forma oor Kalaallisut

forma

naamwoord, werkwoord vroulike

impreso para rellenar datos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Kalaallisut

blanketti

naamwoord

voorbeelde

En ese nuevo mundo, la sociedad humana adorará de forma unida al Dios verdadero.
Silarsuassami nutaami inuiaat Guutimik ilumoortumik pallorfiginnillutik ataasiussuseqassapput.

2 En cierta forma, a usted ya lo está persiguiendo un enemigo como ese.
2 Illit akeraasumit taama ittumit malersorneqarputillusooq.

Una forma eficaz de aconsejar es combinar el encomio sincero con la exhortación a esforzarse por mejorar.
Sunniuteqarluartumik siunnersueriaaseq tassaavoq siumukarnissamut kajumissaariitigaluni pissutissaqarluartumik nersualaarineq.

¿Cómo fortalece nuestra confianza en las profecías la forma en que murió Jesús?
Jiisusip toqunerani pisimasut qanoq Biibilimi siulittuutinik tutsuiginninnerulissutigisinnaavavut?

Dice que es solo una forma de relajarse y que no lo perjudica.
Oqarpoq qasuerseeriaatsit ilagiinnaraat, ajortumillu imminut sunniuteqannginnerarlugu.

Aunque le gustan las conversaciones sobre temas espirituales y valora lo que aprende, se lamenta: “No puedo dedicarles tiempo de forma regular sencillamente porque no lo tengo.
Anersaakkut ittunik eqqartuinissaq nuannaraa pingaartillugulu. Taamaattoq ajuusaarluni ima oqarpoq: „Iliuusererusutattut iliuuseqartiginissannut iluamik piffissaqanngilanga.

Estas son formas frecuentes en que Jehová contesta las oraciones.
Jehova periaatsit taakkua atorlugit qinnutinik akisigajuppoq.

En forma de discurso, repase brevemente detalles de estos artículos recientes de Nuestro Ministerio del Reino: “¿Qué tal si sale a predicar los domingos?”
Guutip Naalagaaffianut Kiffartorneq-mi allaaserisani tulliuttuni paasissutissat naatsumik oqalugiaatigineqarlit: “Sapaatikkut oqaluusseqataasinnaavit?”

LA BIBLIA habla del matrimonio de forma realista.
BIIBILIMI aappariit piviusorsiortumik isigineqarput.

Nuestra forma de reaccionar cuando otros nos alaben demostrará lo que tenemos en el corazón
Nersualaarneqarutta qisuariarnerput uummammiutsinnik ersersitsisinnaavoq

¿Qué lección aprendemos de la forma en que la nación de Israel respondió a los esfuerzos de Jehová por moldearla?
Israelikkut Jehovamit ilusilersorneqarumannginnerat qanoq ilinniutigisinnaavarput?

6 ¿Cómo podemos estar seguros de que cierta forma de entretenimiento es apropiada para el cristiano?
6 Aliikkusersuutip aalajangersimasup kristumiunut naleqquttuunera qanoq ililluta qulakkeersinnaavarput?

De forma inesperada, Cestio Galo retiró sus tropas, lo que permitió que los cristianos de Jerusalén y Judea obedecieran las palabras de Jesús y huyeran a las montañas (Mateo 24:15, 16).
Ilimagineqanngitsumik Cestius Gallusip sakkutoorpassuani illoqarfimmit tunuartippai, kristumiullu Jerusalemimiittut Judæamiittullu Jiisusip oqaasii naalallugit qaqqanut qimaasinnaanngorput. — Matthæusi 24:15, 16.

Cuando los tratamos de forma justa, es probable que ellos se sientan impulsados a tratarnos igual (Mateo 7:12).
(3 Mosesi 19:15; Esaja 1:17; Hebræerit 13:18) Allat naapertuilluartuliorfigigutsigit taakkuttaaq naapertuilluartuliorfigiumaarpaatigut. — Matthæusi 7:12.

¿Qué efecto debería tener Filipenses 2:4 en nuestra forma de vestir?
Sooq Filippimiut 2:4 atisalersoriaatsitsinnut sunniuteqartariaqarpa?

Otras formas de brindar consuelo
Tuppallersaanissamut periarfissat allat

Parte de esa energía la vemos en la forma de relámpagos.
Nukiup taassuma ilaa innaallannertut takuneqarsinnaavoq.

Sin duda, estamos más decididos que nunca a tomar muy en serio nuestra forma de vivir y nuestra adoración.
Qanortoq tamatta inuunermik pallorfiginninnermillu pimoorussinerput aalajangiusimajuartigu.

Todavía se hallaban en la temporada de crecimiento, y el sistema que iba a utilizarse para proporcionar alimento espiritual aún estaba cobrando forma.
Qajuusiassat naasupiluillu suli naajartoqatigiipput, eqimattallu Kristusip anersaakkut nerisassanik tunisisartussai suli piariinngillat.

En algunos casos es pasmosa la irracionalidad de su forma de pensar.
Angutit ilaasa arnanut isiginnittaasiat tupannarpoq.

Podemos pedirle a Jehová que nos dé su espíritu santo para hablarles a nuestros parientes no Testigos de forma apacible y bondadosa.
Jehova qinnuigisinnaavarput ilaquttatsinnut Jehovamut kiffartunngitsunut saamasaarnissamut inussiarnisaarnissamullu anersaaminik illernartumik ikioqqulluta.

Si nuestro exterior nos importa tanto que todos los días nos miramos en el espejo, ¿no debería importarnos más saber cómo somos en nuestro interior? Pues la única forma de averiguarlo es leyendo la Biblia a diario.
Isikkutta ippinnaateqannginnera qulakkeerniarlugu tarrarsukulasariaqarutta Guutip oqaasianik atuakulanissarput pisariaqartinnerungaassavarput!

16 En días venideros, Jehová usará su espíritu de formas maravillosas para realizar su propósito.
16 Siunissami Jehovap siunertani naammassiniarlugu anersaani maluginiarnartumik atortarumaarpaa.

A Jehová le gusta enseñar de forma sencilla
“Illit piumasat taamaappoq”

12 Una forma de recibir la amorosa dirección de Jehová es estudiando personalmente las Escrituras.
12 Ilaatigut nammineq atuaqqissaartarnitsigut Jehovamit siulersortissinnaavugut.