con miedo
kyhyjepópe
Miedo oor Guarani
Miedo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
Okyhyje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
miedo
es
Que tiene miedo de o por algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
Py'amirĩ
es
una de las emociones
kyhyje
No sucumban a falsas ideas de tolerancia o al miedo —el miedo a la incomodidad, a la desaprobación o incluso al sufrimiento.
Ani peñeme’ẽ umi tolerancia térã kyhyje idea japúpe – kyhyje incomodidad, desaprobación térã jehasa’asygui jepeve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni siquiera podíamos usar la tarjeta de crédito por miedo a que fuera rechazada.
Atestifika Jesús Nazaret gua heñói hague Tupã Ra’ýicha.jw2019 jw2019
No tengas miedo ni te aterrorices” (Deut.
25 Ha tuichaitereíkuri tupao akãrapuʼã, ha heta jehovasa oñeñohẽva tavayguakuéra ári, umi sumo sacerdote jepeve ha mboʼeharakuéra omombaʼeguasueterei.jw2019 jw2019
2 Y cuando los lamanitas vieron esto, tuvieron miedo; y abandonaron su propósito de marchar a la tierra del norte, y retrocedieron con todo su ejército a la ciudad de Mulek, y buscaron protección en sus fortificaciones.
Joaju oñeikotevẽ jaguereko haĝua pe Espiritu ñandeclase ha familiakuérape.LDS LDS
En muchos lugares, los hermanos tenían miedo de que destrozaran sus Salones del Reino si se juntaban blancos y negros en la reunión.
Nota:1 de abril de 2017-pe, hermana Cordon ojerreleva Segunda Consejera ramo Presidencia General Primaria-guápe.jw2019 jw2019
El que Jehová inspirara a Habacuc a poner por escrito sus preocupaciones nos enseña una lección importante: no debemos tener miedo de hablarle de nuestras inquietudes o dudas.
Ajerure opavave jaiko haguã ñande rekove jajeguiávo ñane naturaleza divina visión rehe, jajerure opa privilegio divino jarekóva ha ñakumpli ñane destino divino.jw2019 jw2019
Tenía miedo de darle el mensaje de Jehová al sumo sacerdote.
Ha’e ndojapóirire pe Expiasiõ, noĩriva’eramo’ã redensiõ.jw2019 jw2019
Nos superan “los afanes... de esta vida” cuando nos paraliza el miedo al futuro, lo cual obstaculiza nuestro avance con fe, confiando en Dios y en Sus promesas.
7 Pejerure, ha oñemeʼẽta peẽme; peheka ha pejuhúta; pehenói, ha ojepeʼáta peẽme.LDS LDS
Los egipcios tenían mucho miedo, por la última plaga que les vino.
Penemandu’ake mávapa peẽ ha mba’épa Ñandejára oipota oiko pendehegui.jw2019 jw2019
Durante la reunión, Emilia solicitó, con tacto pero sin miedo, una reducción en la cantidad de horas de trabajo.
Jeguerovia Crístore, ha confianza imérito, imisericordia ha igraciáre, ñandegueraháta iñexpiación rupive esperansa Resurrección rehe vida etérnape. (tojehecha Moroni 7:41).jw2019 jw2019
En vez de confiar en Jehová, les dio miedo y empezaron a murmurar contra Moisés.
Upévare Lamán ha Lemuel oñeʼẽ heta ñeʼẽvai oréve, ijoykeʼy imitãvévape, ha orenupã hikuái peteĩ yvyrápe.jw2019 jw2019
Por eso Jehová le dice a Gedeón: ‘Di a todos los que tengan miedo que vuelvan a su casa.’
Ha ndahaʼéi piko haʼekuéra omondavaʼekue lamanita-kuéra rajýpe?jw2019 jw2019
Él desea que extendamos la mano y nos aferremos a la barra de hierro, enfrentemos nuestros miedos y avancemos con valentía hacia delante y hacia arriba en el camino estrecho y angosto.
Ijerovia Ñandejárare okakuaa ha oñemombarete hikuái Jesucristo jerovia rupive ha ipu’aka expiatoriore oñemombarete.LDS LDS
Por ejemplo, algunos misioneros jóvenes llevan ese miedo al hombre al campo misional y no informan a un presidente de misión la desobediencia flagrante de un compañero, debido a que no quieren ofender a su compañero desobediente.
