muy oor Maya-Q'eqchi'
muy
es
muy (pero mucho mucho)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dijo él: “Los miembros de la Iglesia son muy corteses con las Autoridades Generales.
27 Ut kikʼulman naq laj Moroni kixtaqla naq lix teep aj pleet taawanq chi muqmu saʼ li ru taqʼa li wan chixkʼatq lix maril li nimaʼ Sidon, li wan junpakʼal li nimaʼ Sidon saʼ rokebʼ saqʼe saʼ li yamyookil chʼochʼ.LDS LDS
35 Y aconteció que a todo amalickiahita que se negaba a hacer pacto de sostener la causa de la libertad, a fin de preservar un gobierno libre, él hizo que tal fuese ejecutado; y muy pocos hubo que rechazaron el pacto de libertad.
Ma ink’a’ kaweb’ xch’ool chi aatinak re xtz’eqtaananil li hob’ok malaj lix na’leb’ li ruchich’och’?LDS LDS
Aunque Jehová es muy grande y poderoso, escucha nuestras oraciones.
* Tuulanaq aachʼool; ut li Qaawaʼ laa Dios tixkʼe xsumenkil ru laa tij, Tz. ut S. 112:10.jw2019 jw2019
Hay sufrimiento cuando las circunstancias son muy distintas a lo que habíamos esperado.
Eb’ li ixq sa neke’ril xch’utub’ankileb’ rib’ re aatinak!LDS LDS
Porque en aquel tiempo del año cae mucha lluvia, el río estaba muy lleno unos minutos antes.
ink’a’ taarisi junelik jun chaqok komoninb’il sa’ sahilal.jw2019 jw2019
10 Hay que tener muy presentes las palabras de Santiago 1:14, 15: “Cada uno es probado al ser provocado y cautivado por su propio deseo.
Naq xk’e reetal lix xiw li xArlene, xkanab’ li xk’anjel ut xk’o’o chi xk’atq, kixye re chanru naq tixb’aanu ut kixtenq’a.jw2019 jw2019
Es cierto que asistimos a nuestras reuniones semanales de la Iglesia para participar de las ordenanzas, aprender doctrina y ser inspirados, pero otra razón muy importante para asistir es que, como la familia que es nuestro barrio y como discípulos del Salvador Jesucristo, cuidamos el uno del otro, nos alentamos unos a otros y buscamos maneras de servirnos y fortalecernos unos a otros.
Xbʼaan aʼin, lix awaʼbʼejil laj David kikʼoxlaman moqon joʼ li kutan qʼaxal chaabʼil re li tenamit, ut joʼ reetalil li kutan nimaq xloqʼal naq taachalq li Mesias (Isa.LDS LDS
No podemos comprender plenamente las decisiones y los antecedentes psicológicos de las personas en nuestro mundo, congregaciones de la Iglesia, ni aun en nuestra familia, ya que muy rara vez tenemos la visión total de quiénes son ellos.
Li kaahibʼ chi saaj winq inkʼaʼ keʼraj xmuxbʼal ribʼ rikʼin xkʼuxbʼal lix tzakemq ut lix viin li rey (Dan.LDS LDS
Aunque era un cirujano cardiovascular muy ocupado, solicitó de inmediato los servicios de un tutor.
B’oqeb’ li komon sa’ laa molam, ch’uut, malaj Komonil re Tenq’ank chixtz’ilb’aleb’ rix li patz’om a’in ut chixwotzb’al chanru te’xsumeheb’.LDS LDS
La parábola del buen samaritano enseña muy bien lo que significa mostrar misericordia.
17 Maare ataaye: Li winq xjunes ribʼ xkʼam xrahil saʼ xbʼeen; joʼkan naq tinram li wuqʼ, ut inkʼaʼ tinkʼe re xkomon lin tzakemq, chi moko tinkʼe re xkomon li kʼaʼru wan we, re naq moko tixkʼul ta rahilal, xbʼaan naq tiik ru lix tojbʼa-maak—jw2019 jw2019
Estaba cursando su primer año en una universidad muy buena.
Li apóstol Pablo kixk’ut: “ A’an, b’i’, li paab’aal a’an xtoonal li k’a’ru na’oyb’enimank; a’an xkawub’ li ink’a’ na’ilmank ru” (Hebreos11:1).LDS LDS
Artajerjes es muy bondadoso.
Hales re xk’utb’al xyaalal li nimla usilal xink’ul rik’in tzolok ut k’anjelak rik’ineb’ laj k’amol b’e a’in.jw2019 jw2019
Luego le dijeron palabras muy duras.
