GlosbeGlosbe
logoGlosbe

sa oor Pangasinan

sa

pre / adposition

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

dia

Alam kong hinahanap ninyo si Jesus na ibinayubay sa tulos.
Anggapo la dia, ta apaoli la, unong ya imbaga to.
 GlosbeTraversed6

ed

Ano ang ibig sabihin ng paghahagis kay Satanas sa “kalaliman”?
Antoy kabaliksan na pangibasileng ed si Satanas ed “kaaralman”?
 Swadesh-Lists

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Ang mga hayop ay mahalaga sa mga tao. Nagbibigay ito ng maraming kapakinabangan gaya ng ating mga pangunahing pangangailangan tulad ng pagkain at damit, nakakatulong sa ating paghahanapbuhay,
Ang mga hayop ay mahalaga sa mga tao. Nagbibigay ito ng maraming kapakinabangan gaya ng ating mga pangunahing pangangailangan tulad ng pagkain at damit, nakakatulong sa ating paghahanapbuhay,
Daliri sa paa
Gamet-na-sali
kuya syok flor ito hihinge sana ko ng tulong financial sayo pam bili lng ng gamot kungmag kano man ang pede maibgay mo malaking tulong na sa akin maramng salamat kuya
kuya syok flor ito hihinge sana ko ng tulong financial sayo pam bili lng ng gamot kungmag kano man ang pede maibgay mo malaking tulong na sa akin maramng salamat kuya
Hinango ang pangalan ng lungsod mula sa salitang pandaragupan ayon sa katutubong wika ng Pangasinan, na nangangahulugang 'pook ng pagtitipon' dahil ang look ay isang sentrong pamilihan ng re
Hinango ang pangalan ng lungsod mula sa salitang pandaragupan ayon sa katutubong wika ng Pangasinan, na nangangahulugang 'pook ng pagtitipon' dahil ang look ay isang sentrong pamilihan ng re
Sumuko na ako. Hindi dahil mahina ako. Kundi, sumuko na ako dahil alam wala akong pwesto dyan sa puso mo..
Sumuko na ako. Hindi dahil mahina ako. Kundi, sumuko na ako dahil alam wala akong pwesto dyan sa puso mo..
Bawat tagumpay ay nagmumula sa paunti- unting pagusad.
Bawat tagumpay ay nagmumula sa paunti- unting pagusad.
goodmorning aking mahal sana ay kumain ka na at magdasal, bumangon ka na at namimiss na kita magpahinga sa iyong trabaho ha.
-
Kasanayan sa pagbasa
Ang mga hayop ay mahalaga sa mga tao. Nagbibigay ito ng maraming kapakinabangan gaya ng ating mga pangunahing pangangailangan tulad ng pagkain at damit, nakakatulong sa ating paghahanapbuhay, · Kasanayan sa pagbasa
galit ka ba sa akin?
galit ka ba sa akin?

