motivo (en tejidos) oor Quechua

motivo (en tejidos)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

pallay

verb noun adverb

Soortgelyke frases

bueno, en mi caso lo pasaré al lado de mi familia por motivos de pandemia y en especial me gusta mucho la carapulcra con sopa seca que es del departamento de Ica
bueno, en mi caso lo pasaré al lado de mi familia por motivos de pandemia y en especial me gusta mucho la carapulcra con sopa seca que es del departamento de Ica

por este motivo
chaymi

Que sea esta Navidad motivo de muchas felicidades que tengan unas Fiestas maravillosas junto a los que compartimos, todo el año, momentos hermosos.
Que sea esta Navidad motivo de muchas felicidades que tengan unas Fiestas maravillosas junto a los que compartimos, todo el año, momentos hermosos.

dígame señora angie cual es el motivo de su visita aquí
dígame señora angie cual es el motivo de su visita aquí

motivar
munarichiy

voorbeelde

La mayoría de ustedes no están encarcelados por motivo de su fe.
Wakinnikikunaqa markäkïnikikunarëkur manam carcelashqatsu këkäyanki.

13 Aguantar persecución u oposición por ser cristiano es motivo para que te sientas feliz.
13 Cristiano kasqaykirayku, qhatiykachasuptinku, churanakusuptinku ima, kusikunayki tiyan.

Se sorprendió y me preguntó por el motivo de mi visita.
Y pëqa alläpam espantakurqan y pita ashinqätam tapumarqan.

¿Qué motiva a los cristianos a pensar en el precursorado?
¿Imataq cristiänokunata yanapan precursor këman pensayänampaq?

¿Cuál es el único motivo bíblico para divorciarse, pero por qué puede que algunos decidan no divorciarse?
¿Imarëkurllataq Bibliaqa permitin divorciakuyänanta, y wakinkunaqa imanirtaq mana divorciakïta decidiyan?

Al final logra sentir su angustia, descubre qué es lo que necesita y eso lo motiva a ayudarlo.
Ajinata ruwasqanrayku Juanqa reparan imatachus chay hermano necesitasqanta.

Dios motivó al valiente Ahiqam para que protegiera a Jeremías.
Diosqa mana mantsakoq Ahiqam nunawanmi Jeremïasta yanaparqan.

Por ese motivo suele resultarnos más fácil ser malos que buenos.
Chayrayku allin kajta ruwanamantaqa, sajra kajllata ruwanchej.

Por motivos de salud, en ocasiones algunos piden a sus estudiantes que vengan a su casa.
Wakinkunaqa, alläpa qeshyarninmi wayiman ëwayänampaq estudiantenkunata niyan.

¿Por qué decimos que el amor nos motiva a aguantar?
¿Imanirtaq kuyakïqa alleq tsarakunapaq yanapamanqantsikta nintsik?

No negó que fuera obediente; más bien, puso en duda los motivos por los que obedecía.
Tsëmi intereslla sirwinqanta ardë acusar qallëkurqan.

A medida que lo analicemos, haremos bien en preguntarnos: “¿Qué me motiva a predicar las buenas nuevas?”.
Ukhunchasqanchejman jinataj tapurikuna: “¿Imaraykutaj sumaj willaykunata willani?”, nispa.

6, 7. a) ¿Qué motivos pueden llevarnos a ser criticones?
6, 7. a) ¿Imakunaraq wasa rimaq këman tikratsimashwan?

¿Por qué motivos agradecemos que las Escrituras nos animen a portarnos como “uno de los menores”?
¿Imanirtaq agradecikuntsik ‘umilde gollmi shongowan’ portakunapaq Diospa Palabran yanapamanqantsikpita?

Empiece presentándose y diciendo claramente cuál es el motivo de la carta.
Puntataqa, shumaq saludari y cläru musyaratsi imanir tsë cartata escribinqëkita.

¿Qué cuestión examinaremos, y por qué motivo?
¿Imanirtaq casado cristiänokunaqa kushishqa kawakuyan?

¿Cómo demuestran los testigos de Jehová que predican con el motivo correcto?
¿Imarëkurtaq Jehoväpa Testïgunkuna yachatsikuyan y imanötaq tsëtaqa rikätsikuyan?

¿Qué mandato les dio Jehová a Adán y Eva, y con qué motivo?
¿Imatataq Adantawan Ëvata Jehovä mandarqan y imanirtaq mandarqan?

Podemos estar seguros de que cuando entabla combate, lo hace con motivos válidos.
Payqa cheqanta imatapis ruwan, manataj pitapis ñakʼarichillanchu”, nispa (Job 34:10; 36:22, 23; 37:23).

11, 12. a) ¿Por qué debemos tener el motivo apropiado para ponernos la nueva personalidad?
11, 12. (1) ¿Imarëkurtaq mushoq nunana këta procurashwan?

¿Qué nos motiva a efectuar nuestro ministerio con celo?
¿Imataq yanapamäshun shonqupita patsë Diosnintsikpita yachatsikunapaq?

b) ¿Por qué tenemos sobrados motivos para que nuestra fe sea sólida?
b) ¿Imanirtaq markäkïyoq kanantsikpaqqa tukï yanapakïkuna kanqanta nintsik?

9 Cuando pedimos a Dios que nos libre de una situación compleja, es bueno analizar nuestros motivos.
9 Alläpa sasa problëmakunapita Jehová libramänapaq mañakurqa, imarëkur tsëta mañakunqantsiktaran punta rikashwan.

¿Qué los motivó?
¿Imanirtaq jaqiriyarqan?

¿Qué nos motiva a hacer los preparativos para la Conmemoración?
¿Imanö shonquwantaq alistakushwan Jesus Wanunqanta Yarpëpaq?