смирение oor Hongaars
смирение
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
alázatosság
Почему смирение и самоотверженность являются обязательными качествами руководителя?
Az alázatosság és az önzetlenség miért elengedhetetlen jellemvonásai a vezetőknek?
beletörődés
Спустя какое-то время, однако, он медленно подъехал к остальным и с тихим смирением приготовился к тому, чтобы ему помогли вылезти из кресла.
Egy idő után azonban lassan visszagördült a többiekhez, és csendes beletörődéssel az arcán készen állt, hogy kisegítsék a székből.
belenyugvás
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rezignáció · rezignáltság · lemondás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Попадая сюда и слушая наставления, человек учится смирению,— сказал брат Суингл и добавил: — Уезжая отсюда, получив много знаний, каждый сможет лучше восхвалять Иегову».
A lyukak átmérőjének # mm-nek kell lenniejw2019 jw2019
12—14. а) Как Иисус проявлял смирение, когда его хвалили?
Uram, el tudná mondani, hogy mi az a hitelkésedelmi csereügylet?jw2019 jw2019
Я понял, что немного смирения мне не повредит.
A támogatás valószínűsíthetően a kedvezményezett helyzetét erősítené versenytársai kárára, melyek nem kapnak állami támogatásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из самых действенных, но иногда наиболее трудных в исполнении законов Евангелия – это проявление смирения и покорности воле Бога.
Ballantine, ellenőrizd a hidraulikát!LDS LDS
Дух укрепляется, если мы общаемся со своим любящим Небесным Отцом в смиренной молитве26.
Csak azért hívlak, hogy meglegyen a telefonszámom.Most már tutira tudodLDS LDS
Когда апостола Павла заключили в тюрьму в Риме, он, проявляя смирение, попросил сохристиан молиться за него.
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGAjw2019 jw2019
Богатым и смиренным?
Mit csinálnak a Ladamorok itt?LDS LDS
б) Как Иисус преподал апостолам урок смирения?
Biológiai ágensek által okozott, nem kívánatos bomlás; Biológiai bomlásjw2019 jw2019
Кротость и смирение
De ne a táborokhozjw2019 jw2019
Хотя я сожалел, что не стал смиреннее раньше, я твердо решил стать смиреннее сейчас и стараться выполнять волю Господа.
A pekingi kormánynak oda kellene figyelnie a világ eseményeire, hogy felfogja: ha nem változik meg magától, akkor a történelem és a kínai állampolgárok fogják megváltoztatni Kínát.LDS LDS
Каждый день смиренно ходим мы.
Persze, majd keresek valamitjw2019 jw2019
Старейшины также могут содействовать единству, проявляя смирение.
A tudományos megfigyelők szállításával és fedélzetre szállásával kapcsolatos megállapodásokat úgy kell szabályozni, hogy a halászati és kutatási tevékenységeket a lehető legkevésbé akadályozzákjw2019 jw2019
Вода учит нас смирению.
A #. december #-i megállapodás a Spanyolországban biztosított alkalmazott személyek vagy önfoglalkoztatók Dániában lakó családtagjainak, valamint a Spanyolországban biztosított, de Dániában lakó nyugdíjasoknak és/vagy családtagjaiknak nyújtott ellátás előlegezett fizetéséről, határidejéről és a valós összegével történő megtérítésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Император любил уроки смирения.
Rendben, szívem, akkor tedd aztLiterature Literature
Почему смирение помогает улучшать наши взаимоотношения с сохристианами?
Aki mostanában sűrűn előfordult a hírekbenjw2019 jw2019
Чтобы развить такое смирение, нужно время. Когда в Библии перечисляются требования для тех, кого назначают надзирателем, в ней говорится, что надзиратель не должен быть новообращенным, чтобы он «не возгордился и не подпал под суд, который вынесен Дьяволу» (1Тм 3:6).
Ezért vagy mindig csak a másodikjw2019 jw2019
19 Взаимоотношения Давида с царем Саулом и его сыном Ионафаном – великолепный пример того, как взаимосвязаны любовь и смирение с одной стороны, и гордость и эгоизм – с другой.
Biztonságban vagyunkjw2019 jw2019
Если они хотели, чтобы Иегова их благословил, им следовало проявлять истинное смирение.
Elmondom neked...... when te szerelmes vagy, hallasz az embered mindenhol hangjw2019 jw2019
Смирение.
Az import #-ban # %-kal nőtt, #-ben # százalékponttal csökkent, a vizsgálati időszak alatt pedig további # %-kal zuhantjw2019 jw2019
8 Даже самые опытные старейшины должны смиренно сознавать, что с возрастом они смогут меньше делать для собрания (Мих.
Szeretnék valamit mondanijw2019 jw2019
Как благочестьем, кротостью, смиреньем.
az egyetem # éves történelmébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я смиренно и с великой радостью свидетельствую: наш Небесный Отец любит нас; Иисус есть Христос; Джозеф Смит восстановил полноту вечного Евангелия, и Книга Мормона свидетельствует об этих истинах.
Roy, mi az ott az asztalomon?LDS LDS
Он был и остается совершенным в каждой черте Своей личности, включая любовь, сострадание, терпение, послушание, прощение и смирение.
A piaci részesedést nézve az összefonódás az adatelszámolás világpiacán a két legnagyobb versenytárs hozzávetőlegesen (#–#) %-os, EGT-szintű piacán pedig hozzávetőlegesen (#–#) %-os piaci részesedését eredményeznéLDS LDS
* Как то, что Бригам Янг услышал смиренного человека, приносящего свидетельство, помогло ему по-настоящему обратиться веру?
Õ talán tudta, mert senki nem nyúlhatott a kamerájáhozLDS LDS
Эсфирь смиренно показала, что признательна царю за милость
Ág, most jól figyelj rám!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.