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Paano natin maipakikita ang magiliw na pagmamalasakit sa nagkakaedad nang mga kapananampalataya?
16 Tan agawa a ginapoan da so onaliguas na daiset ed saman a dalin, tan ginapoan da so mantanem na saray dawa ed sawaan, tan ontan met ed saray karnero, tan saray baka, ya ag la ra nanlikna na eras.jw2019 jw2019
+ Sa sobrang tuyot nito, hindi na kailangan ng malakas na bisig o ng maraming tao para mabunot ang ugat nito.
Kabaliksan toy “Saray Maawang a Pasen.”jw2019 jw2019
Gayunman, ang pagtatrabaho nang nakaarmas ay naghahantad sa isa sa posibilidad na magkasala sa dugo sakaling kailanganing gamitin ang kaniyang sandata.
17 Balet si Ammon so tinmalindeg tan inkuan to ed sikato: Nia, ag mo papateyen so anak mo; manwari ya ontan, magmaong ni a sikato so ompatey nen say sika, tan nengneng mo, sikato so nambabawi la ed saray kasalanan to; balet no sika so niparukol natan ed saya a panaon, ed pasnok mo, say kamareruam so ag nilaban.jw2019 jw2019
8 Dahil sa pagsunod sa gayong mga utos, pinagpapala ang bayan ng Diyos. Mahigit pitong milyon na sila ngayon.
18 Tan inkuan to: Petepetega say Dios ag to itepel, a sikatayo ya abalaw lapu ed inako tayo so ñgaran nen Cristo, so gatin-gatinan da tan deralen da, anga ed awiten tayo ed inkasikatayo so saya ed dili a pankasalanan.jw2019 jw2019
(Mateo 28:19, 20) Kay-angkop nga niyaon, yamang ipadadala ang mga nagtapos upang maglingkod sa 20 iba’t ibang bansa!
30 Insan sikatoy angitarya na ponsia parad sikara, tan angan tan inminum ira.jw2019 jw2019
Pakisuyo, mahulog nawa tayo sa kamay ni Jehova,+ dahil maawain siya. + Huwag mo akong hayaang mahulog sa kamay ng tao.”
+ Kanian linmad si Jose iray agagi to tan dinmakmomo ra ed sikato diad dalin.jw2019 jw2019
Nabigo si Solomon sa pinakamahalagang aspekto ng buhay —ang katapatan sa Diyos.
6 Tan agawa a legan mi a mambabaroy ed kalawakan, nia si Laman tan si Lemuel, tan duara ed saray anak a bibii nen Ishmael, tan duara ed saray anak a lalaki nen Ishmael tan saray boleg da, so inmalsa sumpa ed sikami; on, sumpa ed siak, Nephi, tan si Sam, tan si ama ra, a si Ishmael, tan say asawa to, tan saraman so arum a talora ya anak to a bibii.jw2019 jw2019
12 Ang dalawang ulat na ito ay nagbibigay sa atin ng malalim na unawa sa “pag-iisip ni Kristo.”
+ Kanian inkuan mi, ‘Ipangasim, manggawa tayo komoy paknaan na pikakareenan ed baetan tayo, tan iyabuloy mon misipanan kami ed sika+ 29 ya anggapoy mauges a gawaen mo ed sikami no panon ya agmi ka sinakitan, lapud kamaongan labat so ginawa mi ed sika sanen mareen mi kan pinataynan.jw2019 jw2019
1 Pagkamatay ni Saul, nang makabalik si David matapos talunin* ang mga Amalekita, si David ay nanatili sa Ziklag+ nang dalawang araw.
35 No say baka na sakey a too et sinakitan to so baka na sananey tan inatey itan, nepeg dan ilako so mabilay a baka tan panapagan da imay nanlakoan; panapagan da met imay inatey ya ayep.jw2019 jw2019
40 Bibigyan mo ako ng lakas para sa pakikipagdigma;+
Tan sikara ya amin so inmakis na maksil ed saksakey a voces, a nankuan: O mañgiter kayo na panañgasi, tan ikana yo pa so dala na bagat nen Cristo a pamaandi na kasalanan pian sikami so makaawat na panamirdona ed saray kasalanan mi, tan saray puso mi so napadalisay; lapu ed manisia kami ed si Jesu Cristo, say Anak na Dios, ya amalsa ed tawen tan dalin, tan amin a beñgatla; so onlasur ed limog na saray anak na totoo.jw2019 jw2019
Nang taon ding iyon, dumating ang mga special pioneer mula sa Portugal.
Nengneng mo, saray totook ag da dineral so samba a ginawak ed sika; dia ed ontan, akin kasi sika so nanderal ed samba a ginawam ed saray totook?jw2019 jw2019
Ayon sa Exodo 23:9, paano dapat pakitunguhan ng sinaunang bayan ng Diyos ang mga banyaga, at bakit?
33 Tan agawa a si Antipus so nankurang a kaiba to so kabiañgan na ñgayew to, ya intilak to so nakekeraan a mañgiagel ed ciudad.jw2019 jw2019
Sa gayon, maraming taimtim na indibiduwal ang nakarinig ng mabuting balita at nagsimulang mag-aral ng Bibliya.
+ 20 Kanian iyunat koy limak tan kabilen koy Ehipto ed panamegley na amin a pakelaw a gawaen kod sikato, tan kayari na satan et ibulos to kayo.jw2019 jw2019
Malamang na gustong itanim ni Haring Nabucodonosor sa isip ni Daniel na ang Diyos niyang si Jehova ay nadaig na ng diyos ng Babilonya.—Dan.
