arrepentimiento oor Guarani
arrepentimiento
es
En criminología, cooperación con la justicia criminal (que puede contribuir a una reducción de pena).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
Angajevy
angajevy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nefi declaró: “Porque la puerta por la cual debéis entrar es el arrepentimiento y el bautismo en el agua; y entonces viene una remisión de vuestros pecados por fuego y por el Espíritu Santo”24.
Jaheka meme ñande Ru Yvavagua pytyvõ, Ita’ýra rérape, ha jajapo umi mba’e Ha’e oipotaháicha jajaporangue orgullosamente ñande jaipotaháicha.LDS LDS
Porque a ninguno de estos viene la salvación, sino por medio del arrepentimiento y la fe en el bSeñor Jesucristo.
Peiporavo ko árape mávapepa peservi niko oraha yvytu ndajavivíriramo peichaite (véaseJosué 24:15).LDS LDS
Establezcan una actitud de arrepentimiento gozoso, feliz y continuo al hacer que sea un estilo de vida de su elección.
Ojehuva’ekue Cumorah-pe ha’e petei parte importante Restauración-pe, José Smith orresivíre umi pláncha orekóva Libro de Mormón.LDS LDS
16 Mas el arrepentimiento no podía llegar a los hombres a menos que se fijara un castigo, igualmente aeterno como la vida del alma, opuesto al plan de la felicidad, tan eterno también como la vida del alma.
Mormón Kuatiañe’ẽme ñamoñe’ẽ:LDS LDS
El proceso se llama arrepentimiento.
Umi ojeroviáva ijehénte ha osegui pe ha’ekuéra oipotava ha ijepokuaakuérante, oĩ limitadoiterei hikuái oñecomparávo umi oseguíva Tupãme ha oguerekóva acceso iñarandu, pu’aka ha don-kuérape ndive.LDS LDS
Entonces, puede que Jehová “les dé arrepentimiento que conduzca a un conocimiento exacto de la verdad” (2 Tim.
¿ñande afecta piko ñandéve añonte?jw2019 jw2019
Cuando elegimos creer, ejercitar la fe para el arrepentimiento y seguir a nuestro Salvador Jesucristo, abrimos nuestros ojos espirituales a las maravillas que casi ni podemos imaginar.
Mbohapy principios básicos fundamentales jahupyty haḡua upe jehovasa ñande rekovépe: (1) Ñaḡuahê Crístope, (2) Ñamopu ́â ñane pyenda Cristo ári ha (3) Jaguata tenonde gotyo jerovía Crístore reheve.LDS LDS
A fin de demostrar su arrepentimiento, Manasés hizo todo lo que pudo por enmendar sus pecados: eliminó de su reino los ídolos y altares, y animó al pueblo a servir a Jehová (versículos 15 a 17).
Opavave ñambohovái fracaso ñane responsabilid-kuérape, relaciones ñande rógape térã ñande rembiapokuérape.jw2019 jw2019
13 Pero he aquí, fue en vano este gozo mío, porque su aaflicción no era para arrepentimiento, por motivo de la bondad de Dios, sino que era más bien el pesar de los bcondenados, porque el Señor no siempre iba a permitirles que hallasen cfelicidad en el pecado.
Peléi ajúno rehegua tekotevẽ Ñandejára plan-pe oñeñangareko hağua imboriahúva ha oikotevẽvare.LDS LDS
La eliminación completa de nuestros pecados y ofensas, siempre que demostremos gratitud y arrepentimiento.
3 Ha ojehu lamanita-kuéra oñotỹmba rire heʼõnguekuéra, ha avei nefita-kuéra reʼõngue, ojeguerahajey chupekuéra Abundancia retãme; ha Teáncum, Moroni rembiapoukapy rupi, ojoʼouka chupekuéra peteĩ yvykua tetã jerére, térã tavaguasu, Abundancia jerére.jw2019 jw2019
Pues, produzcan fruto propio del arrepentimiento” (Mat.
Jaikuaa ñande rete ha’eha peteĩ templo ha jatratava’erã reverencia ha respeto reheve.jw2019 jw2019
El arrepentimiento y la conversión son dos pasos que deben darse antes del bautismo.
27 Ha henyhẽ yvypóragui, ikaʼaru ha imitãrusúva, kuimbaʼe ha kuña; ha pe ao omondéva hikuái iporãiterei; ha haʼetévaicha oñembohorýva ha ohechaukáva ikuãme umi og̃uahẽvaʼekuépe ha hoʼúva hína pe yva.jw2019 jw2019
19 Y si no hubiese sido por la interposición de su omnisciente Creador, y esto a causa de su sincero arrepentimiento, inevitablemente habrían permanecido en el cautiverio hasta ahora.
Hasy ñane’apytu’ũme ñama’ẽ hağua Cristo-re opa pensamiento-pe,15 ha katu jajapóramo, ñande duda ha kyhyje ojei.16LDS LDS
30 Y de allí en adelante empezaron los hombres a invocar su nombre; por tanto, Dios aconversó con ellos y les hizo saber del bplan de redención que se había preparado desde la cfundación del mundo; y esto él les manifestó según su fe y arrepentimiento y sus obras santas.