11 Ha avei, ojepyʼamongetávo hikuái lamanita-kuérare, haʼéva ijoykeʼykuéra, ha pe iñeime angaipa ha mbaʼevaípe, henyhẽ hikuái vyʼaʼỹ ha jepyʼapýgui hiʼangakuéra ñeimeporãre.LDS LDS
La esperanza de la resurrección puede librarnos de un temor muy común: el miedo a morir (Hebreos 2:15).
Roĝuahẽ riremi, Nellie, che rajy oguerekóva dieciséis año.jw2019 jw2019
No tengan miedo.
13 Ha upéramo ojehúta, umi iñañáva espíritu, heẽ, umi hiʼañáva—péina ápe, ndoguerekói hikuái pe Ñandejára Espíritugui tenda ni pehẽngue; péina ápe, oiporavo haguére hikuái tembiapo ñaña iporãvarangue; upévare pe aña espíritu oike ipypekuéra, ha oñemombaʼe hogakuérare—ha koʼãva oñemosẽta ypytũ okapeguápe; oĩta tasẽ, ha pyahẽvai, ha tãi ñembopu, ha kóva hembiapovaikuéra rupi, ojeguerahágui chupekuéra ñeñapytĩmbýpe aña oipotaháicha.jw2019 jw2019
“ Mas al ver el viento fuerte, tuvo miedo y, comenzando a hundirse, dio voces, diciendo: ¡Señor, sálvame!
Tapeguereko peteĩ actitud arrepentimiento gozoso rehegua, vy’áre ha pejapomemévo estilo de vida peiporavóva.LDS LDS
¿Cómo podemos seguir adelante con valor cuando tantas personas le tienen miedo al futuro?
1 Ha koʼág̃a péina ápe, ojehu oñepyrũvo ary cuarenta huekuéra ñeisãmbyhy Nefitavayguakuéra ári, oñepyrũ oĩ tuicha ñepysanga nefita-kuéra apytépe.jw2019 jw2019
El ejemplo de Jonás nos enseña que Jehová puede ayudarnos a servirle sin importar cuánto miedo tengamos.
O’asisti Primaria, Mujeres jóvenes ha seminario-pe.jw2019 jw2019
9 Y sucedió que cuando vieron esto, los ejércitos de Giddiani empezaron a gritar fuertemente a causa de su gozo, pues habían supuesto que los nefitas habían caído de miedo, por el terror de sus ejércitos.
Tupã ñe’ẽ ijagradableitéva ohechauka ñandéve tekotevẽha ñañe’arrepenti meme ikatu haǧuáicha Espíritu Santo omba’apo ñanderehe.LDS LDS
Y también tenía miedo de que sus propios hermanos israelitas no creyeran que Jehová lo había elegido a él para sacarlos de Egipto.
Pedro he’ive, “Embojuapy [ne] rekopotĩre kuaapy.”jw2019 jw2019
Hace poco, una vecina vio unas monedas en la mesa y me preguntó si no tenía miedo de que los niños las tomaran.
Hetave ojapórö, hetave ojepaga chupekuéra.jw2019 jw2019
Hay quienes hacen que los demás tengan miedo a los demonios contando historias de cosas horribles que estos han hecho a algunas personas.
7 Ha ohasámakuri nueve ary ojehechaukahague upe techaukaha, profetakuéra oñeʼẽhague, pe Cristo outaha yvórape.jw2019 jw2019
Uno de los ángeles les dice: “No tengan miedo; sé que buscan a Jesús, el que fue ejecutado en el madero.
Peteĩ túva imitãva ojahogapotaitékuri hína.jw2019 jw2019
b) ¿Qué nos ayudará a perderle el miedo a la predicación pública?
; ha katu ndajapói.”jw2019 jw2019
15 Makayla venció el miedo a cometer un pecado grave cuando comprendió que Jehová siempre está dispuesto a perdonar.
30 Ha upe árape okororõta hesekuéra pe yguasu ryapúicha; ha omaʼẽramo hikuái yvýre, péina ápe, pytũ ha vyʼaʼỹ, ha tesape iñipytũta ijyvagakuérape.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.