xtiklajik li xkaalaju chihabʼ, li pleet keʼwan wiʼ lix tenamitlaj Nefi rikʼinebʼ laj elqʼ toj kiwan ut kiniman xrahil chi numtajenaq; aʼbʼanan ebʼ lix tenamit laj Nefi keʼusa kaʼchʼin saʼ xbʼeenebʼ laj elqʼ, joʼkan naq keʼralinasihebʼ chaq saʼ xchʼochʼebʼ toj saʼebʼ li tzuul ut saʼebʼ lix muqmuukil naʼajebʼ.LDS LDS
“Después de hacer cuanto podamos” (2 Nefi 25:23), somos sanados sólo mediante la misericordia y gracia disponibles por medio del infinito y eterno sacrificio expiatorio del Salvador (véase Alma 34:10, 14).
19 Ut wi ani junaq naxtaw naabʼal chik lix anawom ut lix wankil chi kʼoxlak saʼ li yuʼam aʼin xbʼaan bxyalbʼal xqʼe ut xbʼaan cabʼink chiru li chaqʼrabʼ chiru jalan chik, kʼaʼjoʼ wiʼchik li dchaabʼilal tixtaw chiru li jun saʼ li ruchichʼochʼ chalel.LDS LDS
A estos hombres no les gusta esto, y discuten con él por enseñarle la verdad a la gente.
51 Chi yaal ninye aawe: Jun taqlahom ninkʼe re lin moos, lix Emma Smith, laa wixaqil, li inkʼehom aawe, naq aʼan chixram ribʼ, ut mixkʼul li kʼaʼru katintaqla chixyeechiʼinkil re; xbʼaan naq kinbʼaanu, chan li Qaawaʼ, re xyalbʼal eerix chejunilex, joʼ kinbʼaanu re laj Abraham, ut re naq tintenebʼ jun mayej saʼ lee ruqʼ, rikʼin sumwank ut mayejak.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.