Robar oor Guarani
robar
es
robar (flaite: ladron)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
monda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las ayudas monetarias a gobiernos del Tercer Mundo pueden dar inicio a otro círculo vicioso: como son fáciles de robar, alientan la corrupción, y la corrupción solo agrava las carencias del pueblo.
Acompartisemi penendive ko Alex relato verdadero, peteĩ presbítero imitã, itranquilo ha iconsideradova.jw2019 jw2019
Aunque había visto a todo Israel cruzando milagrosamente el río Jordán, se dejó dominar por la avaricia y cayó en la tentación de robar plata, oro y una vestidura lujosa que pertenecían al botín de Jericó.
Jaikuaa ningo mba’éichapa jajapokuaa.jw2019 jw2019
Además, al ser honrados y no robar materiales, tiempo ni dinero también obtenemos beneficios (Efesios 4:28).
Amedita upe ñemombe’u rehe opa che rekove kakuaávaicha.jw2019 jw2019
Por lo tanto, manda que aseguren la tumba hasta el tercer día, no sea que sus discípulos vengan a robar el cuerpo y le digan al pueblo: ‘¡Ha sido levantado de entre los muertos!’.
1 Pejapysaka ha pehendu koʼãva, O Jacob róga, peñehenóiva Israel réra rupi, ha pesẽvaʼekue Judá ykuéragui, térã pesẽvaʼekue y ñemongaraikuéragui, peñeʼẽmeʼẽva Ñandejára rérape, ha peñeʼẽ Israel-gua Tupã rehe, ha katu napeñeʼẽmeʼẽi añetehápe ni tekojojápe.jw2019 jw2019
¿Por qué no debemos robar o actuar con falta de honradez?
Henyhẽro pe Espíritu ha evengelio añeteguágui, ikatu ñandepu’aka umi mbarete yvoragua rehe oĩva ñande jerére ha ñande jopýva.jw2019 jw2019
Habló de un hogar en el que habían entrado a robar los ladrones.
Pe mundo omongakuaa universo ijerére, oproclamávo orgullo reheve: “¡Pemañami mboýpa areko añekomparávo che rapichándi!jw2019 jw2019
Un consejo familiar que sigue el modelo de los consejos celestiales, lleno de amor cristiano y guiado por el Espíritu del Señor nos ayudará a proteger a nuestra familia de las distracciones que pueden robar nuestro preciado tiempo juntos y nos protegerá de los males del mundo.
8 Ha haʼe oñeʼẽ, heʼívo: Koʼág̃a aikuaa porã Ñandejára heʼihague che ménape okañy hag̃ua taveʼỹme; heẽ, ha avei aikuaa porã Ñandejára omoʼãhague che membykuérape, ha oipeʼa chupekuéra Labán pógui, ha omeʼẽ chupekuéra puʼaka ojapo hag̃uáicha pe mbaʼe Ñandejára ojerurevaʼekue chupekuéra.LDS LDS
Y Jesús le contesta mencionando cinco de los Diez Mandamientos: no asesinar, no cometer adulterio, no robar, no dar falso testimonio y honrar a los padres.
Hermano ha hermanakuéra Oñepropone ñasostene haǧua Thomas Spencer Monson profeta, vidente ha revelador ha La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días Presidente ramo; Henry Bennion Eyring-pe, Primera Presidencia Primer Consejero ramo; ha Dieter Friedrich Uchtdorf-pe, Primera Presidencia Segundo Consejero ramo.jw2019 jw2019
También abandoné mi vida inmoral, las apuestas, la borrachera, y dejé de robar a la empresa.
12 Ha che añemboʼe Túvape Cristo rérape heta ñande apytépe, ndahaʼéirõ opavave, jajesalva hag̃ua irréinope upe tuicha ára pahápe.jw2019 jw2019
8 Y cuando el siervo de Helamán se enteró de todo lo que había en el corazón de Kishkumen, y que su intención era asesinar, y que también el objeto de los que pertenecían a su banda era matar, y robar, y obtener poder (y este era su asecreto plan y su combinación), el siervo de Helamán le dijo a Kishkumen: Vamos al asiento judicial.
Imborayhúpe ñande rehe, Ha’e oprometékuri ikatuha ñañandu:LDS LDS
¿Estaría bien, entonces, que el niño copiara o robara?...
Ha’ekuri peteĩ decisión importante.jw2019 jw2019
“No debes defraudar a tu prójimo, y no debes robar.
Roime agradecido roservihague ko kuimba’e iguénova.jw2019 jw2019
De modo que si alguien desea la aprobación de Dios, no puede, bajo ninguna circunstancia, robar.
