que oor Quechua

que

/ke/ samewerking, voornaamwoord

Partícula y preposición gramatical en la lengua inglesa. Introduce una comparación, y como tal se asocia con comparativos, y con palabras tales como más, y menos. Típicamente, intenta medir la fuerza de un adjetivo o de una descripción similar entre dos predicados.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

ima

noun adjective pronoun adverb

imay

Soortgelyke frases

hasta que la vida nos vuelva a encontrar
Tupananchiskama

Cantaremos Carnaval ya que Dios ha dado vida no sea cosa que el otro año ya nos toque la partida
Cantaremos Carnaval ya que Dios ha dado vida no sea cosa que el otro año ya nos toque la partida

terreno que queda después de la ciega o de la cosecha, especialmente de la papa
qallpa

por que no fuiste a la escuela
por que no fuiste a la escuela

Los contextos educativos globales, nacionales y locales nos dan cuenta de que existen serias limitaciones en la producción de textos, en estudiantes universitarios.
Los contextos educativos globales, nacionales y locales nos dan cuenta de que existen serias limitaciones en la producción de textos, en estudiantes universitarios.

Por que estamos orgullosos de ser peruanos
Por que estamos orgullosos de ser peruanos

hombre dramatico, que mas parece una princesa
quechua

dios tutelar que habita un cerro (en regiones aymaras)
achachila

En que dia se celebra el dia del idioma nativo
En que dia se celebra el dia del idioma nativo

voorbeelde

13, 14. a) ¿Cómo demuestra Jehová que es razonable?
13, 14. a) ¿Imanötaq Jehovä rikätsikun munëninllachö mana tsarakunqanta?

• ¿Cómo podemos demostrar el cariño que sentimos por nuestros compañeros de edad avanzada?
• ¿Imasta ruwaspataq machu hermanosninchikta munakusqanchikta rikuchisunman?

8 Gracias a que obedecen tales mandamientos, los siervos de Dios ascienden ya a unos siete millones por todo el mundo.
8 Jehová Diosta sirveqninkuna casokuyanqanrëkurmi kanan kë patsachö qanchis millönespitapis masna kantsik.

Según Éxodo 23:9, ¿cómo esperaba Dios que su pueblo tratara a los extranjeros, y por qué?
Éxodo 23:9 nisqanman jina, ¿imaynatá Jehová munarqa israelitas waj llajtayojkunata qhawanankuta, imaraykutaj?

Lo que cuenta para Dios
Imanö kayanqantam

Al decidir lo que van a hacer, no deben pasar por alto lo que piensa Jehová.
Imatapis rurayänampaq churapakarqa Jehová ninqantam puntaman churayänan.

En algunas culturas, es muestra de mala educación que una persona se dirija a otra mayor que ella por su nombre de pila, a menos que se le invite a hacerlo.
Wakin markakunachöqa huk mayor nunata lluta shutitsiyanqan shutipa qayëqa alläpa mana allim, tsënöqa qayayanman kikin permitiptinllam.

Cuando estuvo en la Tierra, Jesús predicó el mensaje: “El reino de los cielos se ha acercado”, y dijo a sus discípulos que hicieran lo mismo (Revelación 3:14; Mateo 4:17; 10:7).
Jesustaq, “Janaj pacha reinoqa qayllaykamunña” nispa willarqa.

¿Qué nos enseña sobre la disciplina de Jehová lo que le pasó a Sebná?
¿Imatataq yachakuntsik Sebnäta Jehovä correginqampita?

En cambio, el Comentario exegético y explicativo de la Biblia comenta que “los egipcios eran los únicos orientales a quienes les gustaba la barba afeitada”.
Uj libro nisqanman jinataj “egipcioslla sunkhasninkuta rasurakoj kanku” (Comentario exegético y explicativo de la Biblia).

Si oramos incesantemente, demostramos que confiamos en Dios, que tenemos fe en él (1 Tesalonicenses 5:17).
Pëqa yanapamënintsiktam munan y tsënömi ruranqa (1 Tesalonicensis 5:17).