29 On, anengneng tayo a siopaman ya ompeket ed salita na Dios, a saya so mabilay tan makapanyari, a saya so mamuyak ed amin a kasiliban tan patit tan masilib a plano na demonyo, tan mañgitunton ed too nen Cristo ed mairap tan maiñget a dalan ya ombasil ed saman so andi-angaan a kaaraleman na segsegang a saya so niparaan a manliktob ed saray makasalanan—jw2019 jw2019
(1 Samuel 25:41; 2 Hari 3:11) Mga magulang, pinasisigla ba ninyo ang inyong mga anak at mga tin-edyer na masayang gampanan ang anumang atas na ipinagagawa sa kanila, ito man ay sa Kingdom Hall, sa isang asamblea, o sa lugar ng kombensiyon?
33 Balet si Alma, kaiba to so saray taga-bantay to, so akibakal ed saray taga-bantay na ari na saray Lamanite anga ed apatey to tan sinunson to ira a papawil.jw2019 jw2019
Ang puno na kayang yumuko sa hangin ay mas malamang na makaligtas sa bagyo.
“Nia, manayam ka ya arawi manlapud mabuna iran dalin, tan arawi manlapud linaew na tawen.jw2019 jw2019
Matapos mamatayan ng asawa at makaranas ng iba pang masasakit na pangyayari, sinabi ng isang brother: “Natutuhan ko na hindi natin maaaring piliin ang mga pagsubok sa atin, ni mapipili man natin kung kailan darating ang mga ito o kung gaano kadalas mangyayari ang mga ito.
15 Saraya so ananak nen Lea, ya inyanak tod si Jacob diad Padan-aram, pati say anak ton bii a si Dina.jw2019 jw2019
Sa ilang kultura, kawalang-galang na basta tawagin ang isang nakatatanda sa kaniyang pangalan malibang ipahintulot niya.
Natan saya so kakabatan ed saray Nephite—tan saray Lamanite so kabusol da, lapu ed ag da la nitepel so saray panagpairap na balang sakey a lima, tan ontan met pian nawalaan ira na bansa a nayarian da a batikan, unong ed saray pilalek da.jw2019 jw2019
Ipinakikita naman ng nananampalatayang mga asawang lalaki na patuloy na umiibig sa kanilang asawa, sa kaayaaya o mahirap na panahon, na maingat nilang sinusunod ang halimbawa ni Kristo sa pag-ibig at pag-aalaga sa kongregasyon.
33 “Kanian natan et mananap komon so Faraon na sakey a lakin makabat tan marunong tan ipasen to bilang manuley ed interon dalin na Ehipto.jw2019 jw2019
Salamat na lang at bumuti ang kalagayan ni Inger. Nakakadalo na ulit kami sa mga pulong sa Kingdom Hall.”
Saya so inkaputi angapo ni so angan dinan a pañgipareñgan dia ed tapew na dalin ya anengneng ko; ni say panisiaan ko a wala so beñgatla a makaraldalin a nayari a gawaen a mapalalo ed puti tan kirlap a siñga nengneng to.jw2019 jw2019
24 Kaya ang ilan sa mga kasama namin ay pumunta sa libingan,*+ at nakita nilang totoo ang sinabi ng mga babae, pero hindi nila nakita si Jesus.”
8 Tan sikato so ondalan ya onagos anga ed Juda; sikato so onlipua tan onagos, tan say kaaralem to nasabi to so anga ed beklew; tan say inkaunat na saray payak to panoen to so kaawang na dalin mo, O Immanuel.jw2019 jw2019
Batid ng mga manunulat ng Ebanghelyo na si Jesus ay nabuhay na sa langit bago pa man siya bumaba sa lupa.
28 Tan saya a simbaan so dinmakel a mapalalo lapu ed karelmeñgan, tan lapu ed pakapanyari nen Satanas a saya so amemben ed saray puso ra.jw2019 jw2019
Maaga noong Enero 1944, biglang dinala si Ferdinand sa isang kampong piitan sa Vught, na nasa Netherlands.
15 Tan natan nia, ibagak ed sika ed panamegley na espiritu na profesiya, a no sumlañgen mo so saray gangan na Dios, nia, saraya a beñgatla a sagrado so naekal ed sika dia ed pakapanyari na Dios, tan sika so naiawat ed si Satanas, pian sika so nipalir a siñga taep ed dagem.jw2019 jw2019
“May panganib ding ma-attract sa kanila ang mga lalaking mas may tendensiyang magkahilig sa sex,” ang sabi ng aklat na A Parent’s Guide to the Teen Years.
7 Tan agawa a nangawa ra na maksil ya iñgal ed amin a dalin; tan saray totoo ya anisia ginmapo ra a manermen, ag la piga dia ed antokaman a pamaakaran saraman a beñgatla ya asalita so ag la nagawa.jw2019 jw2019
Malinaw na ipinakikita ng hula hinggil sa pagkawasak ng Jerusalem na si Jehova ay isang Diyos na ‘nagsasabi sa kaniyang bayan ng mga bagong bagay bago magsimulang lumitaw ang mga iyon.’ —Isaias 42:9.
13 “Si Zebulon+ et manayam ed gilig na dayat, diad gilig na dayat a dadaongan na saray barko,+ tan say ketegan to et paarap ed Sidon.jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k