tapat oor Pangasinan
tapat
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sa pagsisikap na italikod siya mula sa paglilingkod sa Diyos, nagpasapit ang Diyablo ng sunud-sunod na kalamidad sa tapat na lalaking iyon.
12 Si Kenan et nambilay na 70 taon insan inilalak toy Mahalalel.jw2019 jw2019
(Filipos 2:8) Pinatunayan din ni Jesus na maaaring manatiling tapat kay Jehova ang perpektong tao kahit sa ilalim ng pinakamatinding mga pagsubok.
2 Natan saray inaatey so ag la abilang lapu ed kinarakel na saray bilang da; ni saray inaatey na saray Nephite so abilang—balet agawa a kayari ra ya intabon so saray inaatey da, tan ontan met kayari na saray agew na impanayuno, tan impanermen tan pikakasi, (tan saya so komalabinanem a taon ya oley na saray okom ed saray totoo nen Nephi) ginmapo so nampatuloy a kareenan ed lapag na saman a dalin.jw2019 jw2019
Noong 1977, namatay ang aking minamahal na asawa at tapat na kasama.
8 Lapud saya et oniay inkuan nen Juda ed si Onan: “Akdolan moy asawa nen agim tan sumpal mo ed sikato so obligasyon na sakey a bayaw tan mamawala kay ilalak parad agim.”jw2019 jw2019
Pagkatapos ay tinukoy niya ang kaniyang sarili at ang ibang tapat na mga mananamba at sinabi: “Tayo, sa ganang atin, ay lalakad sa pangalan ni Jehova na ating Diyos hanggang sa panahong walang takda, magpakailan-kailanman.”
6 Lapu ed dakel la so impapatey to ed sikara lapu ed saray kaagian da intaytayak daso saray ayayep to ed pasen a kawalaan na danum; tan lapu ed onia, ya inkataytayak na saray papastolan da sikara so impapatey to.jw2019 jw2019
19 Laking pasasalamat natin na taglay natin ang Salita ng Diyos, ang Bibliya, at magamit ang makapangyarihang mensahe nito para bunutin, wika nga, ang huwad na mga turo at tulungan ang tapat-pusong mga tao!
17 Saray ananak nen Gerson et si Libni tan Simei, unong ed saray pamilya.jw2019 jw2019
Makakamit naman ng mga tapat na may pag-asang mabuhay sa lupa ang walang-hanggang buhay tangi lamang kung makakapasa sila sa huling pagsubok na magaganap pagkatapos ng Milenyong Paghahari ni Kristo. —1 Cor.
9 Tan say Katawan inkuan to ed sikato: Lapu ed pananisiam anengneng mo a siak alaen ko so laman tan say dala; tan angapo ni so too a linma ed siak ed ontan la a mapalalo a pananisia a siñga say wala ed sika; tan no ag ontan ag mo komon anengneng so gamet ko.jw2019 jw2019
Inilalarawan din ng Apocalipsis si Jesus bilang Pinuno ng hukbo ng tapat na mga anghel.
6 Tan nia ibagak ed sikayo ya amina saya so sakey a patit na kabusol, ya inlira to a pansingkat ed saya a totoo, pian awiten to kayo ed pakaoley to, pian sikayo so liktoben to ed gulonggulong to, pian sikayo so baloren to ed andi-angaan a kadederal, unong ed pakapanyari na panagdakep to.jw2019 jw2019
Masinsinan ang pakikipag-usap ni Jesus sa tapat na mga apostol.
Tan legan da a mambabaliñgaan saman so bii ya igagangan a sikato so nangawa na inkatiptipon da so sinmabi, tan sanen anengneng to so baliñgaan ed limog na saray karaklan sikato so apaermen a mapalalo, angan sikato so akalua.jw2019 jw2019
Pero malapit nang patayin si Jesus, at ang tapat na mga Judio ay aatasan sa pamamagitan ng banal na espiritu at magiging bahagi na ng espirituwal na Israel.
Amtam met a sarayan totoo et mainomay day manggaway mauges.jw2019 jw2019
(Awit 65:2) Bago umiral bilang tao, nasaksihan ng panganay na Anak kung paano tinutugon ng kaniyang Ama ang mga panalangin ng Kaniyang tapat na mga mananamba.
Say Inkagba na Babiloniajw2019 jw2019
Tiyak na ikinalungkot ito ng tapat na mga anghel.
+ Kayari na satan et pateyen koy Jacob ya agik.”jw2019 jw2019
Anuman ang ating pag-asa, talagang may dahilan tayo para manatiling tapat gaya ni Josue.
13 Tan saya so gangan ya inawat ko; tan nia, saraya so onsabi unong ed gangan na Katawan, no nanengneng to so pankanepegan, unong ed kakabatan to.jw2019 jw2019
4 Ang walang-takot na mga alagad ni Jesu-Kristo noong sinaunang panahon ay napatunayang tapat hanggang kamatayan sa kabila ng mga dinanas nila.
12 Tan ontan met, say voces na Anak so sinmabi ed siak, a nankuan: Siopaman ya abiniagan ed ñgaran ko, dia ed sikato iter na Ama so Espiritu Santo, a siñga ed siak; Dia ed ontan, ontumbok kayo ed siak, tan gawaen yo so saray beñgatla ya anengneng yo a ginawak.jw2019 jw2019
Ganiyan ang pangmalas sa inyo ni Jehova, kayong mga kabataan, na tapat na pumupuri sa kaniya sa mapanganib na mga panahong ito.
