sentir oor Guarani

sentir

/sen̦.'tir/, /senˈtiɾ/ werkwoord

Percibir por medio de la piel; utilizar el sentido del tacto.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

hetũhetũ

Soortgelyke frases

Sentidos
ñe ́ẽtemiandu

Estar triste después de haber hecho mal las cosas, Sentir pena por la otra persona
oñembyasy

Sentir- sentimiento
oñandu

sentir EL CULO
HHGHHG

voorbeelde

Me maravillaba de lo que aprendía sobre las plantas y la vida orgánica, pero todo lo atribuía a la evolución, pues eso nos hacía sentir que estábamos al nivel del pensamiento científico.”
Che ningo aguerohoryeterei umi mbaʼe aikuaáva plánta ha opa mbaʼe oikovévagui. Péro che aguerovia umíva oiko hague evolusión rupive, upéicha haʼetévaicha chéve orearandúva umi sientífikoicha”.

¿Cuál es el sentir de Jehová sobre la resurrección, y cómo lo sabemos?
Mbaʼépa opensa Jehová pe ñemoingove jeýre, ha mbaʼéichapa jaikuaa upéva?

Nadie sentirá dolor por estar enfermo y tampoco tendrá que morir nadie.
Ndaiporimoʼãvéima ni peteĩ hasýva ni omanóva.

Al hacer “todas las cosas para la gloria de Dios”, sentirá una gran felicidad y paz interior (1 Cor.
Ha rejapóvo ‘opa mbaʼe remombaʼeguasu hag̃ua Ñandejárape’, rehecháta mbaʼéichapa revyʼa ha reiko pyʼaguapýpe (1 Cor.

jamás sentir celos ni rencor;
akóinteke ñanemanduʼa:

En ese momento, sus adversarios empiezan a sentir vergüenza, pero la multitud se alegra mucho al ver las cosas tan maravillosas que hace Jesús.
Umi oñemoĩva Jesúsre otĩeterei opytávo, péro umi hénte ovyʼaiterei umi mbaʼe porãita haʼe ojapóvare.

Recuérdeles que la única manera de sentir verdadero alivio de las presiones es siendo un discípulo fiel de Jesús (léase Mateo 11:28-30).
Jaʼékena avei chupekuéra jasegíramo Jesúspe añoite japytuʼutaha opa mbaʼe vaígui (jaleemína Mateo 11: 28-30).

Cuanto más hable el estudiante el nuevo idioma, más cómodo se sentirá hablándolo.
Ñañeʼẽ meméramo pe idiómape, ndahasymoʼãi ñandéve ñañemongeta hag̃ua.

Un documento elaborado por el Programa de Salud Mental, de la Organización Mundial de la Salud, declara: “Las investigaciones han demostrado que los bebés que son abandonados o separados de sus madres se vuelven infelices y se deprimen, a veces hasta el punto de sentir pánico”.
Peteĩ dokuménto ojapovaʼekue pe Programa de Salud Mental heʼi: “Ojehecha umi mitã ityreʼỹvare térã ojepeʼavaʼekue isýgui, okakuaa vove ndovyʼapaiha, oñembyasy ha sapyʼánte katu okyhyjeterei heta mbaʼégui”.

También la invitó a pensar en el dolor que tuvo que sentir Dios al ver rebelarse a algunos de sus hijos celestiales.
Heʼi chupe imanduʼa hag̃ua Ñandejára oñeñandu vaieterei hague opuʼãrõ guare hese heta itaʼýra yvagapegua.

Debemos sentir una profunda tristeza por todas las cosas malas que hicimos en el pasado.
Upéva heʼise rembyasy vaʼerãha nde pyʼaite guive umi mbaʼe vai rejapo vaʼekue.

¿Deberían sentir por eso que no vale la pena informar el tiempo que han pasado predicando?
Péro ¿heʼisépa upéva ontrega reitaha iñinfórme?

Alma preguntó: “Y ahora os digo, [hermanas y] hermanos míos, si habéis experimentado un cambio en el corazón, y si habéis sentido el deseo de cantar la canción del amor que redime, quisiera preguntaros: ¿Podéis sentir esto ahora?”
Alma oporandu: “ha ko’áǧa ha’e peẽme, che [ermána ha] ermanokuéra, peñandu piko pe kámbio pene korasõme, ha pe peñandúramo pepuraheise pe purahéi mborayhu orredimíva, aporanduse peẽme: ¿Ikatu piko peñandu kóva ko’áǧa?”

Si algún poseedor del sacerdocio tenía razón para sentir que no estaba calificado ni preparado, era Henry Eyring.
Peteĩ poseedor del sacerdocio oguerekorõ razón oñandu haĝua noĩhai calificado ni preparado peva ha’e Henry.

No pueden saber, sentir, ni hacer nada, así que tampoco pueden perjudicar a los vivos, ni ayudarlos de ninguna manera (Salmo 146:3, 4).
Umi omanóva noñanduvéima ha nopensavéima mbaʼeve. Upévare ndaikatúi ñanepytyvõ térã ojapo ivaíva ñanderehe (Salmo 146: 3, 4).

¿Cómo se sentirá Jehová si somos honrados?
¿Mbaʼéichapa oñeñandúta Jehová ohecháramo ñaneonrradoha?

“EMPATÍA es sentir tu dolor en mi corazón.”
“JAHECHAKUAÁRAMO ñande rapicha oñandúva ningo haʼete voi hasýva ñandéve ohasa asy jave”.

“Saber que los dos estábamos atados para toda la vida me hizo sentir acorralado, encerrado, totalmente cercado”, confesó un joven.
Peteĩ mitãkariaʼy heʼi: “Apensávo roimetaha oñondive romano meve, añandu haʼete ku añeñapytĩva ha ajejokuapáva, ndaikatuvéima aha mamove”.

Cómo sentir paz en este mundo lleno de problemas
Mbaʼéichapa ikatu ñandepyʼaguapy hetaite provléma paʼũme

Por ejemplo, si nos limitamos a condenar las celebraciones populares por su origen pagano, es probable que no cambiemos el sentir de nuestros oyentes.
Ñamoĩ chupe rehechaukaseha peteĩ persónape mbaʼérepa naiporãi jafesteha peteĩ fiésta rrelihiósa, ¿okambiánepa opensa lája erénteramo chupe pe fiésta ouha rrelihión japúgui?

20 Y el hombre arrebatará a su diestra, y sentirá hambre; y acomerá a su siniestra, y no quedará satisfecho; cada cual comerá la carne de su propio brazo:
20 Ha pe kuimbaʼe ojagarráta ágotyo ha iñembyahýita; ha hoʼúta pégotyo ha nahenyhẽmoʼãi; ha opavave yvypóra hoʼúta ijyva roʼo—

Sin duda, ese es el aprecio que todos debemos sentir.
Jajapópa ñande avei upéicha?

Así mismo, un publicador pudiera sentir cierta inquietud durante las primeras visitas del día en la predicación.
Ha péicha avei oñeñandu umi puvlikadór oñepyrũvo opredika.

Nadie que confíe en él y en su Hijo se sentirá decepcionado (Hebreos 11:6, Dios Habla Hoy, 1994; Romanos 10:11).
Upévare, jajeroviákena Ñandejára ha Itaʼýrare, haʼekuéra ningo núnka nañanedesepsionamoʼãi (Hebreos 11:6; Romanos 10:11).

Tiene que ver con nuestra forma de pensar y de sentir, con la manera de reaccionar ante las dificultades.
Heʼise avei ñambohovái porãha umi provléma.