ihr
နင်တို့
seine oor Birmaans
seine
de
der/die/das ihm gehörende
Vertalings in die woordeboek Duits - Birmaans
စိန်းမြစ်
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Seine
de
Der drittlängste Fluss Frankreichs, der in Burgund entspringt, Troyes, Paris und Rouen durchfließt und in den Ärmelkanal mündet.
Vertalings in die woordeboek Duits - Birmaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
7, 8. (a) Was beweist, daß Gottes Volk ‘seine Zeltstricke verlängert’ hat?
၈။ (က) ဘုရားသခင်၏လူများသည် ‘မိမိတို့၏တဲကြိုးကို ရှည်စေ’ ကြကြောင်း မည်သည့်အထောက်အထားရှိသနည်း။jw2019 jw2019
Und je länger deine Ansprache ist, desto einfacher muß sie gestaltet und desto nachdrücklicher und genauer müssen deine Schlüsselgedanken sein.
ဟောပြောချက်ကြာရှည်လေ နားလည်ရ လွယ်ကူလေဖြစ်စေရပြီး သင့်သော့ချက်များသည် ပိုခိုင်လုံ၍ ပိုသဲကွဲပြတ်သားစေရမည်။jw2019 jw2019
8 Jehova schließt durch seinen e i n e n Hirten, Christus Jesus, einen „Friedensbund“ mit seinen gut genährten Schafen (Jesaja 54:10).
၈ ကိုယ်တော်၏သိုးထိန်းတစ်ပါးခရစ်တော်ယေရှုအားဖြင့် ဝဝလင်လင်စားသုံးနေရသောသိုးတော်စုနှင့် ယေဟောဝါရှင်သည် “ငြိမ်သက်ခြင်းပဋိညာဉ်” ကိုဖွဲ့တော်မူသည်။jw2019 jw2019
„Wenn er [ein trügerischer Redner] auch seine Stimme lieblich macht“, warnt die Bibel, „glaub ihm nicht“ (Sprüche 26:24, 25).
“[လှည့်စားသူ] ၏စကားသည် ချိုသော်လည်း မယုံနှင့်” ဟုသမ္မာကျမ်းစာက သတိပေးသည်။—သု. ၂၆:၂၄၊ ၂၅။jw2019 jw2019
Wahrscheinlich wollte König Nebukadnezar Daniel glauben machen, sein Gott Jehova wäre vom Gott Babylons unterworfen worden (Dan.
ဗာ ဗု လုန်ရဲ့ ဘု ရား ဟာ ဒံယေလ ရဲ့ ဘု ရား ယေဟောဝါ ထက် တန်ခိုး ပို ကြီး တယ် လို့ နေ ဗု ခ ဒ် နေ ဇာ ထင် စေ ချင် လို့ ဖြစ် နိုင် တယ်။—ဒံ.jw2019 jw2019
Wie kann uns das Beachten von 1. Korinther 15:33 heute helfen, auf Tugend bedacht zu sein?
၁ ကောရိန္သု ၁၅:၃၃ ကိုလက်တွေ့ကျင့်သုံးခြင်းက ယနေ့မွန်မြတ်သောအကျင့်ကို ကျင့်ကြံအားထုတ်ရန် မည်သို့အထောက်အကူပြုနိုင်မည်နည်း။jw2019 jw2019
In manchen Kulturen gilt es als unhöflich, jemand, der älter ist als man selbst, mit Vornamen anzureden, ohne von ihm dazu aufgefordert worden zu sein.
ယဉ်ကျေးမှုအချို့တွင် မိမိထက်အသက်ကြီးသူတို့ကို ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ နာမည်တပ်၍ခေါ်ခြင်းသည် ရိုင်းသည်ဟု ယူဆသည်။jw2019 jw2019
Die Prophezeiung in Bezug auf die Zerstörung Jerusalems stellt Jehova ganz deutlich als einen Gott dar, ‘der sein Volk Dinge hören lässt, bevor sie zu sprießen beginnen’ (Jesaja 42:9).
