mala oor Guarani

mala

/ˈma.la/ naamwoord, adjektief vroulike

Que tiene la salud alterada.

Soortgelyke frases

no soy malo
nda che ñaña`i

Malo
Ñaña

soy malo
che ñaña

mala suerte
pane · po'a'ý · tyeraku

bueno pense que eres soltera pero nopasa nada tener una buena amistad noes malo creo
bueno pense que eres soltera pero nopasa nada tener una buena amistad noes malo creo

Pienso que es una mala enfermedad
Apensa que una mala enfermedad

el perro malo
jagua ñaro

malo
vai

voorbeelde

En algunas culturas, es muestra de mala educación que una persona se dirija a otra mayor que ella por su nombre de pila, a menos que se le invite a hacerlo.
Heta hendárupi noĩporãi umi imitãvéva ohenói ijapódo rupi peteĩ ijedavévape, haʼe voi ndeʼíriramo chupekuéra ojapo hag̃ua upéicha.

No había llegado el momento de que los cristianos falsos semejantes a mala hierba fueran separados de los verdaderos, representados por el trigo.
Avei nog̃uahẽi gueteri pe tiémpo ojeseparatahápe umi kristiáno japu oñembojojáva ñana vaíre ha umi kristiáno añetegua oñembojojáva trígore.

Cuando vino un hambre mala, José puso a prueba a sus hermanos para ver si habían cambiado de actitud.
Oúrõ guare peteĩ ñembyahýi vai, José oprova iñermanokuérape ohecha hag̃ua ndoguerekovéimapa pe aktitu oguerekovaʼekue hikuái.

Dicen que yerba mala es duradera.
Tekove vai ndayeko hosãva.

Tras señalar su mala conducta, los ancianos le pidieron al profeta: “Nómbranos un rey que nos juzgue, sí, como todas las naciones”.
Umi ansiáno oñeʼẽ rire Samuélpe itaʼyrakuérare, heʼive: ‘Emoĩ oréve ore ruvicha guasurã oresãmbyhy hag̃ua, ojejapoháicha opa tetã rupi’.

¿Qué demostraba la mala conducta de muchos israelitas de tiempos de Isaías?
Mbaʼépa ohechauka umi isrraelíta Isaías tiémpope guare hembiapo vai rupi?

En el tiempo del fin, el Hijo del hombre enviaría a sus “segadores”, los ángeles, a separar el trigo de la mala hierba.
Umi ára pahápe, pe Yvypóra Raʼy omondóta umi ‘omonoʼõ vaʼerã’, térã umi ánhel, osepara hag̃ua pe trígo pe ñana vaígui.

6 ¿Quién quedará cuando desaparezca la gente mala?
6 ¿Mávapa ojesalváta oñehundi vove umi iñañávape?

Y ahora, he aquí, oh Señor, no te enojes con tu siervo a causa de su debilidad delante de ti; porque sabemos que tú eres santo y habitas en los cielos, y que somos indignos delante de ti; por causa de la acaída nuestra bnaturaleza se ha tornado mala continuamente; no obstante, oh Señor, tú nos has dado el mandamiento de invocarte, para que recibamos de ti según nuestros deseos.
Koʼág̃a péina ápe, O Ñandejára, ani ndepochy ne rembiguái ndive ikangy haguére nerenondépe; roikuaágui nde nemarangatuha ha reikoha yvágape, ha naorerekomarangatuiha nerenondépe; pe jeʼa rupive ore orerekoñaña meme; upevére, O Ñandejára, nde remeʼẽvaʼekue oréve tembiapoukapy ndéve rohenói hag̃ua, rohupyty hag̃ua ndehegui roipotaháicha.

Según lo que dice Salmo 92:7, ¿qué le sucederá a la gente mala?
Mbaʼépa heʼi Salmo 92:7 ojehutaha umi iñañávape?

Naamán tiene una mala enfermedad llamada lepra.
Naamán oguereko peteĩ mbaʼasy vai hérava lépra.

