motivar oor Quechua

motivar

/moti'βar/ werkwoord

Proveer alguien con un incentivo para hacer algo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

munarichiy

Soortgelyke frases

por este motivo
chaymi

motivo (en tejidos)
pallay

Que sea esta Navidad motivo de muchas felicidades que tengan unas Fiestas maravillosas junto a los que compartimos, todo el año, momentos hermosos.
Que sea esta Navidad motivo de muchas felicidades que tengan unas Fiestas maravillosas junto a los que compartimos, todo el año, momentos hermosos.

dígame señora angie cual es el motivo de su visita aquí
dígame señora angie cual es el motivo de su visita aquí

voorbeelde

Dios debió de motivar a Ahiqam, hijo de Safán, para que lo protegiera (Jer.
Safanpa churin Ahicamtapis, Jeremiasta jarkʼanapaq tanqarqa (Jer.

¿Por qué es tan importante que meditemos en Jehová y en Jesús, y a qué nos motivará eso?
¿Imanirtaq alläpa precisan Jehoväman y Jesusman pensanantsik y imapaqtaq yanapamäshun?

Eso debería motivar a la gente a alabar a Dios y a contarles a los demás lo que Jehová está haciendo.
Tsëta rikëkurqa, Diosta alabayarchi Jehoväpita willakuyanman karqan, peru manam tsënötsu rurayarqan.

Por supuesto, lo que dijo Pablo sobre el final que le espera a quien fija la mente en la carne debería motivar a los cristianos a hacer los cambios que sean necesarios. w16.12 2:5, 12, 13
Mana alli rurëninkunata vencinampaqqa, Pablu consejakunqanta cäsukunqanmi yanapanqa. w16.12 2:5, 12, 13

La buena conducta de los hijos puede motivar a nuestro cónyuge a querer conocer a Jehová.
Wamrakuna shumaq portakuyaptinqa itsa teytanqa Jehoväta sirwita munarinqa.

En efecto: el auténtico amor debe motivar a los cristianos a manifestar interés por todos sus hermanos.
Awmi, rasumpëpa kuyakïmi yanapamashwan llapan cristiano mayintsikta kuyanantsikpaq.

18 Pensar en lo humilde y compasivo que fue Jesús nos motivará a copiar su ejemplo.
18 Jesus humildi y llakipäkoq kanqanman yarpachakunqantsikmi yanapamäshun pënölla kanapaq.

La parábola de Jesús sobre el hijo pródigo podría motivar a algunos hermanos a regresar al rebaño
Jesús juk rikchʼanachinamanta parlasqanqa, qutuchakuyman kutimunankupaq yanapanman

El amor nos motivará a buscar formas de obrar de este modo, sobre todo para con los más necesitados.
Munakuyqa, wakkunata yanapanapaq tanqawanchik, astawanraq pisichikuqkunata.

Más bien, se esfuerzan para que los miembros de la congregación estén contentos, pues saben que el amor que sienten por Jehová los motivará a servirle con todo el corazón (Mat.
Astawanpis kallpachakunku hermanos kusisqas kanankupaj, yachankutaj hermanos Diosta munakusqankurayku tukuy sonqo sirvinankuta (Mat.

Esto los motivará a buscar la ayuda de Jehová y a trabajar juntos para resolver cualquier problema.
Tsëmi yanapanqa ima problëma kaptimpis ishkankuna juntu kallpachakurnin Jehoväpa yanapakïninta ashiyänampaq.

19 El espíritu santo aún opera en las mentes y corazones que se dejan motivar y guiar por él.
19 Santo espïrituqa pensënintsikchö y shonquntsikchö yanapamantsik kikintsik haqishqallam.

3 El precursorado auxiliar. El celo también nos motivará a dedicar más tiempo a la predicación.
3 Precursor auxiliar. Shonqupita patsë munanqantsikmi yanapamäshun llapan tiempuntsikwan yachatsikunapaq.

RESUMEN: Use sus comentarios finales para motivar a los oyentes a aceptar lo que han aprendido y a ponerlo en práctica.
KAYPI YACHAKUNKI: Discursoykita tukuchashaspaqa yachachisqaykiman jina ruwanankupaj uyarejkunata kallpachariyta.

¿A qué nos debe motivar esa expresión de amor?
¿Tsë kuyakïnimpita imataraq noqantsik yachakushwan?

¿Cómo pueden los padres motivar a sus hijos a servir a Jehová?
¿Imanötaq teytakuna wamrankunata yanapayanman Jehoväta sirwiyänampaq?

Y esa noche, nuestro corazón agradecido nos motivará a dar la bienvenida a los visitantes y a ofrecernos para responder a sus preguntas.
Jina agradecikunqantsikta rikätsikushun, tsë paqaschöqa shamoqkunata shumaq chaskirnin y tapukïninkunachö yanaparninmi.

Prestar atención a lo que dice el Evangelio de Marcos fortalecerá nuestra fe en el Mesías y nos motivará a predicar con entusiasmo el mensaje de Dios (Heb.
Marcos Evangelio nisqanpi allinta tʼukuriyqa, Mesiaspi iñiyninchikta wiñachinqa, chantapis Diosmanta runaman kusiywan willamunanchikpaq kallpachawasunchik (Heb.

* Es importante tener en cuenta este hecho, pues nos permite ver otra cosa que nos motivará a avivar el aprecio en la pareja.
* Kë willakïman yarparanqantsikqa alläpa allim, y yanapamäshunmi shumaq kawakunantsikpaq.

Quién sabe si eso lo motivará a explorar otras secciones de nuestro sitio de Internet.
Itsa tsë yanaparinqa Internet päginantsikchö këkaq yachatsikïkunata mas ashiriyänampaq.

Además de tener amor a Dios y al prójimo, poseer una fe fuerte en Jehová y en sus promesas nos motivará a participar con celo en el ministerio cristiano.
Mana Diosta, runa masinchikta ima munakuyllachu runaman willananchikpaq tanqawasun, manaqa, sinchi sayasqa iñiyninchik, Diospa nisqanpi atienekuy ima, yanapallawasuntaq.

La compasión nos motivará a ayudar a otros, sobre todo a los que sufren o a los que se les ha muerto alguien.
Llakipäkurmi, wakinkunata yanapashun, masqa sufrikaqkunata y wanupakushqakunata.

Esta parábola podría motivar al cristiano que se ha alejado a regresar al rebaño.
Kay rikchʼanachiyqa, karunchakuq hermano kutinpunanpaq yanapanman.

Goleman (1995) define la inteligencia emocional como : “la capacidad de reconocer nuestros propios sentimientos y los de los demás, de motivar- nos y de manejar adecuada- mente las relaciones”. Capacidad para la auto-reflexión: Identificar las propias emociones y regularlas de forma apropiada.
Goleman (1995) define la inteligencia emocional como : “la capacidad de reconocer nuestros propios sentimientos y los de los demás, de motivar- nos y de manejar adecuada- mente las relaciones”. Capacidad para la auto-reflexión: Identificar las propias emociones y regularlas de forma apropiada.

¿Qué puede motivar a una persona a hacer semejantes cambios?
¿Imataq juk nunata yanapanqa tsë cambiukunata ruranampaq?