Oaks he’i upéva ha’e himno de apertura opurahei py’ỹivéva umi Autoridad General témplope iñepyrũha áñokuéra Cuórum de los Doce-pe.LDS LDS
Además, menospreciaban a la gente común que acudía a Juan para bautizarse como muestra de su arrepentimiento.
Atestifica ha apromete Ñandejára ñanepytyvötaha ña’aguanta haĝua ñande carga hasy’ÿre (TojehechaMosíah 24:15).jw2019 jw2019
6:1). Pero ¿qué ocurre si el pecador tiene una actitud rebelde o muestra poco o ningún arrepentimiento?
Tekove pukukue, ña’aprende pe gozo ko mundo-pe noĩmbaiha, ha katu Jesucristo-pe oñekumpliha ñande gozo (tojehecha D. y C. 101:36).jw2019 jw2019
18 pero Melquisedec, habiendo ejercido una fe poderosa, y recibido el oficio del sumo sacerdocio según el asanto orden de Dios, predicó el arrepentimiento a su pueblo.
Aguapy piano-pe ha cherasẽ apurahéi aja ha añandu pe purahéi mensaje oikévo che korasõme.LDS LDS
La Biblia señala: “Ya que hemos dejado la doctrina primaria acerca del Cristo, pasemos adelante a la madurez, y no pongamos de nuevo un fundamento, a saber, arrepentimiento de obras muertas, y fe para con Dios, la enseñanza acerca de bautismos y la imposición de las manos, la resurrección de los muertos y el juicio eterno” (Heb.
14 Upévare, Tupã Ñandejára oguenohẽta tesakãme pe kuatiañeʼẽ ñeʼẽnguéra; ha opa testígo haʼe oipotáva jurúpe omoĩta iñeʼẽ; ha ái pe orrechasávagui Tupã ñeʼẽ.jw2019 jw2019
13 Y Alma y Amulek salieron a predicar el arrepentimiento al pueblo en sus atemplos, y en sus santuarios, y también en sus bsinagogas, las cuales se habían construido a la manera de los judíos.
Che angirũme, pe jepe’a carga ome’ë tracción osalváva hekove.LDS LDS
Es cierto que el apóstol los había afligido con su primera carta, pero estaba muy contento porque con ella había conseguido que fueran “entristecidos para arrepentimiento” (2 Cor.
Che mandu ́a porâiterei peteî mba ́e ojehúva ́ekue chéve che mitâ ramo guare.jw2019 jw2019
Dependemos de confiar “íntegramente en los méritos de aquel que es poderoso para salvar”19 en el proceso del arrepentimiento; pero hacer lo necesario para arrepentirse es un cambio que requiere que ejercitemos nuestra propia voluntad.
Che hermanokuéra penemitãva, napeñeha’ãiramo pehekombo’e umi mba’e peipotáva, ko mundo penembo’éta.LDS LDS
Con arrepentimiento y dolor, deseé fervientemente poder secar y evitar aunque solo fueran unas gotas de la sangre que Él derramó en Getsemaní.
34 Ha ojehu Moroni ha Lehi ha Teáncum omoĩ hendag̃uakuéra ijehérsito ndive Moroni retã rembeʼy jerére, upéicha lamanita-kuéra oñemongora upe hembeʼýpe taveʼỹ sur gotyo, ha pe hembeʼýpe taveʼỹre kuarahyresẽ gotyo.LDS LDS
Jesús cumplió esa promesa: a partir del día de Pentecostés, se bendijo a los discípulos con el bautismo de fuego y del Espíritu Santo7. Mediante su fe en Cristo, el arrepentimiento y la obediencia, el Espíritu Santo llegó a ser su compañero, les cambió el corazón y los bendijo con un testimonio perdurable de la verdad.
14 Kóicha oñekumpli Tupã ñeʼẽ, koʼãva haʼégui ñeʼẽ haʼe heʼivaʼekue Nefi-pe: Péina ápe, che amoñeʼẽngái lamanita-kuérape, ha amoĩta hiʼarikuéra peteĩ para haʼekuéra ha iñemoñarekuéra ojeipeʼa hag̃ua ndehegui ha ne ñemoñarégui, koʼág̃a guive tenondeve ha tapiaite peve, noñearrepentíriramo hikuái hembiapoñañakuéragui ha oujey chéve che aiporiahuvereko hag̃ua chupekuéra.LDS LDS
Fue por inspiración que él sintió que debía dar un paso atrás y confiar en un joven sin experiencia para llamar a hijos de Dios mayores que él al arrepentimiento y a la protección.
34 Ha ojehu lamanita-kuéra ojupi pe yvyty nórtepe, okañyháme peteĩ Moroni ehérsito aty.LDS LDS
Por eso no hubo ninguna señal de arrepentimiento de parte de los rebeldes.
Pe ángel Gabriel mensaje rupi, oñeme’ẽ María-pe peteĩ kuña iporiahuvereko ha ijeroviarekóva rera, ohokuaávape ohupyty haĝua pytyvõ: iprima Elisabet.jw2019 jw2019
156 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.