y posee contra la y es una de la caña de azucar
y posee contra lay es una de la caña de azucar
poseer oor Guarani
poseer
es
Tener derecho de propiedad sobre inmuebles, bienes o capital.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
guereko
Poseo muchas tierras.
Aguereko heta yvy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tristemente, parece haber una fuerte inclinación por adquirir cada vez más cosas y poseer lo más novedoso y sofisticado.
12 Ha che añemboʼe Túvape Cristo rérape heta ñande apytépe, ndahaʼéirõ opavave, jajesalva hag̃ua irréinope upe tuicha ára pahápe.LDS LDS
15 De manera que los lamanitas les perdonaron la vida, y los tomaron cautivos y los llevaron de vuelta a la tierra de Nefi, y les permitieron poseer la tierra con la condición de que pusieran al rey Noé en manos de los lamanitas, y que entregaran sus bienes, sí, la mitad de todo lo que poseían: la mitad de su oro, su plata y todas sus cosas preciosas, y así debían pagar tributo al rey de los lamanitas de año en año.
29 Ha péicha ojapókuri; ha ojoko chupekuéra og̃uahẽ mboyve tetã Abundancia-pe, ha oñorairõ hendivekuéra, upéicha rupi oñepyrũ ojevy hikuái Zarahemla retã gotyo.LDS LDS
Al enterarse de que ser discípulo de Jesucristo tenía que ser más importante que poseer riquezas, el joven se puso muy triste.
Tekove yvy ariguápe niko, ña’experimenta nacimiento físico ha pe oportunidad ñanase jeývo espiritualmente3. Umi profeta ha apóstolekuéra ñanemokyre’ỹ “japáy umi Tupã reheguávape”4, ha “[ñanase] jeývo”5 ha tañağuahẽ oikóvo ñandehegui “criatura pyahu Cristo-pe”6 ñamoğuahẽvo ñande rekovépevo Jesucristo Expiasiõ hovasapy ohupyty’ukáva.jw2019 jw2019
20 Os digo, mis hermanos, que si diereis todas las gracias y aalabanza que vuestra alma entera es capaz de poseer, a ese bDios que os ha creado, y os ha guardado y preservado, y ha hecho que os regocijéis, y os ha concedido que viváis en paz unos con otros,
Ñande decisión-kuéra odetermina ñande destino.LDS LDS
Al poseer las llaves del reino, los siervos del Señor pueden determinar tanto la verdad como la falsedad, y nuevamente declarar con autoridad: “Así dice el Señor”.
Pe Salvador evangelio ha Itupao ome’ẽ ñandéve heta oportunidad ñande resape ha’ehaĝua parte pe tuicha estandarte-gui tetãnguérape ĝuarã.LDS LDS
4 Satanás usa el mundo comercial para seducirnos con la idea de que, para disfrutar de la vida, tenemos que poseer más cosas que las que son realmente necesarias.
Ha`e ha umi imensaherokuéra odelcara añetehápe jaiporavova’erã vy`apavẽ ha placer ko’aĝa jaikove aja ko yvy apére ha vy`apavẽ tekove ñamano rire pegua (pe adversario voi he`i ndaiporiha).jw2019 jw2019
Gracias a que dos niñas pequeñas estaban tan deseosas por sellarse a su familia, su padre y su hermano estuvieron dispuestos a pagar el precio de poseer el santo Sacerdocio de Melquisedec.
1 Ha ojehu mokõi ára ha mokõi pyhare rire haʼekuéra haimete ojagarra hete ha omoĩ peteĩ ñeñotỹháme, ha péva ojapo hikuái oñotỹhag̃ua omanovaʼekuépe.LDS LDS
Pues tener fe en que Dios siempre cumple su palabra es como poseer un valioso título de propiedad.
16 Ha upéramo ojehechaukáta opavave tavayguakuéra resa renondépe che rrevelasiõnguéra ajapoukavaʼekue tojehai che rembiguái Juan rehe.jw2019 jw2019
21 y que el Señor Dios, por su poder, enviaría o traería a aotro pueblo a poseer la tierra, del mismo modo que había traído a sus padres.
Opavave jajapo jejavy ha ñaikotevẽ pe gracia, pe misericordia ha perdón.LDS LDS
1 Y sucedió que de nuevo empezamos a establecer el reino y a poseer otra vez la tierra en paz.
1 Ha koʼág̃a che, Nefi, ndaikatúi ahaipa umi mbaʼe oñemboʼevaʼekue che tavayguakuéra apytépe; ni ndachekatupyrýi ahai hag̃ua, añeʼẽkuaaháicha; ha peteĩ yvypóra oñeʼẽramo Espíritu Santo puʼaka rupive pe Espíritu Santo puʼaka ogueraha chupe yvypóra raʼykuéra korasõme.LDS LDS
Ireneo combatía con particular fuerza las diversas doctrinas de los cristianos gnósticos, quienes aseguraban poseer un conocimiento interior revelado.
