compañeros oor Guarani

U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: compañero.

compañeros

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

compañera de sueño
kerairũ
compañero
irũ
Compañero
iñirû

voorbeelde

Advanced filtering
• ¿Cómo podemos demostrar el cariño que sentimos por nuestros compañeros de edad avanzada?
• Mbaʼéichapa ikatu jahechauka jahayhuha ñane ermanokuéra ijedávape?jw2019 jw2019
¿Qué voy a hacer si mis compañeros me presionan para que haga algo malo?
Mbaʼépa rejapóta ne kompañerokuéra nemboligáramo rejapo hag̃ua peteĩ mbaʼe naiporãiva.jw2019 jw2019
No les digas a tus compañeros lo que deben creer. Solo explícales lo que tú crees y por qué a ti te convence.
Ani ereséti ne kompañerokuérape mbaʼépa ogueroviavaʼerã. Upéva rangue emyesakã porãnte mbaʼépa heʼi la Biblia ha mbaʼérepa ndéve g̃uarã oĩ porã.jw2019 jw2019
3:1, 7). Así, sus palabras reforzarán el testimonio de su compañero (1 Cor.
3:1, 7). Upéicha ñamyesakã porãvéta heʼivaʼekue ñane irũ (1 Cor.jw2019 jw2019
Timoteo, el leal compañero del apóstol Pablo, tenía frecuentes problemas estomacales, por lo que Pablo le recomendó que tomara un poco de vino (1 Tim.
Upévare apóstol Pablo heʼi chupe hoʼu hag̃ua víno michĩmi (1 Tim.jw2019 jw2019
Con nuestros actos de bondad les hacemos saber a nuestros compañeros que nos preocupamos por ellos porque los queremos y no solo porque es nuestra responsabilidad.
Umi mbaʼe jajapóva ñane ermanokuéra rehehápe, ohechauka jajepyʼapyha hesekuéra ñande pyʼaite guive.jw2019 jw2019
* En el trabajo, Ryan le hablaba de la Biblia a uno de sus compañeros.
Ryan oñemongetáva jepi la Bíbliare peteĩ ikompañéro de traváhondi.jw2019 jw2019
Muchos de mis compañeros de clase también eran solteros.
Upérõ chesoltéro gueteri ha heta ohóva upe klásepe soltéro avei.jw2019 jw2019
Puede que Dios hiciera lo mismo con los tres compañeros de Daniel, que también recibieron puestos de autoridad (Dan.
Ñandejára posívlemente ohupytyka avei umi puésto ijyvatéva Hananías, Misael ha Azaríaspe ikatu hag̃uáicha oipytyvõ hikuái ipuévlope (Dan.jw2019 jw2019
Presente dos demostraciones en las que un publicador no ayuda a su compañero.
Ejapo peteĩ diskúrsoicha ha eporandu mimi avei oñekomenta hag̃ua.jw2019 jw2019
Otro ejemplo, que reconocerán la mayoría de los creyentes, es el desafío de vivir con un cónyuge, familiar, o relacionarse con compañeros de trabajo, que no sean creyentes.
Ambue desafio ohechakuaátava umi creyente niko ha’e pe jaiko peteĩ conyuge terã familia, terã jajerrelaciona compañero de trabajo ndaha’éiva creyente ndive.LDS LDS
¿Qué hizo Jesús antes de “[abrirles] por completo [el sentido de] las Escrituras” a Cleopas y su compañero?
Mbaʼépa ojapo Jesús omyesakã porã mboyve Cleopas ha iñirũme Ñandejára Ñeʼẽ?jw2019 jw2019
• La competitividad entre compañeros de trabajo o estudios, que nos obliga a querer ser los mejores.
• Mboʼehao térã travahohápe umi hénte ohaʼã mávapa ivaleve, ha ñandéma katu jaikose mbaʼe guasuvéramo.jw2019 jw2019
En nuestros días, los cristianos ungidos y sus diligentes compañeros manifiestan la misma entereza frente a las pruebas. Además, el “Oidor de la oración” siempre está de su lado (léanse Salmo 65:2 y 118:6).
