西格丽德·溫塞特 oor Swahili
西格丽德·溫塞特
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Swahili
Sigrid Undset
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
但由于书中包含马丁·路德在1517年反对赎罪券的声明,《历史年谱》就被天主教会列为禁书。
Ana mtazamo tofauti kabisa juu ya haki za wanawake:jw2019 jw2019
英文的“喇叭(trumpet)一词来自古法语特龙佩(trompe),指的是象鼻。
kuwa wapo wengi wenye vipaji mbalimbalijw2019 jw2019
他把科拉藏在飘拂的长袍后,仔细聆听玛格丽特向他介绍的阿拉伯文册子。
179] Ushuhuda wao wa kikristo utakuwa wa kuaminika tu kama ni wanataaluma wenye uwezo na ni waaminifu.jw2019 jw2019
在小亚细亚各地,人们在3月15日按习俗举行崇拜母亲的活动,包括祭祀众神之母——西布莉或瑞亚。”(
20 Basi kwa yeye anayeweza, kulingana na nguvu zake zinazotenda+ ndani yetu, kufanya kwa wingi zaidi kupita mambo yote tunayoomba au tunayofikiri,+ 21 kwake kuwe na utukufu kwa njia ya kutaniko na kwa njia ya Kristo Yesu kwa vizazi vyote milele na milele.jw2019 jw2019
1944年1月初,当局突然把费迪南德解往荷兰菲赫特的集中营。
Conor alikuwa na imani nami, kama mwandishi na mwanamke,jw2019 jw2019
歌罗西书1:9,10)我们可以在两个主要方面留意自己的属灵容貌。
na kunimeza wakati nimelala?jw2019 jw2019
克莉斯蒂娜和何塞*都是基督徒,他们体验到这是千真万确的事实。
Kama ingewezekana kwako kupokea barua kutoka kwa maisha yako kabla ya hapa duniani, ingesema nini?jw2019 jw2019
不过,麦克林托克和斯特朗合编的《圣经、神学、教会著作百科全书》提到,“古埃及人是当时东方国家中,惟一不留胡子的民族。”
Mawimbi ya kwanza ya tsunami yaliripotiwa kuonekana kwenye pwani za Ilo na Tacna kusini ya Peru:jw2019 jw2019
跟以往一样,伯特利仍注重学习圣经,以及培养教导的艺术。
Ni sawa, unaruhusiwa na ndo maana kimewekwa pale.jw2019 jw2019
造物主让摩西在西奈山上找个地方躲藏起来,等候他“过去”。
25 “ ‘ “Nami nitafanya agano la amani pamoja nao,+ na hakika mimi nitamkomesha katika nchi mnyama-mwitu mwenye kudhuru,+ nao kwa kweli watakaa nyikani kwa usalama na kulala katika misitu.jw2019 jw2019
一个被学者视为可信的古代铭刻显示,埃及的图特摩斯三世(公元前第二个千年)曾把大约13.5吨金子献给位于凯尔克的阿蒙-瑞神庙。
Maji yatahifadhiwa kwa matumizi hasa wakati wa ukame katika mabwawa hayo yaliyopo kwenye mto wa Sanaa, hivyo kusaidia kuzalisha umeme zaidi.jw2019 jw2019
我们可以料到这样不安全的旅程可能使人感到忧虑。 但以巴弗提(他跟歌罗西会众的以巴弗不是同一人)却甘愿负起这件艰巨的任务。
Juhudi za sasa ni chandarua.jw2019 jw2019
他把罗格斯立为“工师”;从那时起,万物都借着上帝的这位爱子而产生。(
Wakati pendekezo la kupigwa marufuku kwa vazi hilo lilipotolewa katikati ya mwaka 2009, mwanahabari wa Canberra Virginia Haussegger alitaka vazi hilo lipigwe marufuku katika blugu yake katika musing ya usawa wa kijinsia:jw2019 jw2019
然而,他们努力听从以下的劝告:“无论做什么事,都要全心全意的去做,当作是为主[耶和华]做的,而不是替人做的。”——歌罗西书3:23,《当代圣经》;可参阅路加福音10:27;提摩太后书2:15。
Mwimbaji maarufu na mbunge wa Bengali ya Magharibi nchini India Kabir Suman ameonesha kuunga mkono katika maandamano ya #Shahbag kwa kutunga nyimbo kama vile “ matakwa ya wengi” na” Usiku kucha Shahbag.”jw2019 jw2019
5 以色列人离开埃及之后,摩西派出12个探子到应许之地去。
Adaure Achumba, Mwandishi wa habari wa eneo la Afrika ya Magharibi anayeripotia AriseTV, aonesha kutokukubaliana:jw2019 jw2019
原来难题就是:杰茜卡和玛丽亚都患有学习能力失调的问题。
Suala la usalama siyo peke yake ambalo wanablogu wa Iran hujadili, kuna wanaoona kwamba kufanyika hapa kwa Mkutano wa NAM kunatoa fursa kwa watu kuandamana ili kupingia serikali iliyo madarakani.jw2019 jw2019
那天下午,斯特伊奥斯约了朋友喝咖啡。
Mlipuko ulitokea katika ukumbi wa starehe mnano Juni 24 na kuwauwa watu watatu, siku moja baada ya ubalozi wa marekani kuionya mamlaka ya Kenya kuhusu uwezekano wa mashambulizi jijini humo.jw2019 jw2019
就以法国占星术士诺斯特拉达穆斯为例,虽然他死去已多个世纪,大众仍对他念念不忘。
Yn 15:19; 17:16), tukichota nguvu zetu kutoka kwa Kristo, ambaye kwa kifo chake na ufufuko wake ameushinda ulimwengu (rej.jw2019 jw2019
加尔文向狱中的塞尔维特施以酷刑。
Watu wa Uganda, wanatumia sana mitandao ya kijamii pengine kuliko wakati mwingine wowote kama sehemu ya ushiriki wao kwenye mambo yanayohusu chaguzi.jw2019 jw2019
我们住在一个原称为福里斯特河的教区,孩子可以上五年的小学课程。
Kwa kuwa sheria ya Bangladeshi inaruhusu mtu kunyongwa hadi kufa kwa makosa ya ukatili, watu wengi walitegemea kuwa Quader Mollah angehukumiwa kunyongwa hadi kufa.jw2019 jw2019
他经营一条从圣地亚哥到特鲁希略城的公共汽车线路,所以要常常去首都。
kwa kutoa michango ya kifedha na kuelimisha.jw2019 jw2019
起初玛丽亚还要面对家人的反对,但她却继续进至受浸的地步。
Kwenye tukio jingine la hivi karibuni, Dk.jw2019 jw2019
马丁·路德22岁进爱尔福特的奥古斯丁修院,后来入读维滕贝格大学,取得神学博士学位。
Lazima kuipigia kelele, hapa, kama vile kwingineko, madhara ya madawa ya kulevya na unywaji wa pombe wa kupindukia vinavyoharibu uwezo wa mwanadamu katika bara la Afrika na kuwaathiri vijana kwa namna ya pekee.[jw2019 jw2019
据萨金特说,一个例子是奋兴布道家的主张以及地狱永火的威胁对人所生的影响。
Nawataka maaskofu na mapadre kujihusisha na malezi ya makatekista kiakili, kimafundisho, kimaadili na kiuchungaji.jw2019 jw2019
孟德尔用豌豆进行试验,发现性细胞中隐藏着一些他称之为“明显的遗传元素”,还断定这些“元素”是负责传递特征的。
kuhakiki jeni kwa uhakika, kirahisi na haraka.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.