diente humano
Tãi
dientes oor Guarani
dientes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
Geen vertalings nie
DIENTES
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
TEMBO
es
d
gn
a
d
a
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahí es donde llorarán y apretarán los dientes” (Mateo 8:11, 12).
He’ẽ, Tupã penderayhu ko araitépe ha tapiaite.jw2019 jw2019
El salmista dice que las naciones hablan entre dientes una cosa vacía. Esto significa que sus planes son inútiles y que están condenados al fracaso.
Upeichavérõ, oñekomprometékuri osegívo Jesús-pe, ára ha pyhare, taha’e barco térã yvýre.jw2019 jw2019
• El llanto y el crujir de dientes
Pe mborayhu peñandúva ha’e mborayhu Ñandejára oguerekóva taha’e ha’éva Iñe’ẽ omomarandúvare.jw2019 jw2019
Danièle estaba tan cansada que respondió: “Sí, los meteoritos tienen dientes más grandes”.
Ko’aĝa ha’éta peteĩ mba’e umi hermanokuéra isoltérova, ojavýva opensávo otopava’erãha pe “kuña perfecta” oñepyrũ hag̃ua peteĩ relación seria terã omenda hag̃ua.jw2019 jw2019
Salomón empleó un enigmático lenguaje poético para describir los días calamitosos de la vejez: manos temblorosas, piernas inestables, dientes caídos, visión borrosa, pérdida del oído, canicie y encorvamiento.
Ñaikotevẽ pe trompeta ipu hesakãvare.jw2019 jw2019
La sierra (1) consistía en un marco de madera con una hoja de hierro cuyos dientes cortaban en una sola dirección.
4 Ha ojehu ojapopa rire opa koʼã mbaʼe, rréi Limhi omomaitei pe atyguasúpe, ha oheja peteĩ teĩ oho hogakuérape.jw2019 jw2019
Por su ira, crujen los dientes.
Hesakã ha hasy’ỹetéva añetegua!jw2019 jw2019
Las tortugas no tienen dientes.
Jajúgui umi témplope jareko haĝua opave’ỹva jehovasa, nañanemondyiriva’erã tuichave mba’e ojejereruréramo jahupyty haĝua umi jehovasa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿No sabía que el diente de león echaría semillas y causaría que hubiera docenas de hierbas adicionales?
9 Upévare, oñemoĩvaʼekue yvyporakuérape peteĩ ára oikovejey hag̃ua omanovaʼekue apytégui; ha oĩ peteĩ paʼũ pe ára ñemanoha ha pe jeikovejeyha mbytépe.LDS LDS
Apretamos los dientes y nos obligamos a obedecer para poder pasar a otras actividades más deseables.
Pe Jesucristo expiaciõ tuicha don ha jehovasa ome’ẽ peteĩ legado universal: upe promesa jaikovejeytaha ha pe tekove opave’ỹva posibilida opaite heñóivape ĝuarã.LDS LDS
Serán destruidos, razón por la que “llorarán y apretarán los dientes” (Mateo 13:41-43).
Hetaiterei tapicha oñeguenohẽ hogakuéra oñehundírõ guare.jw2019 jw2019
¿Por qué lloran y crujen los dientes “los hijos del inicuo”?
30 Ha pe ehérsito omuñavaʼekue chupekuéra ojevyjey, ohorei rire hapykuerikuéra; ha péicha Amalickíah, ijapu rupi, oñemombaʼe tavayguakuéra korasõre.jw2019 jw2019
13 Tercero: habría llanto y crujir de dientes.
Pe ohasáva hováre – peteĩ jehe’a determinación, vy’a sorpresa ha jehupyty rehegua – he’íse pe oikóva hína ha’eha tuicha mba’e.jw2019 jw2019
Al comerlo, podían rompérseles los dientes.
Ha’évo Jesucristo discipulo ndaha’éi peteĩ rembiapo jajapóva peteĩ ára pe semana-pe terã una vemi al dia.jw2019 jw2019
Una parábola sobre los dientes de león
19 Ha ojehovasapyre upe ára pahápe ojejuhúva ijerovirekoha che rérare, oñemopuʼãtagui oiko hag̃ua rréino oñembosakoʼíva chupe g̃uarãme yvóra ñepyrũmby guive.LDS LDS
¿Qué lo impulsó a luchar con un gigante de casi 3 metros (9,5 pies) de altura y armado hasta los dientes?
Oiméne michĩ mba’e ome’ẽva carida rupive o’ejerce hikuái tuicha influencia mba’e porãra: peteĩ sonrisa, peteĩ jepopyhýi, peteĩ abrazo, tiempo ohendu haĝua, peteĩ ñe’ẽ kyrỹi nemokyre’ỹva terã peteĩ mborayhu jehechauka.jw2019 jw2019
Parecía un lobo enseñando los dientes, a punto de atacar sin piedad a su presa.
Apropone peẽme peconsidera upe perpectiva plazo mbyky ha pukúpe peñeha’ãvo peme’ẽ pene familiakuérape peteĩ legado esperanza rehegua.jw2019 jw2019
Allí es donde será su llanto y el crujir de sus dientes” (Mat.
Añeñandu impotente.jw2019 jw2019
2 Y entonces los malvados serán aechados fuera, y tendrán motivo para aullar y bllorar, lamentar y crujir los dientes; y esto porque no quisieron escuchar la voz del Señor; por tanto, el Señor no los redime.
12 Ha koʼág̃a, ndaiporimoʼãikuri mbaʼéichapa oñepysyrõ hag̃ua yvypórape ko jeʼa ñeimégui, haʼete voi ogueruvaʼekue hiʼári naiñeʼẽrendúigui;LDS LDS
Pero un día, al pasar por la casa del vecino, notó en medio de ese hermoso césped una enorme hierba, un diente de león amarillo.
Ñande rete físico orresivívo peteĩ erída, ikatu oñemonguera ha’eño, sapy’ánte pohãnohára ñepytyvõme.LDS LDS
Y como los dientes empiezan a caerse, “las mujeres que muelen [han] dejado de trabajar por haber llegado a ser pocas”.
Ñande desafiokuéra ikatu ñanemomombyry upe vy’apavẽ rapégui.jw2019 jw2019
14. a) ¿Cuándo y por qué crujirán los dientes de los anteriores adeptos de las religiones falsas?
Ko templo rembiapo sagrado ha historia familiar ñakompartíva santokuéra ndive mokõive lado del velo, okakuaave hína ko’áĝa araka’evégui oñemopu’ãháicha Ñandejára templokuéra.jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.