libertad oor Ayacucho Quechua

libertad

/liβer'tað/ naamwoord, werkwoord vroulike

Cualidad o estado de ser libre, especialmente de disfrutar de libertades políticas y civiles.

voorbeelde

Se trata de una gran organización universal que reúne a cientos de millones de ángeles y seres humanos dotados de inteligencia y libertad de elección, y unidos por el servicio a Dios.
Diostam millonnintin angelkuna chaynataq runakunapas servinku, paykunaqa yuyayniyoq hinaspa imapas akllakuyniyoqmi kanku, huñullataqmi tarikunku Diosta servispanku.

Los hermanos utilizaron su libertad para seguir adelante con la obra del Reino.
Paykunaqa libre kaspankum Diospa Gobiernonmanta astawan willarqaku.

¿Por qué no puede darnos libertad el mundo?
¿Imanasqataq kay pachapi kaqkunaqa mana libreyachiwachwanchu?

En tal caso, siga permitiendo que “la ley perfecta que pertenece a la libertad” influya en su mente y corazón.
Chayna kaptinqa, kallpanchakuyá yuyaynikipi hinaspa sonqoykipi ‘librawaqninchik alli-allin ley’ takyananpaq.

13 ¿Deberíamos pensar que los mandamientos de Jehová son demasiado difíciles de obedecer o que nos quitan libertad?
13 ¿Nichwanchu Diospa kamachikuyninkunaqa sasa kasukuy kasqanta utaq mana allinninchikpaq kasqanta?

11. a) ¿Qué valiosa oportunidad tendremos si usamos bien nuestra libertad de elección?
11. (1) ¿Imanasqataq mana allinchu ñuqanchikpaq hukkuna tanteapuwananchikta saqiyqa?

El apóstol Pablo señala la necesidad de ser edificantes y nos exhorta a no juzgar o menospreciar a los hermanos que evitan ciertos asuntos por la ‘debilidad de su fe’, es decir, por no entender el alcance pleno de la libertad cristiana.
Apostol Pablom kallpanchawanchik “pisi iñiyniyoq” iñiqmasinchikkunata imapas rurasqankumanta otaq mana rurasqankumantapas mana sientichinapaq, otaq mana juzganapaq.

Si continuamos siguiendo fielmente a Cristo, se nos concederá una bendición tan maravillosa que hasta es difícil de imaginar: ¡“la gloriosa libertad de los hijos de Dios”!
Waranqa Wata tukuytam Jesusqa Kamachiyninta Taytanman qonqa (1 Corintios 15:24).

Por primera vez, el Tribunal reconocía que la objeción de conciencia al servicio militar por motivos religiosos debía incluirse en la protección al derecho a la libertad de pensamiento, conciencia y religión.
Chay cortepi kaq juezkunaqa chayraqmi tantearqaku, pipas religionninrayku soldado kayta mana munaptinqa respetanankupaq, imaynam runakunaqa imapi piensasqanchikmanta rimanapaq, ima religionpipas kanapaq libre kasqanchikmanta leykuna amparawasqanchikman hina.

Esas instrucciones eran razonables, no los privaban de su libertad (lea Génesis 2:15-17).
Chay kamachikuykunaqa allinninpaqmi karqa (leey Genesis 2:15-17).

Nueve meses después, el 26 de marzo de 1919, sucedió algo totalmente inesperado: el hermano Rutherford y sus colaboradores fueron puestos en libertad bajo fianza.
Isqon killa pasaruptinmi, 1919 watapi 26 punchaw marzo killapi: qonqaymanta wawqenchik Rutherford hinaspa yanapaqninkunapas libre lloqsirqaku, ichaqa prendata saqespankum lloqsirqakuqa.

Más tarde, Pilato le repite a la gente que va a poner en libertad a Jesús.
Chaywanpas Pilatoqa kaqllam Jesustaqa kachaykuyta munarqa.

Sara se dio cuenta de que su estilo de vida liberal y sin restricciones no le proporcionaba la libertad y satisfacción que tanto deseaba.
Saraqa musyakurqam munasqanman hina kawsayqa yanqapaq kasqanta hinaspa kusikuypas mana tarisqanta.

36 Nunca demos por sentadas las lecciones de fe que aprendemos de quienes han luchado por la libertad de adorar a Jehová.
36 Dios yupaychayninchikta mana pipas michakunankupaq iñiqmasinchikkunapa tukuy ima ruwasqankutaqa amayá haykapipas qunqasunchu.

24:15, 21, 31). No obstante, a menudo abusaban de su libertad de elección.
24:15, 21, 31). Ichaqa, sapa kutim munasqankuman hina imatapas rurarqaku.

marcharon a la libertad.
llaqtaykiqa librakurqa.

(Proverbios 23:22.) Y si piensas que tus padres te tienen demasiado sujeto, háblales sobre tu necesidad de mayor libertad.
Mozo-sipas amayá hukmanyaychu, tayta-mamaykimanyá willakuy imayna sientekusqaykitaqa (Proverbios 23:22).

“Mira con cuidado en la ley perfecta que pertenece a la libertad.” (SANT.
‘Librawaqninchik alli-allin leypi yuyaymanay’ (SANT.

18 Jehová nos concede a todos libertad de elección.
18 Jehová Diosqa imatapas akllakunanchikpaqmi saqewanchik.

Sin embargo, no debemos olvidar que aunque la libertad de elección es un don divino, conlleva responsabilidades.
Ichaqa manam qonqananchikchu, imapas akllakunanchikpaq libre kasqanchik sumaq regalo kaptinpas, allinta tanteaspam imatapas rurananchik.

HOY día, la palabra sabiduría se usa con demasiada libertad.
KUNAN tiempopiqa achka runakunatam ninku yachayniyoq nispa.

Cuando salí en libertad, continué estudiando la Biblia con los Testigos y empecé a asistir a sus reuniones.
Carcelmanta lloqsiruspayqa hinallam Testigokunawan Bibliata estudiarqani, hinaspam huñunakuykunaman riyta qallaykurqani.

¿Cómo irán siendo liberados los seres humanos obedientes, y qué libertad llegarán a alcanzar?
¿Imaynatam kasukuq runakunaqa librasqa kanqaku, hinaspa imatam haypanqaku?

7 Aparte de protegernos, la ley de la libertad nos permite satisfacer nuestros deseos legítimos sin perjudicarnos a nosotros mismos ni pisotear los derechos y libertades de los demás.
7 ‘Librawaqninchik alli-allin leyqa’ saqewanchiktaqmi mana pitapas sasachaspalla munasqanchikkunata ruranapaq.

“La tierra” —es decir, elementos políticos del mundo de Satanás— ha defendido la libertad religiosa.
“Allpa” otaq Satanaspa munaychakusqan politicokunam Diosta yupaychanapaq libre kayta defienderqaku.