Sukdulan oor Engels

Sukdulan

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

orgasm

verb noun

sudden discharge of accumulated sexual tension during the sexual response cycle, resulting in rhythmic muscular contractions in the pelvic region characterized by an intense sensation of pleasure

sukdulan

Verb, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

orgasm

naamwoord

the peak of sexual pleasure

extreme

naamwoord

either of the two numbers at the ends of a proportion

Parami nang parami ang nasasaktan kapag ang waring ligtas na mga isport ay isinasagawa sa sukdulan.
More and more people get injured when relatively safe sports are taken to an extreme.

climax

naamwoord

“Hindi, ang pakikipag-ugnayang iyon ay umabot sa sukdulan sa panahong iyon.”
“No, such communication reached its climax, its apex, at that time.”

cum

werkwoord

Soortgelyke frases

mga sukdulan
extremes

voorbeelde

Hindi ka ba magagalit sa amin nang sukdulan anupat walang sinumang malalabi at walang sinumang tatakas?
Will you not get incensed at us to the limit so that there will be none remaining and none escaping?

(Levitico 16:29) Subalit sukdulan naman ang pag-aayuno ng mga Fariseo.
(Leviticus 16:29) But the Pharisees carried fasting to an extreme.

Pagka ang gawaing iyan ay nagbunga na ng “pagpapatotoo sa lahat ng bansa” hanggang sa sukdulan na siyang kalooban ng Diyos, saka “darating ang wakas.”
When that work has resulted in “a witness to all the nations” to the extent that God wills, “the end will come.”

At pinalalawak ang kahulugan ng pabor sa pagpili sa sukdulan nito, pinipili ng ilang babaing nagdadalang-tao na ilaglag ang ipinagbubuntis na sanggol sapagkat inaakala nilang ang panahon ng pagbubuntis ay wala sa tamang panahon o sapagkat nalaman nila ang sekso ng di pa isinisilang na sanggol at ayaw nila ito.
And stretching the definition of pro-choice to its limit, some pregnant women choose to abort a fetus because they feel that the timing of the pregnancy just isn’t right or because they learn the sex of the unborn child and simply do not want it.

Sa unang linggo ng Abril, ang Halley ay nasa sukdulan nito, mataas sa kalangitan na ang buntot nito ay nakaarko sa taluktok.
The first week in April, Halley should be at its best, high in the sky with its tail arching across the zenith.

(Gawa 9:1) Inilarawan niya ang damdamin niya noon sa mga tagasunod ni Kristo: “Sukdulan ang galit ko sa kanila.”—Gawa 26:11.
(Acts 9:1) In time, he described his former feelings toward Christ’s followers: “I was extremely furious with them.” —Acts 26:11.

Paglalagakan kaya ni Jose ng kaniyang pag-asa “ang salita ni Jehova” sa kabila ng kaniyang pagiging nasa sukdulan ng kahirapan?
Would Joseph preserve his hope in “the saying of Jehovah” despite being in the crucible of adversity?

Nang umabot na sa sukdulan nito ang pagkamadamayin ni Jehova, ano ang nangyari sa kaharian ng Juda?
When Jehovah’s compassion reached its limit, what happened to the kingdom of Judah?

Kaya naman, makalawang ulit na nagsumamo si Isaias sa kaniya upang ipaalaala na ang mga Judio ay kaniyang bayan: “Huwag kang magalit nang sukdulan, O Jehova, at huwag mong alalahanin magpakailanman ang aming kamalian.
Hence, Isaiah twice appeals to him to remember that the Jews are his people: “Do not be indignant, O Jehovah, to the extreme, and do not forever remember our error.

13 Pagka ang mga kalagayan ay sukdulan na, kung gayon, marahil ay makatuwiran ang paghihiwalay.
13 If circumstances are extreme, then, separation may be warranted.

Sa mga huling araw na ito, ang gulo sa pamilya ay umabot na sa sukdulan.
During these last days, family discord has reached an all-time peak.

