Asia oor Guarani
Asia
es
El más grande continente de la Tierra. Ocupa la parte este de Eurásia y sus islas adyacentes. Está separado de Europa por los Montes Urales. Asia bordea el Océano Ártico, el Océano Pacífico, el Océano Índico y los mares Mediterráneo y Rojo. Incluye las grandes penínsulas de Asia Menor, India, Arabia e Indochina así como las islas de Japón, Indonesia, las Filipinas y Ceylán.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
Asia
Piense en las cartas que envió a las siete congregaciones de Asia Menor por mano del apóstol Juan.
Epensamíntena umi kárta omondovaʼekuére apóstol Juan rupive umi siete kongregasión oĩvape Asia Menórpe.
Asya
es
El más grande continente de la Tierra. Ocupa la parte este de Eurásia y sus islas adyacentes. Está separado de Europa por los Montes Urales. Asia bordea el Océano Ártico, el Océano Pacífico, el Océano Índico y los mares Mediterráneo y Rojo. Incluye las grandes penínsulas de Asia Menor, India, Arabia e Indochina así como las islas de Japón, Indonesia, las Filipinas y Ceylán.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
asia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
asia
Piense en las cartas que envió a las siete congregaciones de Asia Menor por mano del apóstol Juan.
Epensamíntena umi kárta omondovaʼekuére apóstol Juan rupive umi siete kongregasión oĩvape Asia Menórpe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Asya
voorbeelde
Advanced filtering
ASIA: En 1995 murieron 502 personas al desplomarse un gran edificio en Seúl (Corea del Sur).
ASIA: Áño 1995-pe, Seúlpe (Corea del Sur) hoʼa peteĩ edifísio tuicháva ha omano 502 persóna.jw2019 jw2019
En especial, esto les ocurre a millones de personas de Asia, pero también sucede en países donde la Biblia tiene amplia difusión.
Ha umi lugár la majoría orekohápe la Biblia jepe, heta oĩ ndoikuaáiva mbaʼépa oĩ pype.jw2019 jw2019
19:10). ¿Realmente oyeron la palabra todos los habitantes del distrito de Asia? ¿Qué nos enseña esto sobre el testimonio que damos?
19:10). Añete piko enterove oikóva Ásiape ohendu pe marandu porã? Ha mbaʼépa ñanemboʼe upéva?jw2019 jw2019
Al cabo de unos días llegaron a una calzada romana que los llevaba en dirección oeste hacia la región más poblada del distrito de Asia.
Upéi osẽ hikuái upe lugárgui, upe riremínte otopa peteĩ tape ojapovaʼekue umi rrománo ha oporogueraháva Ásiape kuarahyreike gotyo hetavehápe umi hénte.jw2019 jw2019
En la antigüedad se podía encontrar al león asiático (Panthera leo persica) desde Grecia y Asia Menor hasta Palestina, Siria, Mesopotamia y el noroeste de la India.
Pe león asiático yma oĩ vaʼekue heta lugárpe: Asia Menor, Grecia, Palestina, Siria, Mesopotamia ha India noroéstepe.jw2019 jw2019
En el siglo primero se establecieron congregaciones en muchos lugares de Asia y Europa, fruto de la entusiasta evangelización llevada a cabo por los apóstoles y demás discípulos.
Umi apóstol ha ambue kristiáno ypykue opredika kyreʼỹ rupi oĩvaʼekue heta kongregasión Asia ha Europa tuichakuére.jw2019 jw2019
Como no habían podido predicar en Asia, pusieron rumbo al norte para difundir el mensaje por las ciudades de Bitinia.
Ndaikatúimarõ haʼekuéra opredika Ásiape, oho nórte gotyo omombeʼu hag̃ua pe marandu porã táva Bitíniare.jw2019 jw2019
Piense en las cartas que envió a las siete congregaciones de Asia Menor por mano del apóstol Juan.
Epensamíntena umi kárta omondovaʼekuére apóstol Juan rupive umi siete kongregasión oĩvape Asia Menórpe.jw2019 jw2019
Repasemos lo que les sucedió a Pablo y Bernabé en Iconio, antigua ciudad de Asia Menor.
Jahechamína mbaʼépa oikovaʼekue Pablo ha Bernabé rehe Icóniope, opytáva Asia Menórpe.jw2019 jw2019
En su primer viaje misionero predicó las buenas nuevas en Asia Menor.
Ñepyrũrã, ohovaʼekue Asia Menórpe opredika hag̃ua.jw2019 jw2019
8 Por ejemplo, una precursora de Asia oriental llamada Ji Hye tuvo un empleo muy estresante durante dos años.
8 Peteĩ precursora Asiaygua hérava Ji Hye, dos áño pukukue ombaʼapo peteĩ traváho omokaneʼõitereíva chupe.jw2019 jw2019
17, 18. a) ¿Qué revelan las cartas dirigidas a las siete congregaciones de Asia Menor sobre el grado de comprensión de Jesús?
