va oor Guarani

va

/ba/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

oho

ojo

va.vamos

reho

Soortgelyke frases

pyhare-ve
amanecer o por la mañana

peatón, que va a pie
yvyrupigua

hola como te va
hola

debiamos ir a buscar ami hermano en sus practicas de futbol ya que mi padre estaba enfermo y no podia ir por el
AYUDA PORFA😭😭😭😭😭😭

te fuiste
reho

las divinidades indígenas fueron las primeras víctimas de la conquista de américa
las divinidades indígenas fueron las primeras víctimas de la conquista de América

se va
oho

voy
Ahata

que te vaya bien en este dia
nose

voorbeelde

Esta invitación va dirigida a todo el mundo, y la recompensa es mucho mayor que la que se podría obtener encontrando oro o plata (léase Proverbios 2:1-6).
Upéva ningo ojeʼe enterovépe ojapo hag̃ua, ha iporãiteve voi umi óro ha pláta yvyguýgui jepe (jaleemína Proverbios 2: 1-6).

En un mundo que se va oscureciendo, la luz de la Iglesia se hará más y más resplandeciente hasta el día perfecto.
Peteĩ mundo iñypytũvape ohóvo, pe Tupao resape ojajái jajaivéta ára perfecto peve.

10 Elías tiene total confianza en la promesa que Jehová ha hecho, y por eso anhela ver cualquier indicio de que él va a actuar.
10 Proféta Elías ojerovia Jehová okumplitaha katuete ipromésa ha ohechaseterei oimeraẽ señál ohechaukáva chupe oikopotaitemaha.

“Va a haber resurrección así de justos como de injustos” (Hechos 24:15).
‘Oñemoingove jeýta umi hekojojáva ha hekojojaʼỹva’ (Hechos 24:15).

Sin duda, al contemplar cómo se va haciendo realidad el propósito eterno de Jehová, no podemos menos que exclamar: “¡Oh la profundidad de las riquezas y de la sabiduría y del conocimiento de Dios!” (Rom.
Jahechávo mbaʼéichapa oñekumpli ohóvo Jehová rembipota tapia g̃uarãva katuete jaʼéta avei: ‘Hetaite mbaʼe porã ningo Ñandejára oreko; iñarandu ha imbaʼekuaa katu ipypukueterei’ (Rom.

Se va a un lugar desierto solo.
Oho oĩ hag̃uáme haʼeño.

Va a decir a los sacerdotes cómo prender a Jesús.
Ohóta heʼi umi saserdótepe mbaʼéichapa ikatu ojagarra Jesúspe.

* Sobre ella va sentada la religión falsa, tratando de influir en sus decisiones y de dirigirla.
Pe mymba katu haʼe umi goviérno orekóva ko múndo ipoguýpe (Apocalipsis 17:10- 13). * Pe rrelihión japu oguapy hiʼári ha oñehaʼã ojapouka chupekuéra haʼe oipotáva.

La Palabra de Dios predice en Hechos 24:15: “Va a haber resurrección así de justos como de injustos” (Juan 5:28, 29).
Ñandejára Ñeʼẽme heʼi pe oikótava Hechos 24:15-pe: “umi omanovaʼekue oikove jey vaʼerãha, tahaʼe imarangatúva, tahaʼe heko añáva” (Juan 5:28, 29).

Pero David se dice: ‘Uno de estos días Saúl me va a matar.
Péro David heʼi ipyʼapýpe: ‘Peteĩ árapente Saúl chejukáta.

No todo se va a producir de repente.
Ndoumo’ãi ojojapa.

Porque “el mundo va pasando, y también su deseo” (1 Juan 2:17).
Ko múndo ningo ‘ohasa ha opa hembipota avei’ (1 Juan 2: 17, JMP).

Reflexione en el buen efecto que tendrá en los demás lo que les va a decir o leer.
Repensa vaʼerã mbaʼeichaitépa ou porãta umi nerendúvape pe erétava térã releétava.

Por eso va a hacer una maravilla para ti.
Upévare ojapóta peteĩ mbaʼe iporãitereíva ndéve g̃uarã.

Averigua cómo les va.’
Ha tereho ehecha mbaʼéichapa oĩ hikuái’.

Ahora Judas va a reunirse con ellos para llevarlos a donde está Jesús.
Koʼág̃a Judas oho ojotopávo umi kuimbaʼe ndive ogueraha hag̃ua chupekuéra Jesús oĩhápe.

Su parábola del Pastor excelente y el redil; judíos le tiran piedras; se va de Betania por el río Jordán
Ovecharerekua imbaʼeporãva; umi hudío ojapise Jesúspe; oho Betania gotyo Jordán ypýrupi

Cuando los enemigos de los israelitas ven que el muro va subiendo, dicen: ‘Subiremos y los mataremos y detendremos la obra.’
Umi isrraelíta enemigokuéra ohechávo oñemopuʼãha pe murálla, heʼi hikuái: ‘Jaha jajukapa chupekuéra ha jajoko pe tembiapo’.

Pero Rut no se va.
Péro Rut ndohói hendive.

Entonces el ángel se va.
Upémaramo pe ánhel oho.

12 Asegure a sus hijos que usted, como padre o madre, va a cuidar de ellos, y no viceversa.
12 Ehechauka ne famíliape, nde reñangarekotaha hesekuéra, ndahaʼéi haʼekuéra nderehe (Embojoja 2 Corintios 12: 14-re).

Enseguida va y busca a Eliseo.
Ha pyaʼe porã oho Eliseo rekávo.

Josías le manda al sumo sacerdote Hilcías que averigüe lo que Jehová les va a hacer.
Josías omondo pe saserdóte guasu Hilquíaspe oporandu hag̃ua mbaʼépa Jehová ojapóta hesekuéra.

La firme reacción de Jesús revela cómo debe sentirse hoy el Padre al ver que el mundo va de mal en peor.
Jesús ipochy ohechárõ guare umi mbaʼe noĩporãiva ha upéva ohechauka mbaʼéichapa oiméne oñeñandu Jehová ohechávo hetaite mbaʼe vai oikóva ko múndope.

La oración de apertura no solo sirve para pedirle su guía y su espíritu, sino también para preparar nuestra mente y corazón a fin de que absorban la información que se va a presentar.
Koʼág̃a rupi ñañembyaty avei ñañemboʼe hag̃ua Ñandejárape. Pe rreunión oñepyrũvo jajapóma peteĩ ñemboʼe jajerure hag̃ua Jehovápe tañanemboʼe ha tomeʼẽ ñandéve ijespíritu.