asia oor Guarani
asia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
asia
Piense en las cartas que envió a las siete congregaciones de Asia Menor por mano del apóstol Juan.
Epensamíntena umi kárta omondovaʼekuére apóstol Juan rupive umi siete kongregasión oĩvape Asia Menórpe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Asia
es
El más grande continente de la Tierra. Ocupa la parte este de Eurásia y sus islas adyacentes. Está separado de Europa por los Montes Urales. Asia bordea el Océano Ártico, el Océano Pacífico, el Océano Índico y los mares Mediterráneo y Rojo. Incluye las grandes penínsulas de Asia Menor, India, Arabia e Indochina así como las islas de Japón, Indonesia, las Filipinas y Ceylán.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
Asia
Piense en las cartas que envió a las siete congregaciones de Asia Menor por mano del apóstol Juan.
Epensamíntena umi kárta omondovaʼekuére apóstol Juan rupive umi siete kongregasión oĩvape Asia Menórpe.
Asya
es
El más grande continente de la Tierra. Ocupa la parte este de Eurásia y sus islas adyacentes. Está separado de Europa por los Montes Urales. Asia bordea el Océano Ártico, el Océano Pacífico, el Océano Índico y los mares Mediterráneo y Rojo. Incluye las grandes penínsulas de Asia Menor, India, Arabia e Indochina así como las islas de Japón, Indonesia, las Filipinas y Ceylán.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Asya
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ASIA: En 1995 murieron 502 personas al desplomarse un gran edificio en Seúl (Corea del Sur).
21 Pembosakoʼi jejuka itaʼyrakuérape g̃uarã ituvakuéra rembiapovaikuére, ani hag̃ua opuʼã hikuái, ni ohupyty pe yvy, ni omyenyhẽ hikuái tavaguasukuéra reheve yvóra rova.jw2019 jw2019
En especial, esto les ocurre a millones de personas de Asia, pero también sucede en países donde la Biblia tiene amplia difusión.
Pe médico, ipy’aguapy’ỹmavo, oha’ãjey.jw2019 jw2019
19:10). ¿Realmente oyeron la palabra todos los habitantes del distrito de Asia? ¿Qué nos enseña esto sobre el testimonio que damos?
Ñamboguejývo la volumen ha ñañantendévo pe ñande jereguáre, sa’ieterei ñande pytyvõtava ñande jaheka eterno-pe ñande meta recta gotyo.jw2019 jw2019
Al cabo de unos días llegaron a una calzada romana que los llevaba en dirección oeste hacia la región más poblada del distrito de Asia.
25 Heẽ, ndaikatúi oheja hikuái ijoykeʼykuéra hory nefita-kuéra ruguy rehe, oĩ aja iñeʼẽrendúva Tupã rembiapoukapykuérare, Ñandejára ñeʼẽmeʼẽ haʼéguikuri, iñeʼẽrendúramo hembiapoukapykuérare oñakãrapuʼãtaha hikuái upe tetãme.jw2019 jw2019
En la antigüedad se podía encontrar al león asiático (Panthera leo persica) desde Grecia y Asia Menor hasta Palestina, Siria, Mesopotamia y el noroeste de la India.
Peê ikatu perrecibi impresión pende marangatuve haḡua pende rembiapópe, terã penegenerosove ofrenda de ayúno-pe.jw2019 jw2019
En el siglo primero se establecieron congregaciones en muchos lugares de Asia y Europa, fruto de la entusiasta evangelización llevada a cabo por los apóstoles y demás discípulos.
Ha pe imba’eguasuvéva, penemandu’áke opa servicio peme’ẽvagui, ndaipóri tuichavéva ñaipytyvõ pe ñande tapichápe oguereko hağua tekopotĩ hupytývo pe vida eterna.jw2019 jw2019
Como no habían podido predicar en Asia, pusieron rumbo al norte para difundir el mensaje por las ciudades de Bitinia.
16 Ha upéicha Satana ombojere tavayguakuéra korasõ ojapo hag̃ua opáichagua tembiapovai; upévare ovyʼákuri hikuái pyʼaguapýpe mbovymi arýnte.jw2019 jw2019
Piense en las cartas que envió a las siete congregaciones de Asia Menor por mano del apóstol Juan.
Ha upéi oho hógagui horývo ha ovy’ávo oguereko haguére 100 % pe mes.jw2019 jw2019
Repasemos lo que les sucedió a Pablo y Bernabé en Iconio, antigua ciudad de Asia Menor.