ယေရုရှလင်မြို့ပျက်စီးခြင်းနှင့်ပတ်သက်သော ပရောဖက်ပြုချက်က ယေဟောဝါသည် ‘အသစ်သောအရာတို့ မပေါ်လာမီ ကိုယ်တော်၏လူတို့အား ဖော်ပြ’ သောဘုရားသခင်ဖြစ်ကြောင်း အထင်အရှားဖော်ပြသည်။—ဟေရှာယ ၄၂:၉။jw2019 jw2019
In den Tagen Jesu und seiner Jünger brachte sie Juden Trost, die wegen der Bosheit in Israel gebrochenen Herzens waren und in der Gefangenschaft falscher religiöser Überlieferungen des Judaismus schmachteten (Matthäus 15:3-6).
ယေရှုနှင့် ကိုယ်တော်၏တပည့်တော်များခေတ်တွင် ယင်းစကားများသည် ဣသရေလပြည်ရှိ ဆိုးသွမ်းမှုများကြောင့် နှလုံးကြေကွဲနေသူဂျူးများနှင့် ပထမရာစုယုဒလူတို့၏ မှောက်မှားသောဘာသာရေး ထုံးတမ်းစဉ်လာများတွင် လှောင်ပိတ်မိနေ၍ နွမ်းလျနေသူများအတွက် သက်သာရာဖြစ်စေခဲ့သည်။jw2019 jw2019
Das Königreich wird alle von Menschen geschaffenen Herrschaftsformen beseitigen und die einzige Regierung der Erde sein.
ဘုရားသခင့်နိုင်ငံတော်သည် လူဖန်တီးခဲ့သော အုပ်ချုပ်မှုမှန်သမျှကို ဖျက်ဆီးပစ်ပြီး ကမ္ဘာမြေ၏တစ်ခုတည်းသောအစိုးရ ဖြစ်လာလိမ့်မည်။jw2019 jw2019
Aber seine Mutter weiß es besser.
သို့သော် မိခင်ကပို၍သိသည်။jw2019 jw2019
▪ An welcher Eigenschaft musst du am meisten arbeiten, um einmal ein guter Ehepartner zu sein?
▪ သင့်လျော်သည့် အိမ်ထောင်ဖက်တစ်ဦးဖြစ်ရန် သင် အလိုအပ်ဆုံးအရည်အသွေးကား အဘယ်နည်း။jw2019 jw2019
Nach dem Gottesdienst fragte ich den Geistlichen, wie er es vereinbaren könne, ein Christ zu sein und gleichzeitig in diesem Krieg zu kämpfen.
အခမ်းအနားအစီအစဉ်ပြီးတဲ့နောက် ကျွန်တော်က သူ့ကိုခရစ်ယာန်တစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး တစ်ချိန်တည်းမှာ စစ်ပွဲမှာတိုက်ခိုက်နေတာ လျော်ကန်သင့်မြတ်ကြောင်း သူဘယ်လိုလုပ်ပြီး အကြောင်းပြနိုင်မလဲလို့ မေးလိုက်တယ်။jw2019 jw2019
13 Nachdem ein Bruder und seine leibliche Schwester auf einem Kreiskongress einen Vortrag gehört hatten, wurde ihnen bewusst, dass sie sich gegenüber ihrer Mutter, die woanders lebte und seit sechs Jahren ausgeschlossen war, anders verhalten mussten.
၁၃ တိုက်နယ်စည်းဝေးပွဲတစ်ခုတွင် ဟောပြောချက်တစ်ခုကို ကြားရပြီးနောက် ညီအစ်ကိုတစ်ဦးနှင့် သူ၏ညီမတို့သည် နှင်ထုတ်ခံရသည်မှာ ခြောက်နှစ်ရှိပြီဖြစ်သည့် အခြားတစ်နေရာတွင်နေသော သူတို့၏မိခင်အပေါ် ပြုမူဆက်ဆံပုံကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲရန်လိုအပ်ကြောင်း သဘောပေါက်ခဲ့ကြသည်။jw2019 jw2019
(b) Welches Versprechen Jehovas in Bezug auf sein Volk gilt immer noch?