2 Tan saraman a sacerdote so naordinan unong ed gangan na Anak to, ed kanengneñgan pian saray totoo nakabatan da no anto a kanengneñgan so pantalaran da ed Anak to nipaakar ed karundon.jw2019 jw2019
Paano tumugon ang mga tapat na lalaki noong sinaunang panahon sa mga pangangailangan ng mahihina, at paano natin matutularan ang gayong mga halimbawa sa Bibliya?
6 Natan say dalin na Moron, a saya so panaayaman na ari, so asinger ed saman a dalin a tatawagen ya Apalis na saray Nephite.jw2019 jw2019
3: Ang mga Tapat na Lingkod ba ng Diyos ay Kabilang sa Iba’t Ibang mga Iglesiya ng Sangkakristiyanuhan? —rs p. 260 ¶4–p. 261 ¶1 (5 min.)
16 Balet si Aaron inkuan to ed sikato: No say pilalek mo so saya a beñgatla, no sika so ontewek ed Dios, on, no sika so mambabawi ed saray amin a kasalanan mo, tan onyuko ka ed arap na Dios, tanontawag ka ed ñgaran to ed pananisia, a manisia ka a saya so naawat mo, dia ed ontan naawat mo so ilalo a saya so pilalek mo.jw2019 jw2019
2 Noong tapat si Solomon, marami siyang tinanggap na pagpapala.
+ Aripen kami la natan na katawan ko, sikami tan samay akaromogan ed kopa!”jw2019 jw2019
Kasama sa mga tapon ang tapat na mga lingkod ng Diyos na walang ginawang masama at nadamay lang sa mga kababayan nila.
4 Natan, legan a si Alma so mambabañgat tan mansasalita ed saray totoo ed pukdol na Onidah, wala so sinmabi a baleg a karaklan ed sikato, a sikara so saray asalita la, a duka ed puso, lapu ed inkaduka ra nipaakar ed saray beñgatla ed minomundo.jw2019 jw2019
19 Ang karamihan sa mga tapat ay mabubuhay magpakailanman sa isang paraisong lupa na pinamamahalaan ni Kristo at ng 144,000 kasama niyang tagapamahala.
BINILYON ya totoo so akabasa odino akadngel lad salaysay na Biblia no panon ya ginmapoy uniberso.jw2019 jw2019
(Apocalipsis 21:8, 27; 22:15) Kapag tayo ay kilalá bilang tapat, ang iba ay naniniwala sa ating sinasabi; nagtitiwala sila sa atin.
34 Manwari ya ontan, saray totoo pinaawet da so saray puso ra, lapu ed sikara so inwanwan na dakel a sacerdote tan saray tila-tila a profeta a mamapaalagey na dakel a simbaan, tan mangawa na amin a kanengneñgan na karelmeñgan.jw2019 jw2019
14 Sinabi pa ni Jehova kay Moises: 15 “Kung ang sinuman ay gumawi nang di-tapat dahil sa di-sinasadyang pagkakasala laban sa mga banal na bagay ni Jehova,+ dapat siyang magdala kay Jehova ng isang malusog na lalaking tupa mula sa kawan bilang handog para sa pagkakasala;+ ang halaga nito sa siklong* pilak ay ayon sa siklo ng banal na lugar.
6 Tan agawa a saray totoo ginapoan da so manñguroñguro ed ari lapu ed saray ansakit a liliknaen da; tan ginapoan da so mampilalek ya onla sumpa ed sikara a milaban.jw2019 jw2019
(Awit ni Solomon 8:6, 7) Ipasiya rin sana ng lahat ng sumang-ayong magpakasal na manatiling tapat sa kanilang asawa at matindi itong igalang.
Tan natan, nipaakar ed saya a baetan na panaon, no anto so pansumpalan na saray kamarerua na saray totoo saya so beñgatla ya intepet ko a siseseet ed Katawan a kabaten; tan saya so beñgatla ya akabatan ko.jw2019 jw2019
Ang dating 60 tapat sa Durban ay naging 12 na lamang.
10 Tan agawa a saray ñgayew nen Coriantumr dinesdes da so saray ñgayew nen Shiz kanian sikara so tinalo ra, kanian sikara so apabatik da; tan sikara so binmatik ed mamaabalaten, tan impaalagey da so saray abong-abong da ya abel ed sakey a pasen a tatawagen na Ogath.jw2019 jw2019
Noong nasa lupa pa si Jesus, inihula na niya ang pagkapuksa ng di-tapat na bansang Judio.
4 Natan et inkuan nen Jehova ed si Moises: “Gawat mo tan singkat mo ed ikol.”jw2019 jw2019
Sa kabaligtaran pa nga, “inirerekomenda [nila] ang [kanilang] sarili bilang mga ministro ng Diyos . . . sa pamamagitan ng kaluwalhatian at kasiraang-puri, sa pamamagitan ng masamang ulat at mabuting ulat; gaya ng mga manlilinlang [ayon sa mga mananalansang] at gayunma’y [ang totoo, sila’y] tapat.” —2 Corinto 6:4, 8.
Kabaliksan toy “Sikato so Bayar.”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.