7 Ha péina ápe, haʼe oñeʼẽ oréve, haʼeramoguáicha arasunu ñeʼẽ, ha opa yvy oryrýi ore py guýpe; ha ore opavave roʼa yvýpe, Ñandejára kyhyje oúgui ore ári.jw2019 jw2019
En su primer viaje misionero predicó las buenas nuevas en Asia Menor.
Jajúgui umi témplope jareko haĝua opave’ỹva jehovasa, nañanemondyiriva’erã tuichave mba’e ojejereruréramo jahupyty haĝua umi jehovasa.jw2019 jw2019
8 Por ejemplo, una precursora de Asia oriental llamada Ji Hye tuvo un empleo muy estresante durante dos años.
¿moõ ajuhu chekonsoláva?jw2019 jw2019
17, 18. a) ¿Qué revelan las cartas dirigidas a las siete congregaciones de Asia Menor sobre el grado de comprensión de Jesús?
Pe karia ́y oñemondýi; araka ́eve nokonsideráiva upe sacrificio.jw2019 jw2019
UNOS treinta años después de que Jesús ascendiera al cielo, el apóstol Pedro les dirigió una carta “a los residentes temporales esparcidos por el Ponto, Galacia, Capadocia, Asia y Bitinia, a los escogidos” (1 Ped.
Umi presidente de misión-pe ĝuarã, ikatu ha’e peteĩ ñembo’e jerure’asy oikuaa hağua mba’éichapa omokyre’ỹkuaa peteĩ misionero orekóvape hína dificulta.jw2019 jw2019
Las sedes estaban en Europa, Asia y el Pacífico sur, y las últimas eran Honolulú (Hawái) y Pasadena (California).
Ha’ete oñembojoapýva umi Escritúrare.jw2019 jw2019
En la asignación reciente que tuve en Asia, me sentí nuevamente inspirada por las muchas mujeres ciertas que conocí.
Presidente Quórum Doce Apóstoles guaLDS LDS
En el Pentecostés del año 33 de nuestra era, judíos y prosélitos devotos llegaron a Jerusalén de lugares tan distantes como Italia, Libia, Creta, Asia Menor y Mesopotamia (Hech. 2:5-11; 20:16).
yo lo sacaré de tinieblas a luz,jw2019 jw2019
Estas sugerencias les han dado buenos resultados a ancianos de África, América, Asia, Australia y Europa.
Ko árape amomorãse avei umi osalváva pe relación ifamilia ndive.jw2019 jw2019
El versículo 6 dice: “Atravesaron Frigia y el país de Galacia, porque el espíritu santo les había prohibido hablar la palabra en el distrito de Asia”.
Ha ́e oñepyrũ hasê ́i-mi ha omombe ́u mba ́eichaitépa oñe ñanduvai pe mba’e ohecha vaekuére ha hi ́ánte chupe oipe ́a iñakagui pe mba ́e vai.jw2019 jw2019
Se concentró en “las cosas más importantes” y dedicó su vida a viajar por Siria, Asia menor, Macedonia y Judea predicando las buenas nuevas.
Stevens primera consejera de la Presidencia General de la Primaria ramo ha hermana Cheryl A.jw2019 jw2019
Más tarde, en el año 52, Pablo hizo un tercer viaje, que empezó en Asia Menor.
Ajerure akóinte jasegui hağua techaukarã Ha’e ome’ẽva.jw2019 jw2019
11 Cuando llegó el momento de que la predicación se extendiera por las naciones, el espíritu santo dirigió a Pablo para que realizara viajes misioneros por Asia Menor y Europa.
Alma ojapova’ekue porando hechapyrãva: “...peñandúramokuri pepuraheiseha pe mborayhu purahéi orredimíva, che aporanduse peẽme: ¿Ikatu piko peñandu upéva ko’áğaite?”jw2019 jw2019
Vemos que el espíritu de Dios entró en acción después de que Pablo salió en dirección a Asia.
* Hi’upykuérajw2019 jw2019
Agripa hizo una lista de las regiones donde se habían establecido colonias judías; había en lugares tan distantes como Mesopotamia, el norte de África, Asia Menor, Grecia y en islas del mar Mediterráneo.
Umi oservíva ambuévape ndokemo’ãi pe rrestauración aja.jw2019 jw2019
¿Cómo es probable que haya llegado el mensaje a la gente del distrito de Asia?
Ha’e chupe: “Aréma nda repartivei hagué”.jw2019 jw2019
Lucas menciona: “Todos los que habitaban en el distrito de Asia oyeron la palabra del Señor, tanto judíos como griegos” (Hech.
Ha péina ápe, oñembosakoʼivaʼekue ohechauka hag̃ua ñande rukuérape tape ohovaʼerãháre hikuái taveʼỹre.jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.