Iyan ay dapat maganap sa sukdulan ng “panahon ng kawakasan.” —Daniel 12:4.
That must take place at the culmination of “the time of the end.” —Daniel 12:4.

p. 192, ¶22, kolum 2, palitan ang linya 6 hanggang 8 ng: Sumapit sa sukdulan ang pagsubok sa kanila noong Hunyo 1918,
p. 192, ¶22, column 2, replace line 1 with: Their trials came to a climax in June 1918,

□ Papaano naganap ang mga pangyayari tungo sa sukdulan noong Nisan 12 at 13?
□ How did events move toward a climax on Nisan 12 and 13?

(Daniel 3:1-30) Nakakatulad na pananampalataya ang nagpapangyari na tayo’y makapanatiling tapat sa Diyos hanggang sa sukdulan ng posibleng kamatayan buhat sa mga kamay ng kaaway. —Apocalipsis 2:10.
(Daniel 3:1-30) Comparable faith enables us to maintain integrity to God to the point of possible death at enemy hands. —Revelation 2:10.

Dapat tayong akayin ng gayong kapakumbabaan na kilalanin ang sukdulan ng talino na nasa likuran ng utak ng tao, ang di mapapantayang kaisipan sa likuran ng isip ng tao.
Such humility should lead us to recognize the superlative intelligence behind the human brain, the matchless mind behind the human mind.

Ang situwasyon ay umabot sa sukdulan anupa’t lima pang ibang bansa sa Kanlurang Aprika ang nagpadala ng mga kawal upang sikaping mapanumbalik ang kapayapaan.
The situation reached such a crisis point that five other West African countries sent in soldiers to try to restore peace.

3 Nang makalampas sa paghuhukom na ito, na sumapit sa sukdulan noong 1918, ang nalabi ng uring alipin ay nalinis buhat sa makasanlibutan at makarelihiyong karumihan.
3 Passing through this judgment, which climaxed in 1918, the remnant of the slave class was cleansed from worldly and religious defilement.

Sa Hong Kong ang kaguluhang iyon ay sumapit sa sukdulan na anupa’t ang pamilihan ay may apat na araw ring sarado.
In Hong Kong the panic reached such a fever pitch that the market was shut down for four days.

Sapagkat si Jehova ay sukdulan ng linis at ng kabanalan —isang kalagayan na nagpapakitang siya’y naiiba sa lahat ng karumaldumal na mga diyos ng mga bansa.
Because Jehovah is supremely clean and holy —a condition that sets him apart from all the filthy gods of the nations.

Sa anong sukdulan umabot ang panghuhula ng mga Romano?
To what extent did the Romans engage in divination?

Ang isang dahilan sa pagtanggi ko rito ay na batay sa aking makasiyensiyang karanasan, wala akong makitang dahilan na maniwalang may anumang modelong ‘orasan’ sa sansinukob na sa sukdulan at sa wakas ay walang mali.
One reason for my rejection of this is that my scientific experience gives me no reason to believe that there is any ‘clockwork’ model of the universe that is ultimately and finally the correct one.

□ Anong saloobin ang taglay ni Jesu-Kristo sa “mga ibang tupa,” at papaano malapit nang sumapit ito sa sukdulan?
□ What attitude does Jesus Christ have toward the “other sheep,” and how will it soon be climaxed?

Si Jesus ay pumasok sa templo na taglay ang anong saloobin para sa “mga ibang tupa,” at paano sasapit sa sukdulan sa malapit na hinaharap ang kaniyang saloobing ito?
Jesus came to the temple with what in view for the “other sheep,” and how will his attitude toward them shortly be climaxed?

13 Dahil din ang kanilang mga puso ay tiwali, at ang mga bagay na handa nilang ipataw sa iba, at ibig na ang iba ay magdusa, ay sasapit sa akanila hanggang sukdulan;
13 Also because their hearts are corrupted, and the things which they are willing to bring upon others, and love to have others suffer, may come upon athemselves to the very uttermost;