17, 18. a) Mbaʼépa ñanemboʼe Jesús rehe umi kárta omondovaʼekue umi siete kongregasiónpe?jw2019 jw2019
UNOS treinta años después de que Jesús ascendiera al cielo, el apóstol Pedro les dirigió una carta “a los residentes temporales esparcidos por el Ponto, Galacia, Capadocia, Asia y Bitinia, a los escogidos” (1 Ped.
TREINTA áño rupi Jesús oho jey rire yvágape, apóstol Pedro ohai peteĩ kuatiañeʼẽ “umi ojeporavovaʼekuépe, oikóva arrivéñoicha ha isarambíva Ponto, Galacia, Capadocia, Asia, ha Bitíniarupi” (1 Ped.jw2019 jw2019
Las sedes estaban en Europa, Asia y el Pacífico sur, y las últimas eran Honolulú (Hawái) y Pasadena (California).
Umi ermáno ohóva kómo delegádo oasisti umi asambléa ojeguerekóva Európape, Asia, Pacífico Sur, Honolulu ha ipahápe Pasadénape, California.jw2019 jw2019
En la asignación reciente que tuve en Asia, me sentí nuevamente inspirada por las muchas mujeres ciertas que conocí.
Asignación aguerekova’ekue nda’aréi Asia-pe, añeñandu jey inspirada heta kuñanguéra ciértova aikuaava’ekuére.LDS LDS
En el Pentecostés del año 33 de nuestra era, judíos y prosélitos devotos llegaron a Jerusalén de lugares tan distantes como Italia, Libia, Creta, Asia Menor y Mesopotamia (Hech. 2:5-11; 20:16).
Pór ehémplo Pentecostés año 33-pe, oĩvaʼekue hudío teéva ha ambue tetãygua oservíva Jehovápe oúva Italia, Libia, Creta, Asia Menor ha Mesopotámiagui (Hech. 2:5-11; 20:16).jw2019 jw2019
Estas sugerencias les han dado buenos resultados a ancianos de África, América, Asia, Australia y Europa.
Umi ansiáno oĩva África, América, Asia, Australia ha Európape osegi koʼã suherénsia ha oipytyvõma heta ermánope.jw2019 jw2019
El versículo 6 dice: “Atravesaron Frigia y el país de Galacia, porque el espíritu santo les había prohibido hablar la palabra en el distrito de Asia”.
Versíkulo 6 heʼi: “Ohasa hikuái Frigia ha Galacia rupi pe espíritu sánto ndohejáigui chupekuéra omoherakuã Ñandejára ñeʼẽ Ásiape”.jw2019 jw2019
Se concentró en “las cosas más importantes” y dedicó su vida a viajar por Siria, Asia menor, Macedonia y Judea predicando las buenas nuevas.
Oñemeʼẽmbaite Jehová servísiope ha oviaha opredika hag̃ua heta lugár rupi, por ehémplo Síriape, Asia Menor, Macedonia ha Judéape.jw2019 jw2019
Más tarde, en el año 52, Pablo hizo un tercer viaje, que empezó en Asia Menor.
Áño 52-pe Pablo ojapo pe tercer viáhe.jw2019 jw2019
11 Cuando llegó el momento de que la predicación se extendiera por las naciones, el espíritu santo dirigió a Pablo para que realizara viajes misioneros por Asia Menor y Europa.
11 Ojepredikátarõ guare ambue tetãme, espíritu sánto rupive Jesús heʼi Páblope oho hag̃ua Asia Menor ha Európape.jw2019 jw2019
Vemos que el espíritu de Dios entró en acción después de que Pablo salió en dirección a Asia.
Oiméne katuete jahechakuaa Jehová espíritu oisãmbyhy hague Páblope oho rire ae Asia gotyo.jw2019 jw2019
Agripa hizo una lista de las regiones donde se habían establecido colonias judías; había en lugares tan distantes como Mesopotamia, el norte de África, Asia Menor, Grecia y en islas del mar Mediterráneo.
Agripa ojapo peteĩ lísta omoĩháme umi lugár oñeformahápe umi kolónia hudía. Upe lístape oĩ umi lugár opytáva mombyryvehápe jepe, por ehémplo, Mesopotamia, Norte de África, Asia Menor, Grecia ha umi ísla oĩva Mediterráneope.jw2019 jw2019
¿Cómo es probable que haya llegado el mensaje a la gente del distrito de Asia?
Mbaʼéichapa ojekuaauka pe marandu porã umi táva oĩva Ásiape?jw2019 jw2019
Lucas menciona: “Todos los que habitaban en el distrito de Asia oyeron la palabra del Señor, tanto judíos como griegos” (Hech.
Lucas heʼi: “Opa oikóva Asia rupi, Israelguáva ha Israelguaʼỹva, ohendu Ñandejára Ñeʼẽ” (Hech.jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.