Hospital oor Quechua
Hospital
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
Unquna wasi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hospital
es
Lugar donde la gente enferma o con heridas es tratada y cuidada por doctores y enfermeras.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
Unquna wasi
es
instalación sanitaria donde se atiende a los enfermos
hampina wasi
unquna wasi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando recibía tratamiento, predicaba al personal del hospital, a otros pacientes y a quienes la visitaban.
Miguel, Kuraj Supaywan churanakun (9)jw2019 jw2019
Otros dicen que sus obras benéficas o la labor que llevan a cabo en hospitales y centros educativos son también formas de predicar.
Pisi tiempomantaq, munakuyninkuta rikuchinakuyta qallarisqanku.jw2019 jw2019
Cada vez más hospitales ofrecen tratamiento médico sin sangre, y algunos hasta consideran que así se le brinda la mejor atención médica al paciente
16 Kay jinamanta yachanchej imachus munakuy kasqanta: Jesucristoqa noqanchejrayku kausayninta* jaywarqa, noqanchejpis hermanosninchejrayku kausayninchejta* jaywanallanchejtaj tiyan.jw2019 jw2019
Las iglesias de la cristiandad han auspiciado obras de caridad, han ayudado a los pobres, han construido escuelas y hospitales, y han realizado muchas obras más.
12 Jesustaj kuticherqa: “Qhelqasqa kashan: ‘Jehová* Diosniykitaqa, ama pruebaman churankichu’, nispa”.jw2019 jw2019
Tal como una ambulancia necesita que le pongan combustible a intervalos regulares para seguir llevando pacientes al hospital, usted necesita alimentación, ejercicio y descanso adecuados para recuperar las energías y seguir atendiendo a su hijo como se merece.
¡Bibliaqa, 7 atiyniyuq suyusmanta parlan (Estados Unidos suyu, Gran Bretaña suyuwan, kʼaskaykunakusqankumanta)! (Apocalipsis 17:10; Daniel 7 tʼaqa).jw2019 jw2019
Algo que agradecimos mucho fue la cooperación del personal del hospital.
Achkha waynaspaq, sipaskunapaqqa aycha qarankupi muchitus lluqsisqanqa unquyjina, ni jaykʼaq chinkanantataq yuyanku.jw2019 jw2019
Teresea dijo con respecto al día en que murió su hija: “Al cabo de una hora, el vestíbulo del hospital se había llenado de amigos nuestros; todos los ancianos y sus esposas estaban allí.
44 Jesusllataj nerqa profetaqa llajtanpi mana allinpaj qhawasqa kasqanta.jw2019 jw2019
Justo después de que uno de mis hermanos mayores se marchara a la guerra de Corea, vi una terrible pelea entre dos hombres fuera del hospital.
5 Sichus pipis paykunata imanayta munan chayqa, paykunaj siminkumanta nina llojsimun, enemigosninkutataj rupharan.jw2019 jw2019
Mientras estaba en la cama del hospital con un dolor insoportable, oré en silencio: “¡Por favor Jehová, no me dejes!”.
Griego Qhelqasqaspi Diospa sutin pisi letrasllapi rikhurin.jw2019 jw2019
Muchos hacen incluso otros sacrificios, ya que trabajan arduamente en las asambleas o son miembros de los Comités de Enlace con los Hospitales, los Grupos de Visita a Pacientes o los Comités Regionales de Construcción.
Kayta ruwarqanku salvakusqankumanta Diosta pachis ninapaq.jw2019 jw2019
4) ¿Qué han revelado en cuanto al empleo de la sangre varios estudios recientes efectuados en diversos hospitales?
Mana llullasqanrayku, ‘sunqu tiyasqa kasqanta’ nillantaq.jw2019 jw2019
Imagine la siguiente escena. Un anciano que es miembro de un Comité de Enlace con los Hospitales ha invitado a un joven de la congregación a predicar juntos el domingo por la mañana.
Chaywanpis chiqa Diosmanta yachakuspaqa, Jehová Diosninchikta mayta munakurqa.jw2019 jw2019
Su presencia en el hospital puede animar a los dolientes
Qutuchakuymanta cristianosqa, yanapasunankupaq kachkanku.jw2019 jw2019
Cada vez más hospitales de todo el mundo practican la cirugía sin sangre.
Pʼachanku mana thantakurqachu, nitaq chakisninkupis imanakurqachu.jw2019 jw2019
Allí estuve hasta 1987, año en el cual me cambiaron a un departamento que acababa de formarse: Servicios de Información sobre Hospitales.
Chay ranchospitaj allinta paymanta parlasharqanku.jw2019 jw2019
Otros dicen que sus obras benéficas o la labor que llevan a cabo en hospitales y centros educativos son también formas de predicar.
Mana parlaj burrotaj, runa jina parlaspa chay profeta* mana yuyayniyoj jina ruwashasqanta jarkʼarqa.jw2019 jw2019
Cuando otra paciente del hospital observó el desbordante apoyo que recibían los hermanos heridos, telefoneó a su pastor y le dijo: “Nadie de nuestra iglesia me ha visitado.
Allinta qhawarikuychej chʼaukiyajkunamanta (7-11)jw2019 jw2019
Asimismo, a fin de ganar adeptos, un sinnúmero de iglesias dedican su tiempo y recursos al trabajo social y a la construcción de hospitales, colegios y albergues para los pobres.
Jehová Moisesta chayta ruwananpaq kamachirqa, jinamanta runa chayta qhawaspa mana wañunanpaq.jw2019 jw2019
Hace unos años, Kazuhiro, un precursor de Japón, tuvo un ataque epiléptico, perdió el conocimiento y terminó en el hospital.
16 Qanrí casarasqa warmi, ¿imaynatá yachanki qosaykita mana salvanaykita?jw2019 jw2019
Aunque la había visto sufrir una larga enfermedad, el día que murió, Nanci quedó en completo estado de shock, sentada en el suelo del hospital.
Juan Bautistaj umanta qholurpanku (1-12)jw2019 jw2019
Muchas veces mi madre lo llevó en brazos al hospital a toda prisa creyendo que estaba muerto.
¿Imataq manchali kay?jw2019 jw2019
Cuando me recuperé un poco, decidí predicar más por el hospital.
Proverbios nillanpuni: “Machu runasrí yuraj chujchasninkurayku jatumpaq qhawasqa kanku”, nispa.jw2019 jw2019
Nunca más habrá necesidad de hospitales, médicos ni dentistas.
Jesusta Anaspaman pusanku (12-14)jw2019 jw2019
Como sabe que en una operación puede haber complicaciones, Louise habla de antemano con cirujanos, anestesistas y personal administrativo del hospital para explicarles su postura sobre los tratamientos sin sangre.
10 Diospa “munayninrayku” paypaj tʼaqasqa kanchej, Jesucristo cuerponta uj kutillata, wiñaypajtaj jaywasqannejta.jw2019 jw2019
Venga al hospital para que vea el amor que se tienen los testigos de Jehová”.
Waqaychanmanta mosoj imasta, maukʼa imastawan orqhomoj runamanta (51, 52)jw2019 jw2019
52 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.