Arzobispo Perrier ombohovái: “Tupã ndegia, querida Madre; nereiméi pytũmbýpe reimo’ãháicha.jw2019 jw2019
“El poder y la autoridad del [Sacerdocio]... de Aarón, consiste en poseer las llaves del ministerio de ángeles” (D. y C. 107:18–20).
29 Ha katu péina ápe, ojehu upe arýpe pe ehérsito oñembojevy jepe hetã meve.LDS LDS
Jehová mismo, a pesar de poseer plena autoridad, manifiesta un extraordinario espíritu razonable.
4 Cherendúke, che tavayguakuéra; ha pejapysaka cherehe, O che retã; chehegui niko osẽta peteĩ léi, ha amoĩta che hustísia ohesape hag̃ua che tavayguakuérape.jw2019 jw2019
¿Qué virtud debe poseer todo buen maestro?
Opavave ñaime peteĩ familia eterna mbytépe.jw2019 jw2019
Para estas personas, la idea de poseer un hogar digno no es más que un sueño.
Ojapo unos meses, roiméramo guare upépe, roikuaákuri Sathit ha Juthamas Kaivalvatana-pe.jw2019 jw2019
5 Y aconteció que con cuatro de mis hombres entré otra vez en la ciudad hasta donde estaba el rey, a fin de conocer su disposición, y saber si podía ir con mi pueblo y poseer la tierra en paz.
24 Ha ojehu pe rréi oñembopyʼaguapy Limhi tavayguakuéra ndive; ha heʼi chupekuéra: Ñasẽ ñahug̃uaitĩ che tavayguakuérape, armaʼỹre; Ha añeʼẽmeʼẽ peẽme peteĩ ñeʼẽmeʼẽme che tavayguakuéra ndojukamoʼãiha nde tavayguakuérape.LDS LDS
¿Por qué podría entrampar a algunos cristianos el deseo de poseer cosas?
Tupaogua Departamento de Auditoríasjw2019 jw2019
3 Y sin embargo, yo, con un exceso de celo por heredar la tierra de nuestros padres, junté a cuantos deseaban ir para poseer la tierra, y de nuevo emprendimos nuestro viaje al desierto para subir a aquella tierra; mas fuimos heridos con hambre y graves aflicciones, pues éramos tardos en acordarnos del Señor nuestro Dios.
Péva ha’e peteĩ kompromiso mbarete ñañe arrepentitaha.LDS LDS
Se nos ha confiado poseer el sacerdocio de Dios y actuar en Su nombre.
Ha umi pláncha ajapomavaʼekue ári ahai che ru kuatiajehaipyre, ha avei ore guata pe taveʼỹre, ha cheru profesiakuéra; ha avei heta che profesíava ahai hiʼarikuéra.LDS LDS
En vista de que en muchos lugares es ilegal poseer y consumir drogas, los verdaderos cristianos no lo hacemos (Romanos 13:1).
7 Ha pe vaka ha óso okarúta, imymbaraʼykuéra oñenóta oñondive; ha leõ guéicha hoʼúta kapiʼi.jw2019 jw2019
¿Permitimos que nuestro deseo de poseer cosas desplace a un segundo lugar la adoración verdadera?
Ko Pascua de Resurrección árape jajepy’amongeta pe rredensiõ ogueruva’ekue rehe ñande Salvador Jesucristo, ha javy’a pévare.1jw2019 jw2019
Satanás usa el mundo comercial para seducirnos con la idea de que, para disfrutar de la vida, tenemos que poseer más cosas que las que son realmente necesarias.
Ikatu ahecha pe vy’apavẽ oha’arõva umi o’aceptávape upe don divino ha oipurupotĩvape.jw2019 jw2019
Además de tener amor a Dios y al prójimo, poseer una fe fuerte en Jehová y en sus promesas nos motivará a participar con celo en el ministerio cristiano.
Pe tyapu hatã hatãve ohóvo.jw2019 jw2019
1 ¿Qué debería poseer todo buen maestro de la Biblia?
Ñande rekove jaguerahaháicha, ñambo’e ñande ra’y ha rajykuérape: “...eikuaa arandu ndepyahu aja; heẽ, eikuaa ndepyahu aja neñe’ẽrenduva’erãha Tupã rembiapoukapykuérare20.jw2019 jw2019
En otras, la causa de la división es la lucha por conseguir el sustento o el deseo de poseer más bienes materiales.
Hasy ha ndaha’éi peichareínte oikóva ñandehegui discípulo ipoderósova.jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.