1 Péina ápe, koʼág̃a ojehu Ammón tavayguakuéra oñemoĩ rire Jersón retãme, heẽ, ha avei lamanita-kuéra oñemosẽ rire upe tetãgui, ha heʼõnguekuéra oñeñotỹ upe tetãmegua tavayguakuéra rehe—jw2019 jw2019
3 y así podrían salir a predicar la palabra según sus deseos; porque el rey se había convertido al Señor, así como toda su casa; por tanto, envió su proclamación a su pueblo por toda la tierra, a fin de que la palabra de Dios no fuese obstruida, sino que se extendiera por toda esa tierra, para que su pueblo se convenciera concerniente a las inicuas atradiciones de sus padres, y se convencieran de que todos ellos eran hermanos, y que no habían de matar, ni despojar, ni robar, ni cometer adulterio, ni cometer ninguna clase de iniquidad.
Pedominava’erã pe habilidad peporoperdona haǧua.LDS LDS
13 La sexta visión de Zacarías nos ayuda a ver que los que amamos a Jehová no debemos robar ni faltar a nuestra palabra.
Tupã rréinope ojehauyhu ha oñemokyre’ỹ pe añetegua jeheka, ha katu ndojejokói ni ndojekyhyjéiva chugui.jw2019 jw2019
Así que se puso jugo de limón en toda la cara y salió a robar dos bancos.
Ha’e ome’ẽ Ita’ýra Unigénito, Jesucristo-pe, omoĩporã haĝua pe pa’ũ ojeipysóva ñande ha Ha’e mbytépe.LDS LDS
Porque un ladrón te puede robar el dinero, pero nadie te puede robar tu amistad con Jehová.
Atestifika kóva añeteha.jw2019 jw2019
23 Y así podrían asesinar, y robar, y hurtar, y cometer fornicaciones y toda clase de iniquidades en oposición a las leyes de su patria, así como a las leyes de su Dios.
Pepensa piko Ha’e oipotaha pejepy’apy terã pejedeprimi oĩrõ umi ndaha’esevéimava pende amiga Facebook terã twiter-pe?LDS LDS
Jesús le dice a la multitud que lo escucha: “Dejen de acumular para ustedes tesoros en la tierra, donde las polillas y el óxido los echan a perder y donde los ladrones entran a robar”.
Ñanetindýramo ha ñañembo ́eukaramo, Espíritu Santo ñandegueroguatáta ñamehora haĝua ha ñande giáta ñande rógape, ha katu jajeruréva ́erâ Ñandejárape ñanderekombo ́e haḡua tape pukukuére.jw2019 jw2019
Hay quienes se creen con derecho a robar por ser pobres.
Omombe’u chéve ha’évo ha’e peteĩ mitãkuña pyahu oipotaiterei ha oñembo’e otopa ha omenda haĝua peteĩ digno poseedor del sacerdocio-re ha omopu’ã haĝua peteĩ hogar rory hendive.jw2019 jw2019
Ya hemos visto que Jehová odia prácticas como robar y mentir (Éxodo 20:4; Hechos 15:29; Efesios 4:28; Revelación [Apocalipsis] 21:8).
3 Ha ojehu umi herakuãporãvéva zoramita-kuéra apytépe oporandu rire ojupe umi ñeʼẽ oñemboʼevaʼekue chupekuéra rehe, ipochy hikuái umi ñeʼẽ rehe, ohundígui iñuhãnguéra; upévare nohenduséi hikuái umi ñeʼẽ.jw2019 jw2019
En todos los países, la gente tiene miedo de que alguien entre a robar en su casa.
9 Ha ñande espíritu haʼevaʼerãmoʼã haʼéicha, ha ñande haʼevaʼerãmoʼã aña, aña angelkuéra, jajeipeʼa hag̃ua ñande Tupã renondégui, ha japyta hag̃ua umi japu túva ndive, tekoʼasýpe, haʼéicha; heẽ, pe tekove ombotavy ypyvaʼekue ñande rukuérape, oñemoĩva haʼeramoguáicha peteĩ ángel ohesapéva, ha omokyreʼỹva yvyporakuéra raʼýpe mbaʼevai ñemípe jejukarã ha opáichagua tembiapo ñemi pytũmbyguápe.jw2019 jw2019
25 ¿Qué, supones tú que la misericordia puede robar a la ajusticia?
Itupao ojerrestaura ko yvy’ape’ári!LDS LDS
¿Alguna vez has sentido un deseo grande de tener algo, como Acán, David y Absalón?... Si esa cosa pertenece a otra persona, tomarla sin permiso es robar.
Ipropósito ha’e ñanemokyre’ỹ jajei haĝua ñane conveniokuéragui jajapova’ekue Ñandejara ndive ha nañañatendéi haguã ñande herencia eterna-re.jw2019 jw2019
18 Y no se atrevían a ahurtar, por temor a la ley, porque estos eran castigados; ni tampoco se atrevían a robar ni a asesinar, porque el basesino era castigado con la pena de cmuerte.
Upe tekove ojeguerohorýva omoĩporã che rekove.LDS LDS
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.