respuesta oor Guarani

respuesta

/rres'pwesta/ naamwoord vroulike

Conclusión o final al cual se llega por algún camino.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

ñembohovai

voorbeelde

¿Qué razones hay para que se pongan metas espirituales y den prioridad a la predicación? Este artículo da la respuesta.
¿Mbaʼérepa iñimportánte omoĩ hikuái méta Jehová servísiope ha omotenonde pe predikasión? Ko artíkulope ñambohováita koʼã mbaʼe.

Como siempre, la Biblia me ayudó a hallar la respuesta.
Ha jepiveguáicha, la Biblia chepytyvõ aikuaa hag̃ua mbaʼépa adesidíta.

4 El siervo de Abrahán recibió la respuesta a su oración cuando Rebeca dio de beber a sus camellos.
4 Abrahán rembiguáipe ningo Jehová ombohovái iñemboʼe Rebeca omboyʼúrõ guare chupe ikamellokuéra.

Para saber cómo dar una respuesta, usted ha de conocer los criterios y preocupaciones del autor de la pregunta.
Rerresponde hag̃ua peteĩ persónape tekotevẽ reikuaa raẽ mbaʼépa opensa ha oipyʼapy chupe.

Visiblemente intrigado por mi respuesta, preguntó: “¿Pero estudió en un seminario teológico?”.
Ahecha kuaá isorpresa, ambohováivo, ha’e oporandu jeý, “¿Ndépa re’estudía peteĩ seminario teológico-pe?”

Si la respuesta a ambas preguntas es afirmativa, los pasos siguientes van a depender de las costumbres locales.
Upéi eñeporandumi: “Ikatúma piko amenda?”.

Esta revista muestra las respuestas que da la Palabra de Dios a algunas de las preguntas que mucha gente se hace acerca de Jesús.”
Ko rrevísta ombohováita ndéve koʼã porandu la Biblia rupive.”

La Biblia nos da la respuesta; dice que “murió en buena vejez, viejo y satisfecho” (Gén.
¿Mbaʼérepa ikatu jaʼe upéva? Pórke la Biblia heʼi haʼe omano hague “trankílo porã” orekórõ guare 175 áño (Gén.

¿Por qué no debemos conformarnos con que el estudiante de la Biblia lea las respuestas?
¿Mbaʼérepa naiporãmoʼãi ñane estudiánte oleénte pe párrafogui ombohovái jave umi porandu?

Él les dará guía divina y respuestas para su vida personal.
Ha’e ome’ẽta chupekuéra guía divina ha ome’ẽta mbohovái hekovekuérape ĝuarã.

Así podrás investigar el tema y planificar bien tus respuestas (utiliza la tabla de la página 127).
Upéi eheka informasión ha epensa mbaʼéichapa reiporukuaa rembohovái porã hag̃ua chupekuéra (rrekuádro oĩva páhina 127-pe nepytyvõkuaa).

Debemos tener fe con obras para recibir respuestas.
Jarekova’erã jerovia tembiapóre jarresivi haǧua ñembohovái.

A raíz de la buena respuesta que tuvo este programa, la maestra fue invitada a una entrevista en una emisora local de televisión.
Ko mbaʼe osẽ porãiterei, upévare oñeinvita pe profesórape osẽ hag̃ua télepe.

Ahora bien, cuando no hay una respuesta tan clara, cada uno deberá pedirle a Dios que lo ayude a analizar los principios bíblicos pertinentes antes de tomar cualquier decisión.
Péro nosẽi jave ñane puvlikasiónpe iporã térãpa ivai hína peteĩ tembiapo, jajerurevaʼerã Jehovápe tañanepytyvõ omyesakã hag̃ua ñandéve Iñeʼẽ rupive mbaʼépa iporãve jadesidi.

Descubrirá la respuesta a las siguientes preguntas:
Katuete neinteresáne peteĩva koʼã téma:

Además, en caso de que alguien esté muy ocupado, puede abreviar la presentación mostrándole a la persona una de las preguntas de la última página y diciéndole: “Si le interesa la respuesta, le dejo las revistas y hablamos con calma cuando tenga más tiempo”.
Avei jatopáramo umi hembiapoitereívare, ikatúnte jalee peteĩ porandu oĩva última páhinape ha jaʼe: “Reikuaaséramo mbaʼéichapa oñembohovái ko porandu ahejakuaa ndéve koʼã rrevísta, ha aju nerendápe ótro día ne tiémpo vove”.

Encontraremos la respuesta analizando el Salmo 3.
Ñaanalisáramo Salmo 3, ñanepytyvõta jaikuaa hag̃ua upéva.

El Estudio de La Atalaya, el Estudio de Libro de Congregación y ciertas porciones de la Reunión de Servicio consisten en el análisis de alguna publicación cristiana por preguntas y respuestas.
Rreunionhápe oĩ párte enterove ikatuhápe ñakomenta, por ehémplo jastudia jave Ñemañaha, ojejapo jave Ñandejára Ñeʼẽ Ñehesaʼỹijo, ha Aty Ñanemboʼéva Japredika Hag̃ua.

Ahora bien, sea cual sea nuestro estado civil, haremos bien en examinar las respuestas que da la Biblia a estas cuatro preguntas: ¿Qué razones válidas hay para casarse?
Jahechamína koʼág̃a mbaʼéichapa la Biblia ombohovái koʼã cuatro porandu: Iporãpa ñamenda?

POR QUÉ IMPORTA LA RESPUESTA.
MBAʼÉREPA IÑIMPORTÁNTE ÑAMBOHOVÁI KO PORANDU.

La respuesta tiene que ver con la obra a la que dedicó su vida.
Pe tembiapo iñimportantevéva ojapo vaʼekue oikove aja ko yvy ape ári.

Merece la pena conocer la respuesta.
Iporã ningo reikuaa upéva.

Este artículo le permitirá encontrar en su propia Biblia la respuesta a algunas preguntas que tal vez se haya hecho.
Ko artíkulo nepytyvõta rembohovái hag̃ua la Biblia rupive umi mbaʼe reikuaaséva.

Explique su respuesta.
Emyesakã mbaʼérepa rembohovái upéicha.

¿Qué aprendemos de la respuesta de Adán y Eva a Jehová?
¿Mbaʼépa ikatu ñaaprende Adán ha Évare oiko vaʼekuégui?