أنت oor Tagalog

أنت

/'ʔanti/, /'ʔanta/ voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog

ikaw

[ ikáw ]

voornaamwoord

انا بخير ، وانت ؟
Mabuti naman, at ikaw?

ka

voornaamwoord

سأبذل جهدي ألا أزعجك وأنت تدرس.
Susubukan kong huwag kang abalahin habang nag-aaral ka.

inyo

[ inyó ]

voornaamwoord

فبالنسبة اليك، يأتي الله اولا، وانت مستعد لاطاعة شرائعه مهما حدث.
Para sa inyo, una muna ang Diyos, at kayo’y handang sumunod sa kaniyang mga batas anuman ang mangyari.

iyo · kayo · mo · nila · niyo

أَنْتِ

Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog

ikaw

[ ikáw ]

voornaamwoord

انا بخير ، وانت ؟
Mabuti naman, at ikaw?

inyo

[ inyó ]

voornaamwoord

فبالنسبة اليك، يأتي الله اولا، وانت مستعد لاطاعة شرائعه مهما حدث.
Para sa inyo, una muna ang Diyos, at kayo’y handang sumunod sa kaniyang mga batas anuman ang mangyari.

iyo

voornaamwoord

انت ايضا، قد تواجه وضعا يحاول فيه احدهم ان يجعلك تستسلم لرغباتك الجنسية.
Baka may umakit din sa iyo na makipag-sex.

kayo · mo · nila · niyo

أَنْتَ

Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog

ikaw

[ ikáw ]

voornaamwoord

انا بخير ، وانت ؟
Mabuti naman, at ikaw?

inyo

[ inyó ]

voornaamwoord

فبالنسبة اليك، يأتي الله اولا، وانت مستعد لاطاعة شرائعه مهما حدث.
Para sa inyo, una muna ang Diyos, at kayo’y handang sumunod sa kaniyang mga batas anuman ang mangyari.

iyo

voornaamwoord

انت ايضا، قد تواجه وضعا يحاول فيه احدهم ان يجعلك تستسلم لرغباتك الجنسية.
Baka may umakit din sa iyo na makipag-sex.

kayo · mo · nila · niyo

انت

voornaamwoord

Soortgelyke frases

هل انتى بخير
هل انتى بخير

voorbeelde

ان الاستمتاع بمحادثة هادئة وأنت ترتشف مشروبا لذيذا — فنجان قهوة او شاي، وفق اختيارك — لهو حقا من مباهج الحياة الخالية من التكلف.
Talagang masarap magkuwentuhan habang umiinom ng kape o tsa.

وكما لاحظ شيخ ذو خبرة: «حقا، انت لا تنجز الكثير اذا وبخت الاخوة فقط.»
Gaya ng sabi ng isang may karanasang hinirang na matanda: “Oo, wala kang gaanong nakakamit na tagumpay kung basta kinagagalitan mo lamang ang mga kapatid.”

مجِّد ابنك ليمجِّدك ابنك، وهذا يعني الحياة الابدية: ان يستمروا في نيل المعرفة عنك، انت الاله الحق الوحيد، وعن الذي ارسلته، يسوع المسيح». — يوحنا ١٧:١، ٣.
Ito ay nangangahulugan ng buhay na walang hanggan, ang kanilang pagkuha ng kaalaman tungkol sa iyo, ang tanging tunay na Diyos, at sa isa na iyong isinugo, si Jesu-Kristo.” —Juan 17:1, 3.

الى متى اصرخ اليك من العنف وأنت لا تخلّص؟
Hanggang kailan ako hihingi sa iyo ng saklolo dahil sa karahasan, at hindi ka magliligtas?

ونأمل ان تكون انت وعائلتك بين الذين سيتنعمون بالفوائد الابدية التي سيفيضها ملكوت الله على البشر.
Ikaw sana at ang iyong pamilya ay makabilang sa mga tatanggap ng walang-hanggang mga pagpapala na idudulot ng Kaharian ng Diyos.

لقد وجد الزوجان المذكوران في مستهل المقالة اجوبة مقنعة عن هذه الاسئلة، ويمكنك ذلك انت ايضا.
Nakasumpong ng kasiya-siyang mga sagot sa mga tanong na ito ang mag-asawang misyonero na binanggit sa pasimula, at masusumpungan mo rin ito.

«ليس من عمل ولا اختراع ولا معرفة ولا حكمة في الهاوية [المدفن] التي انت ذاهب اليها.» — جامعة ٩:١٠.
“Walang gawa ni katha man ni kaalaman man ni karunungan man sa Sheol [ang libingan], na iyong pinaparunan.”—Eclesiastes 9:10.

لكنّ يوحنا يريد ان يسمع مباشرة من يسوع عن مغزى هذا، ولذلك يرسل اثنين من تلاميذه ليستفسر: «انت هو الآتي ام ننتظر آخر.»
Subalit ibig ni Juan na tuwirang makarinig kay Jesus tungkol sa kahulugan nito, kaya’t kaniyang sinugo ang dalawa sa kaniyang mga alagad upang magtanong: “Ikaw ba ang Isang Darating o kami ba’y may maaasahan na iba?”