Ñane tiémpope avei umi kristiáno unhído ha ambue ovechakuéra ndokyhyjéi ombohovái hag̃ua opa mbaʼe ijetuʼúva. Hiʼarive Jehová, ‘pe ohendúva maymáva ñemboʼe’ oĩ hendivekuéra (elee Salmo 65:2 ha 118:6).jw2019 jw2019
‘Compartamos sentimientos como compañeros
“Pemombeʼu ojupe [mbaʼépa] pendepyʼapyjw2019 jw2019
Por ejemplo, algunos misioneros jóvenes llevan ese miedo al hombre al campo misional y no informan a un presidente de misión la desobediencia flagrante de un compañero, debido a que no quieren ofender a su compañero desobediente.
Péicha jahecha, umi misionero imitãva, imisiõ aja, pe yvypóragui jekyhyje rupi nomombe’úi hikuái peteĩ presidente de misión-pe ikompañero desobediencia ojekuaa porãmavagui, nombopochyséigui pe ikompañero iñe’ẽrendu’ỹvape.LDS LDS
16 Una cristiana llamada Helga recuerda que, en su último año de estudios, los compañeros no dejaban de hablar de los planes que tenían para el futuro.
16 Peteĩ ermána hérava Helga imanduʼa oĩrõ guare último áño koléhiope tekotevẽ hague odesidi mbaʼépa ojapóta.jw2019 jw2019
3:3). La oposición pudiera venirnos de parte de autoridades, compañeros de estudios o trabajo y hasta de familiares.
3:3). Ikatu avei oñemoĩ ñanderehe mburuvichakuéra, ñane kompañéro kolehiopegua térã ñandetravahohapegua ha ñanderogaygua jepe.jw2019 jw2019
Otros han dejado publicaciones sobre su pupitre con la intención de que sus compañeros les hagan preguntas.
Ambue katu oheja umi puvlikasión ijapyka ári ikatu hag̃uáicha ikompañéro ohecha ha upéi oporandu chupe umívare.jw2019 jw2019
La Biblia narra que, en una ocasión, el apóstol Pablo y sus compañeros se hallaron bajo intensa presión y hasta temieron por su vida.
La Biblia omombeʼu peteĩ jey ijetuʼueterei hague apóstol Pablo ha iñirũnguérandi, ha oimoʼãma voi omanotaha hikuái.jw2019 jw2019
Da 1:5, 8. ¿Por qué Daniel y sus tres compañeros llegaron a la conclusión de que comer de los manjares del rey los contaminaría?
Da 1:5, 8. ¿Mbaʼéichapa Daniel ha iñirũnguéra ohechakuaa vaʼekue umi tembiʼu oĩva pe rréi rógape ikyʼaha Jehová renondépe?jw2019 jw2019
¿De qué maneras podemos infundir confianza en nuestros compañeros, y por qué diríamos que esto es importante?
¿Mbaʼéichapa ikatu ñaipytyvõ ñane irũme ipyʼaguasu hag̃ua, ha mbaʼérepa iporã jajapo upéva?jw2019 jw2019
Consecuencias: Si no vas porque sabes que no estaría bien, no te costará trabajo decirles a tus compañeros que no quieres ir.
Mbaʼépa oikóta: Nderehóiramo reikuaágui ivaitaha ne kompañerokuéra ojapóva, ndahasymoʼãi ndéve ere hag̃ua chupekuéra repytatanteha.jw2019 jw2019
Así lo ha comprobado Haneul, una pequeña de 10 años, quien dice: “A mis compañeros les gusta decir lo que piensan, no que les suelten un discurso”.
Péicha ojapo Haneul, peteĩ mitãkuñaʼi orekóva 10 áño. Haʼe heʼi: “Che irũnguéra oñeʼẽse avei, nohenduséi peteĩnte oñeʼẽ memérõ”.jw2019 jw2019
Proverbios 17:17 dice: “Un compañero verdadero ama en todo tiempo, y es un hermano nacido para cuando hay angustia”.
Proverbios 17:17 heʼi: “Oporohayhukuaáva, oporohayhu opáichavo, ñane pehẽngue hína jajejopy vai jave”.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.