Útiles oor Guarani

útiles

naamwoord manlike

voorbeelde

Características de la Traducción del Nuevo Mundo que sean útiles para predicar.
Mbaʼéichapa ikatu jaipuru umi téma oĩva ñande Biblia guaraníme, jatopáva páhina 553 guive 575 peve.

En caso de que la Reunión de Servicio se cancele, el coordinador del cuerpo de ancianos puede pasar a otra fecha del mes las partes del programa que sean especialmente útiles para la congregación.
Ha ndojejapomoʼãirõ pe rreunión, pe koordinadór ikatu ohecha umi párte ideprovechovéva oĩva pe rreunión de servísiope ha oprograma ojejapo hag̃ua umi semána oúvape.

Hallarán principios útiles en la información publicada sobre cómo dirigir el Estudio de La Atalaya.
Upearã ikatu oipytyvõ chupekuéra umi instruksión ohechaukáva mbaʼéichapa ñamoakã vaʼerã pe Ñemañaha Ñehesaʼỹijo.

¿Por qué resultan tan útiles los tratados?
¿Mbaʼérepa ideprovechoiterei umi tratádo?

3 ¡Qué útiles son los contrastes!
3 Umi diferénsia ñanepytyvõ

El primero que quizás se nos ocurra es el que se halla en 1 Corintios 15:33: “Las malas compañías echan a perder los hábitos útiles”.
Ikatu ñanemanduʼa raẽ 1 Corintios 15:33 (BNP) heʼívare: “Irũnguéra vai jepokuaa porã mbyaiha”.

Las siguientes sugerencias pueden ser útiles.
Jahechamína mbaʼépa ikatu ñanepytyvõ.

Entre las útiles publicaciones donde podemos encontrar este tipo de información están “Toda Escritura es inspirada de Dios y provechosa”, Perspicacia para comprender las Escrituras y La Atalaya, en particular la sección “La Palabra de Jehová es viva”.
Upearã nepytyvõitereíta pe folléto “Ñandejára Ñeʼẽ iporã ha ñanepytyvõ”, Perspicacia para comprender las Escrituras ha Ñemañaha, pe párte heʼihápe “Jehová Ñeʼẽ ningo oikove”.

¿Qué ideas útiles podríamos intercambiar con nuestros compañeros en el ministerio?
¿Mbaʼe mbaʼérepa ikatu ñañemongeta ñane irũ ndive ñasẽ jave jajapo aktivida?

Su espíritu nos ayudará a recordar principios útiles que hayamos leído en la Biblia o en nuestras publicaciones (léase Salmo 25:4, 5).
Ijespíritu ñanepytyvõta ñanemanduʼa hag̃ua umi mbaʼe jaleevaʼekue la Bíbliape térã ñane puvlikasiónpe (jaleemi Salmo 25: 4, 5).

“Las listas son muy útiles.
“Che aanotapa jepi umi mbaʼe ajapovaʼerã.

Los filtros son herramientas útiles, pero el mejor filtro en este mundo, el único que en última instancia funciona, es el filtro personal interno que proviene de un testimonio profundo y duradero del amor de nuestro Padre Celestial y del sacrificio expiatorio de nuestro Salvador por cada uno de nosotros.
Oĩ filtro oikóva herramienta ramo, ha katu pe filtro oikovéva ko mundo pe, amo ultimope único oikoveva, ha ́e pe filtro oîva ñande py ́ápe jahupytva ñande testimonio rupi pe mborayhu opave‘ÿvagui ñande Padre Celestial oguerekóva ñanderehe, ha ñande Salvador sacrificio expiatoriogui opavave ánga pe guarã.

La Biblia ofrece recomendaciones muy útiles.
Ñandejára Ñeʼẽme jajuhu umi konsého ñanepytyvõkuaáva upearã.

EJERCICIO: Repase los números de Nuestro Ministerio del Reino que estén a su alcance y seleccione una o dos presentaciones particularmente útiles para su territorio.
TARÉA: Eiporavo peteĩ térã mokõi presentasión oĩva Ñane Marandu Porãme ideprovéchotava nde territóriope, ha eiporu predikasiónpe.

¿Por qué son útiles los tratados en nuestro ministerio?
¿Maʼerãpa ideprovécho umi tratádo?

b) ¿Qué don divino nos permite ser más útiles en el servicio a Jehová?
b) Mbaʼépa Jehová omeʼẽ ñandéve ñandedeprovechove hag̃ua chupe?

También repasaremos consejos que seguramente nos serán útiles.
Jahecháta avei heta konsého tuicha ñanepytyvõtava.

ideas que te resultarán muy útiles
umi mbaʼe ikatúva rejapo ha ideprovéchotava ndéve

Si lo hace “en voz baja”, podrá centrar su atención en pasajes que en ese momento sean para usted especialmente útiles y animadores.
Ha rejepyʼamongetáramo relee jave, nepytyvõta rejesareko hag̃ua umi téxto ou porãtavare ndéve ha nemokyreʼỹtava upe jave.

Las publicaciones en bajo alemán son muy útiles en Paraguay (Vea también la ilustración del principio)
Umi puvlikasión ojetradusíva alemán bájope ideprovechoiterei Paraguáype (Ehecha pe taʼanga oĩva iñepyrũme)

¿Qué ayudas le han resultado útiles para educar a sus hijos pequeños?
¿Mbaʼépa ideprovécho ndéve remboʼe hag̃ua ne família michĩvape?

¡Qué útiles son los contrastes!
Umi diferénsia ñanepytyvõ

“Las malas compañías echan a perder los hábitos útiles.”
‘Umi júnta vai ndegueraháta tape vaíre.’

Puesto que en la congregación cristiana funciona un sistema similar, nos conviene examinarlo para extraer lecciones útiles.
Péicha avei ojapo kristianokuéra kongregasiónpe, ha katuete ñanepytyvõta jaikuaa porãvérõ ko mbaʼe.

Esos recursos son muy útiles para ayudar a los padres en su sagrado deber de enseñar a sus hijos.
Umi recurso iporãiterei oipytyvõ haĝua tuvakuérape isagrádo deber-pe ombo’évo ita’yrakuérape.