+ ١١ فَأَنَا أُشِيرُ عَلَيْكَ أَنْ يَجْتَمِعَ كُلُّ إِسْرَائِيلَ مِنْ دَانَ إِلَى بِئْرَ سَبْعَ،+ كَٱلرَّمْلِ ٱلَّذِي عَلَى ٱلْبَحْرِ فِي ٱلْكَثْرَةِ،+ وَأَنْتَ بِنَفْسِكَ تَذْهَبُ إِلَى ٱلْقِتَالِ.
+ 11 Sinasabi ko nga bilang payo: Matipon nga sa iyo ang buong Israel, mula sa Dan hanggang sa Beer-sheba,+ na gaya ng mga butil ng buhangin na nasa tabi ng dagat dahil sa dami,+ at ang iyong sariling pagkatao ay hahayo sa labanan.

هل يهوه الله يحبُّك انت شخصيا؟
INIIBIG ka ba ng Diyos na Jehova bilang indibiduwal?

(يوحنا ٥: ٢٨، ٢٩) ويهوه يرغب في مباركتك انت ايضا.
(Juan 5:28, 29) Gusto rin ni Jehova na pagpalain ka.

وبذلك يتركون انطباعا جيدا لدى الطرف الآخر فيتجاوب معهم. فلأنهم يبدون لطفاء ومهتمين بك، تبادلهم انت بدورك اللطف والاهتمام».
Ang resulta ay isang paborableng impresyon na nagdudulot ng paborableng tugon: waring mabait at interesado sila sa iyo, kaya ikaw naman ay mabait at interesado rin sa kanila.”

فإلى جانب إدراكك شخصيا ان تصرفاتك تنعكس على الله، ساعد الآخرين وأنت تعلِّمهم ان يعرفوا ان تطبيقهم المقاييس الادبية التي يتعلمونها ينعكس على يهوه.
Bukod sa alam mong ang iyong paggawi ay may epekto sa Diyos, habang nagtuturo ka sa iba, tulungan silang makita na ang kanilang paraan ng pagkakapit sa mga moral na pamantayan na natututuhan nila ay magkakaroon ng epekto kay Jehova.

فكيف يمكنك انت ان تعطي جوابا على هذا الادعاء وتثبت استقامتك امام الله، تماما كما فعل ايوب؟
Paano mo masasagot ang kaniyang hamon at mapatutunayan ang iyong katapatan sa Diyos, gaya ng ginawa ni Job?

وعندما أُخبر انه هو كان رد فعل فرانكلِن الاول: «لماذا انت هنا؟»
Nang sabihin sa kaniya na siya nga, ang unang itinanong ni Franklin ay: “Bakit ka naririto?”

هل انت على ما يرام؟›
Ayos ka ba?’

وأيّ اثر كان سيتركه ذلك فيك انت؟
Kung nabubuhay ka noon, paano ka kaya naapektuhan?

وأنت عفوت عن ذنب خطاياي».
At pinagpaumanhinan mo ang kamalian ng aking mga kasalanan.”

هل انت راضٍ عن نتائج الحكم البشري؟
Nasisiyahan ka ba sa resulta ng pamamahala ng tao?

مثلا، بدل ان تسأله كيف أمضى يومه، أخبره كيف أمضيت انت يومك وانتظر تجاوبه.
Halimbawa, sa halip na tanungin ang iyong tin-edyer tungkol sa maghapon niya, sabihin mo sa kaniya ang iyong mga ginawa sa maghapon at tingnan mo kung sasagot siya.

بدل ان تفرض على رفاقك ما يلزم ان يؤمنوا به، اخبرهم بكل ثقة عن ايمانك انت ولماذا ترى قناعاتك الدينية منطقية.
Imbes na sabihin sa mga kaklase mo kung ano ang dapat o hindi nila dapat paniwalaan, matatag na sabihin kung ano ang pinaniniwalaan mo at kung bakit para sa iyo, makatuwiran ang mga ito.

(مزمور ٣٢:٥؛ ١٠٣:٣) وبإيمان كامل برغبة يهوه في بسط رحمته على الاشخاص التائبين، قال داود: «لأنك انت يا رب صالح وغفور.» — مزمور ٨٦:٥.
(Awit 32:5; 103:3) Palibhasa’y buo ang pananampalataya sa pagiging handa ni Jehova na magpaabot ng awa sa mga nagsisisi, sinabi ni David: “Ikaw, O Jehova, ay mabuti at handang magpatawad.” —Awit 86:5.

٨ وَأَنْتَ يَا يَهْوَهُ تَضْحَكُ مِنْهُمْ،+
8 Ngunit pagtatawanan mo sila, O Jehova;+

وَسَيَنْهَمِرُ وَابِلٌ مِنَ ٱلْمَطَرِ ٱلْغَامِرِ، وَأَنْتِ يَا حِجَارَةَ ٱلْبَرَدِ سَتَسْقُطِينَ، وَنَفْخَةُ عَوَاصِفِ ٱلرِّيحِ تُشَقِّقُهُ.
Isang humuhugos na ulan ang tiyak na darating, at kayo, O mga batong graniso, ay babagsak, at isang bugso ng mga buhawi ang magpapangyari ng pagkabiyak.

لمَ لا تقارن نبوات الكتاب المقدس بالتقارير الحديثة المقتبسة ادناه وتحكم انت بنفسك؟
Ihambing ang inihula ng Bibliya sa kamakailang mga ulat na sinipi sa ibaba, at tingnan mo kung ano ang masasabi mo.