Llevados por la mala costumbre de ver actos inmorales, han terminado cometiéndolos ellos mismos.
Oĩ umi ohecha meme rupi prográma itieʼỹva upéi ojapóva ivaíva.

En algunos casos, la mala calidad de la voz obedece a una enfermedad que ha dañado la laringe o a un defecto estructural heredado.
Heta ñande rapichápe nosẽporãi la ivós oreko rupi peteĩ defékto onase guive, térã peteĩ mbaʼasy káusare.

b) ¿Qué mala cualidad comenzó a desarrollar Sebná?
¿Mávapa raʼe Sebná, ha mbaʼépa oñepyrũ vaʼekue opensa?

Aunque el rey se casó más tarde con Bat-seba, “la cosa que David había hecho pareció mala a los ojos de Jehová” (2 Sam.
Umi mbaʼe David ojapovaʼekue “ivaiete [Ñandejára] resa renondépe”, upe rire omendáramo jepe Bat-sébare (2 Sam.

* ¡Qué alegría debieron sentir Jesús y los ángeles al ver que aquellos pocos pero resistentes tallos de trigo no habían sido asfixiados por la mala hierba de Satanás!
* ¡Ajépa ovyʼaiténe raʼe Jesús ha umi ánhel ohechávo mbaʼeichaitépa imbarete pe trígo! Mbovymíramo jepe hikuái ndohejái pe ñana vai Satanás oñotỹ vaʼekue ojahoʼipa chupekuéra.

8 Probablemente seamos más comprensivos si recordamos que muchos de nuestros queridos hermanos se han debilitado por adversidades como la mala salud, la depresión o vivir en un hogar dividido.
8 Ikatu ningo ñanembaʼerechakuaave ñanemanduʼáramo heta ñane ermáno ouha ikangy umi provléma káusare, por ehémplo mbaʼasy, depresión térã oĩ rupi hogaygua ndoservíriva Jehovápe.

Explicó que “la semilla excelente” representaba a “los hijos del reino” y que “la mala hierba” eran “los hijos del inicuo”.
Upéi Jesús omombeʼu “pe semílla iporãva” orrepresentaha “pe Rréino ñemoñare” ha “pe ñana katu pe aña ñemoñare”.

4 ¿Cómo nos afecta la gente mala?
4 ¿Mbaʼéichapa ñandeafekta umi hénte aña?

Jehová quería hacerle saber a Satanás que él no podía hacer que toda persona fuera mala, y le dijo: ‘Mira a Job.
Jehová oipotavaʼekue Satanás oikuaa ndaikatumoʼãiha omoñaña enterovépe, ha heʼi chupe: ‘Emañami Job rehe.

Puede hacer que el pecador cambie su mala actitud.
Oñemosẽvo peteĩ pekadórpe, oñepytyvõ chupe okambia hag̃ua.

¿Debe causarnos sorpresa que Dios destruya a toda la gente mala?
Jahecharamovaʼerãpa Ñandejára ohunditaha umi hénte añáme?

12. a) Según el ejemplo de David, ¿cuál es la mejor forma de aliviar una mala conciencia?
12. a) ¿Mbaʼépa jajapovaʼerã anive hag̃ua ñandestorva ñane rembiapo vaikue, ohechaukaháicha David ehémplo?

Por otra parte, deben aclararle que lo condenable es la mala conducta, no él. (Compárese con Judas 22, 23.)
Heʼi porã vaʼerã pe mitãrusúpe mbaʼérepa naiporãi upe ojapovaʼekue ha mbaʼépa oipytyvõta chupe ani hag̃ua ojapo jey. Tuvakuéra ohechaukavaʼerã ohayhuha pe mitãrusúpe, péro ndoguerohoryiha hembiapo vai (Embojoja Judas 22, 23–re).

Pero si hago lo mismo con mi padre, se molesta y dice que es de mala educación.
Péro péicha ajapo sapyʼárõ che túvare, haʼe ipochy ha heʼi chemaledukadoha.