“Ma toxeesikʼ lin karneerjw2019 jw2019
Boaz se dio cuenta de que Rut era una mujer excelente y muy trabajadora.
Naru taqak’ul li musiq’anb’il na’leb’ ut li k’utb’esinb’il na’leb’ sa’li santil ochoch—jo’ ajwi’ li kawilal re xkuyb’al li ch’a’ajkilal reli yu’am.jw2019 jw2019
Por haber demostrado una fe y una obediencia ejemplares, Jehová se refirió a él de modo muy afectuoso, llamándolo “mi amigo” (Isaías 41:8; Santiago 2:21-23).
20 aElenqex chaq Babilonia, chexʼeeleliq chaq saʼ xyanqebʼ laj Kaldeo, rikʼin xyaabʼ xkux li bʼichank chexchʼolobʼanq, yehomaq aʼin, choxeyehaq chaq toj saʼ xmaril li ruchichʼochʼ; cheye: Li Qaawaʼ xtoj rix laj bJakob lix moos.jw2019 jw2019
Con pocos días de diferencia después del nacimiento del Salvador, este les fue anunciado a dos personas muy santas (unos obreros del templo, como los llamaríamos hoy en día):
Xinnach’o’ rik’in laj Kalonji, li awa’b’ej re li distriit, ut xinpatz’ re wi naru tixb’oqeb’ li kok’al li wankeb’ chixjunpak’al li korral chi chalk qik’in.LDS LDS
Si practica la adoración verdadera, será muy feliz
24 Naq xbʼaan aaʼan, ut rikʼin aʼan, ut saʼ xkʼabʼaʼ aʼan, bnekeʼyiibʼaman ut keʼyiibʼaman chaq li ruchichʼochʼ, ut li ani wankebʼ chi saʼ yoʼlajenaqebʼ choqʼ calalbʼej ut rabʼinbʼej chiru li Dios.jw2019 jw2019
El vocablo Salem es muy similar a la palabra judía que significa “paz”.
A’an xsume we, “Matk’oxlak.LDS LDS
Agradecía la oferta, pero ella estaba muy bien donde se encontraba.
1 Kʼehomaq reetal ut chexʼabʼinq, ex axbʼeenil re lin iglees, li kechʼutubʼ eeribʼ, li wabʼihom lee tij ut innawomebʼ lee chʼool, ut taqenaq lee rajom chiwu.LDS LDS
9 Porque yo, el Señor, los haré producir como un árbol muy fructífero plantado en buena tierra, junto a un arroyo de aguas puras, que produce mucho fruto precioso.
Ma naqataw ru naq li Kristo wan xwankil chiqach’utb’ankil sa’ komonil re rahok rik’in li Yuwa’b’ej ut rik’ineb’ li qas qiitz’in?LDS LDS
Cuando Pablo escribe a los filipenses y a Filemón, tiene muy buenas noticias.
* Ebʼ li anjel, aʼanebʼ li ani waklijenaqebʼ chi yoʼyo, wankebʼ xxaqalilebʼ tibʼ ut bʼaq okenaq, Tz. ut S. 129:1.jw2019 jw2019
Danièle había comenzado su servicio de tiempo completo en una zona rural de Bretaña, muy lejos de su hogar.
Saʼ li Santil Hu saʼ Hebreo (li Najter Chaqʼrabʼ), keʼjacheʼ ru li hu saʼ oxibʼ jachal: li Chaqʼrabʼ, ebʼ li Profeet, ut li Tzʼiibʼahom.jw2019 jw2019
Puede que al principio algunas de ellas no parecieran muy lógicas.
Wi ink’a’ naqayal qaq’e re paab’ank, chanchano jun li winq li narisi li k’anjeleb’aal li lochleb’ re li xam, ut chirix a’an naxye naq xmaak li xam a’an naq maak’a’ li saqen.jw2019 jw2019
La Biblia dice que era una muchacha muy bonita.
Jun li ralal laj Don xwotz li k’a’ru xk’ul naq ch’ina al chaq, moko najt ta chirix naq xna’ xyuwa’ ke’xloq’ xb’een li rochoch.jw2019 jw2019
Y continuaron aumentando los ladrones y haciéndose fuertes, al grado de que desafiaron a todos los ejércitos de los nefitas, y de los lamanitas también; e hicieron descender un temor muy grande sobre la gente por toda la superficie de la tierra.
li bʼichlebʼaal re li Iglees, 1835.LDS LDS
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.