(ခ) ယေဟောဝါသည် လူမျိုးနှင့်ပတ်သက်၍ အဘယ်တာဝန် ရယူထားဆဲဖြစ်သနည်း။jw2019 jw2019
Und das in der Bibel Vorausgesagte trifft pünktlich ein, weil Jehova alles seinem Vorsatz und Zeitplan entsprechend geschehen lassen kann.
ကျမ်းစာပရောဖက်ပြုချက်တွေ အမြဲတမ်း အချိန်ကိုက်ပြည့်စုံရတဲ့အကြောင်းကတော့ ယေဟောဝါဟာ ကိုယ်တော့်ရည်ရွယ်ချက်တွေကို ကိုယ်တော်သတ်မှတ်ထားတဲ့အချိန်မှာ ဖြစ်ပျက်စေနိုင်တဲ့အတွက်ကြောင့်ပဲ။jw2019 jw2019
Ein evangelischer Bischof schrieb an seine Geistlichen über Hitler: ‚Ihn hat uns Gott gesandt.‘
ပရိုတက်စတင့်ဘိရှော့က ‘[ဟစ်တလာ] ကို ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဘုရားသခင်စေလွှတ်’ လိုက်သည်ဟု ၎င်း၏ဓမ္မဆရာများထံ ရေးသားခဲ့သည်။”jw2019 jw2019
Sein Holz sondert beim Vermodern ein duftendes öliges Harz ab.
အပင် ဆွေးသွားတဲ့အခါမှာ မွှေးကြိုင်တဲ့အဆီနဲ့ အစေးထွက်လာတယ်။jw2019 jw2019
Die Neigung, übertrieben selbstbewusst zu sein, kann das klare Denkvermögen trüben.
ကျွန်ုပ်တို့၏မှန်ကန်စွာတွေးတောနိုင်စွမ်းကို ခြိမ်းခြောက်သည့်အခြားအရာတစ်ခုမှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယုံကြည်စိတ်ချလွန်းသည့်သဘောဖြစ်သည်။jw2019 jw2019
Begleitet man seine Kinder in ihrer Trauer, fühlt man sich oft ratlos.
ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှုကို ရင်ဆိုင်ခံရပ်နိုင်ရန် သင့်ကလေးအားကူညီပေးရာတွင် သင်သည် ဘာလုပ်ပေးရမှန်းမသိသောအချိန်များလည်း ရှိပေမည်။jw2019 jw2019
In seinem Brief erklärte er:
သူ့စာတွင် ဤသို့ရှင်းပြထားသည်–jw2019 jw2019
Jeder ist in seiner Freiheit durch Naturgesetze eingeschränkt wie das Gesetz der Schwerkraft, das nicht ohne Folgen außer acht gelassen werden kann.
လူတိုင်း၏လွတ်လပ်မှုသည် လျစ်လျူရှုလျှင် ဘေးမသင့်ဘဲမနေသည့် ဆွဲငင်အားနိယာမကဲ့သို့သော ရူပနိယာမများဖြင့် ကန့်သတ်ခံနေရသည်။jw2019 jw2019
Leid und Not kann jemand so weit bringen, daß er sein inneres Gleichgewicht verliert.
ခက်ခဲဆင်းရဲမှုနှင့် ဆင်းရဲဝေဒနာခံစားရမှုတို့သည် လူတစ်ဦးကို စိတ်ဗယောက်ဗယက်ဖြစ်စေနိုင်သည်။jw2019 jw2019
Er machte den Logos zu seinem „Werkmeister“ und brachte von da an alle Dinge durch seinen geliebten Sohn ins Dasein (Sprüche 8:22, 29-31; Johannes 1:1-3, 14; Kolosser 1:15-17).
ကိုယ်တော်သည် လိုဂေါ့စ်အား မိမိ၏ “ဗိသုကာ” အဖြစ်ခန့်အပ်ပြီး ထိုအချိန်မှစ၍ ဤချစ်မြတ်နိုးသော သားတော်အားဖြင့် အရာခပ်သိမ်းကို ဖြစ်ပွားစေတော်မူ၏။ (သု. ၈:၂၂၊jw2019 jw2019
Noah hatte den Mut, anders zu sein
နောဧသည် ကွဲပြားခြားနားရဲသည့်သတ္တိရှိjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.