Al fin y al cabo, Jehová puede bendecir cualquier decisión que se amolde a su Palabra y hacer que funcione, como lo viene haciendo desde los días de Moisés (Núm.
Palabran ninqannö imatapis decidishqaqa Jehoväqa bendicimäshunmi, tsënöllam rurarqan Moises kawanqan witsampis (Nüm.

De hecho, esto es lo que él siente por todos los que son como los niños y aceptan el Reino de Dios (Lucas 18:17).
Tsënöllam Jesusqa wamrakunanö kaq nunakunata y Diospa Gobiernunta chaskikoqkunataqa alläpa kuyan (Lücas 18:17).

El límite se fijó en 2.000 codos, lo que puede corresponder aproximadamente a un kilómetro (alrededor de 3.000 pies).
Casi juk kilometrota rinanku karqa (890 metrosta).

¿Hasta cuándo he de quejarme de la violencia sin que tú nos salves?
¿Imëyaqraq qayakallämushaq maqanakïkuna kaptin salvëkayämänëkipaq?

Y muchas creen que el sufrimiento siempre será parte de la existencia humana.
Wakin runastaq, runap kawsayninpi ñakʼariykuna, ni jaykʼaq chinkananta yuyanku.

Es interesante destacar que en la Biblia se utiliza el “lino fino, brillante y limpio” como símbolo de “los actos justos” que realizan “los santos” de Dios (Revelación [Apocalipsis] 19:8).
Diosqa, cristianos ‘maychus kaqmanjina pʼachallikunankuta’ munan (1 Timoteo 2:9). Bibliaqa, juk ‘yuraq lliphipiq linomanta’ parlan, chaytaq “Diospa ajllakusqasnimpa cheqan ruwasqasninkuwan” ninakun (Apocalipsis 19:8).

Deseamos de todo corazón que usted y su familia también puedan disfrutar de esta y otras bendiciones eternas que traerá el Reino de Dios.
Qamwan familiëkipis Diospa gobiernonchö atska bendicionkunata chaskiyänëkitam alläpa munayä.

Pablo fue “apóstol a las naciones”, escogido para llevar las buenas noticias a los que no eran judíos (Ro 11:13).
Pabloqa “mana judío kajkunaman kachasqa apóstol” karqa (Ro 11:13).

Ahora bien, ¿culparíamos a un médico de la enfermedad de su paciente si este no hiciera lo que le ha aconsejado?
Doctorta, juk unqusqa mana kasukuptin, ¿doctorta juchachasunmanchu?

La conciencia hace que rechacemos el pecado y que corrijamos nuestros errores (Romanos 2:15).
Concienciantsikqa jutsaman mana ishkinapaq y mana alli rurëkunata chipyëpa jaqirinapaqmi yanapamantsik (Romänus 2:15).

Es digno de mención que Rut no solo empleó el título “Dios”, como habrían hecho otros extranjeros, sino que también utilizó su nombre: Jehová.
Rutqa manam juk nacion nunakunanötsu “Dios” nirqanlla, sinöqa Jehovä nirmi Diospa jutinta utilisarqan.

Nos dice que debemos poner el Reino en primer lugar en la vida (Mat.
Llapan cristiänukuna tsë creikïyoqlla kanapaq.

De ahí que Jehová condenara tan enérgicamente a quienes desobedecían esa norma y ofrecían animales cojos, enfermos o ciegos (Mal.
Chayraykutaq Jehovaqa, unqusqa uywasta, chakin pʼakisqasta, ciegosta ima, apaqkunata sinchimanta juchacharqa (Mal.

La Biblia predijo que después de la muerte de los apóstoles se introducirían poco a poco en la congregación cristiana enseñanzas falsas y prácticas no cristianas.
Apostolkuna wanuriyaptenqa, ichikllapayanmi yekatsiyanqa mana alli yachatsikikunata, rurëkunatapis, congregacionman nikarqannam Bibliaqa.