compartir oor Guarani

compartir

werkwoord

Tener algo en común.

voorbeelde

Permítanme compartir brevemente cómo puede funcionar cada uno de esos tipos de consejos familiares.
Pepermitimína chéve takomparti mbykymi mba’éichapa ikatu omba’apo peteĩteĩva umi consejo familiar.

Podríamos invitarlos a que se sienten con nosotros y compartir con ellos nuestra Biblia y nuestro cancionero.
Ikatu voi jaʼe chupe oguapy hag̃ua ñande ykére ha jaiporu hendive ñande Biblia ha ñane kántiko.

Si las preguntas se refieren al carácter de José, podríamos compartir las palabras de miles que lo conocieron personalmente y que dieron su vida por la obra que José ayudó a establecer.
Umi porandu oñe’ẽrõ José personalidad-re, ikatu ñakomparti miles umi ñe’ẽ umi oikuaava’ekuégui chupe personalmente ha ome’ẽ’akue hekove pe tembiapo José oipytyvõva’ekue ojestablese haǧua.

La segunda piedra angular de la libertad religiosa es la libertad de compartir nuestra fe y nuestras creencias con los demás.
Mokõiha ita angular libertad religiosa rehegua niko libertad ñakomparti ñande fe ha jaroviáva ambuekuérandi.

Supo compartir mis temores, pero no mi dolor”.
Ohechakuaa añete pe akyhyjeha, péro nombyasýi pe che ambyasýva”.

Principio número tres: Debemos compartir esa visión con nuestros seres queridos
Principio mbohapyha: Ñakompartiva’erã upe visión umi jahayhúvandi.

5:9, 10; 14:1). Pensemos por un momento: ¿se comprometería Jesús a compartir su poder real con ellos si no les tuviera confianza?
5: 9, 10; 14:1). Upévare ñapensamína ko mbaʼére: oprometénepa chupekuéra Jesús oisãmbyhytaha hendive ndojeroviáiramo hesekuéra?

Compartirás lo que sabes de forma que tus amigos se sientan alentados a desear ser espiritualmente fortalecidos.
Ekompartíta pe reikuaáva ikatu hağuáicha nderapichakuéra ikyre’ỹ imbareteseve hağua espiritualmente.

Permítanme compartir dos experiencias de mis interacciones recientes con los hombres jóvenes de la Iglesia que me han enseñado acerca de cómo liderar y seguir.
Acompartise mokõi experiencia nda’aréi che añemongeta mitãrusu kuéra Iglesia pegua ndi chembo’e vakue mba’éichapa jaliderá ha japoroseguí.

Quisiera compartir algunos ejemplos:
Ha’esemi peẽme ejemplokuéra:

Quisiera compartir seis sugerencias prácticas que, si se aplican, disiparán esas voces perversas y restaurarán la clase de certeza apacible y de confianza espiritual que pueden tener, si tan sólo la desean.
Akompartise penendive seis sugerencias prácticas, pe’aplikávo, omboguétava umi ñe’ẽpu vaiete ha omoĩjeýta upe certeza apacible ha confianza espiritual ikatútava peguereko, peipotánte ramo.

Permítanme compartir un ejemplo.
Pehejami chéve takomparti peteĩ techaukarã.

Una hermana que participaba en el precursorado con su esposo explica: “El ministerio nos permitía compartir momentos y conversar a gusto.
Peteĩ ermána ojapovaʼekue iprekursorádo iménandi heʼi: “Rosẽ rupi predikasiónpe rohasa hetave tiémpo oñondive ha roñemongeta heta mbaʼére.

Hoy me gustaría compartir algunas ideas que podrían ayudarles a obtener las respuestas o la ayuda que buscan.
Ko árape akompartise penendive idea ikatútava penepytyvõ pejuhu haǧua respuesta térã penepytyvõ pehekakuévo.

El ser un buen ejemplo de un discípulo de Jesucristo es nuestra mejor carta de presentación ante las personas con las cuales podemos compartir Su evangelio.
Ñande ejemplo porȃ, discípulo de Jesucristo haicha, ha’e mba’e oñe’ẽ porȃvéva ñande rehe tapichakuéra renondépe ikatúva ndive ñakomparti iñevangélio.

Nuestro deseo sencillo es compartir con ustedes las verdades que son de máximo valor para nosotros.
Ore deseo sencillo ha’e rokomparti haĝua penendive umi añetegua ha’éva mba’e hepyvéva oréve ğuarã.

Cuando nos esforzamos por colocar a Cristo en el centro de nuestra vida al aprender Sus palabras, seguir Sus enseñanzas y recorrer Su senda, Él ha prometido compartir con nosotros la vida eterna, por la cual dio su vida.
Ñañeha’ãvo jajapo Cristogui ñande rekove mbyte ña’aprendévo iñe’ẽ, jaseguívo hekombo’e ha jaguatávo hapére, Ha’e opromete okompartitaha ñanendive pe Vida Eterna ha’e omanova’ekuere.

Segunda dificultad: Aprender a ceder y compartir
Mokõiha: Ani reñemohatã nde erévapente ha eikokuaa ótrondi

Se han de compartir única y solamente con quien sea su compañero eterno.
Oñekompartiva’erã avei pe ha’évandi iñirũ akoiete ǧuarã añóndinte.

Se nos ha encomendado una valiosa posesión de Jehová, una posesión que debemos compartir con los demás.
Jehová ningo omeʼẽ ñandéve peteĩ mbaʼe iporãitereíva, ha upéva jaiporuvaʼerã ñaipytyvõ hag̃ua ermanokuérape.

6 Pablo le pidió a Timoteo que diera esta exhortación a sus hermanos en la fe: “Trabajen en lo bueno, [...] sean ricos en obras excelentes, [...] sean liberales, listos para compartir”.
6 Pablo ojerure Timotéope oñemoñeʼẽ hag̃ua ermanokuérape: ‘Ere chupekuéra tojapo iporãva, taimbaʼeta tembiapo porãme, ha toĩ ombojaʼo hag̃uáicha oguerekóva hapichápe’.

Tenemos que aprender a comprender y compartir los sentimientos ajenos, ya sean de alegría o de tristeza.
Ñañehaʼãvaʼerã ñanembaʼerechakuaa ha ñaime ñande rapichakuéra ndive ovyʼa térã oñembyasy jave.

Allí se indica claramente que nadie tiene permiso para “publicar ilustraciones, publicaciones electrónicas, marcas de productos, música, imágenes, videos o artículos de este sitio en cualquier otro sitio de Internet (ni tampoco en redes sociales ni en páginas para compartir videos o archivos)”.
Upe pártepe omyesakã porã avave ndorekoiha permíso “opuvlika hag̃ua taʼanga, puvlikasión elektrónika, umi létra jw ha jw.org, músika, fóto, vidéo térã artíkulo ko sítiogui ha omoĩ ótro sítio de Internétpe (ndovaléi avei ojepuvlika umi rred sosiálpe ni ótra páhina ojepurúva oñekomparti hag̃ua vidéo térã archívo)”.

Bien, hermanos y hermanas, deseo expresar gratitud por la oportunidad que tengo de compartir algunas ideas con ustedes esta mañana.
Ko’aĝa, hermano ha hermanakuéra, ame’ẽse che gratitud oportunidad aguerekóvare akomparti haĝua algunas ideas penendive ko pyharevépe.

Quisiera compartir una de las muchísimas respuestas que recibimos de ese evento.
Akompartisemi peteĩva umi ñembohovái apytepe rorresivíva upe evento-gui.