refugio
qespina
refugiado oor Quechua
refugiado
es
Persona que está fuera de su país de origen y que, debido a fundados temores de persecución, no puede o no quiere acogerse a la protección de ese país.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
Ayqiq
ayqikuq
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 ¿Y qué podemos decir de los hijos de las familias refugiadas o que han emigrado?
Jesús ujtawan willan wañuchinankuta (31-34)jw2019 jw2019
¿A qué peligros se enfrentan los refugiados en a) su huida?
Sapa sabado, domingo pʼunchayqa yachasqallaña kaq ukyanaykupaq.jw2019 jw2019
18 Pat es una publicadora de Gran Bretaña que comenzó a dar clases bíblicas a una refugiada asiática.
Sinchʼita siminakunku pichus kurajpaj qhawasqa kananmanta (24-27)jw2019 jw2019
8, 9. a) ¿Qué dificultades podrían enfrentar los refugiados que llegan a un nuevo país?
38 ”Qankuna uyarerqankichej nisqa kasqanta: ‘Ñawimanta ñawi, kirumanta kiru’, nispa.jw2019 jw2019
Si somos prudentes, ¿qué haremos cuando les prediquemos a los refugiados?
10 Qanqa sumajta yachanki, llulla dioskunaqa qhasi manakaj kasqankuta. Chaywanpis manaraj sumaj yachachisqa sonqoyoj hermanoyki llulla dioskunaj templonpi mikhushajta rikusunkiman chayqa, ¿manachu paypis mikhuyta munallanqataj llulla dioskunaman jaywasqa mikhunata?jw2019 jw2019
7 En los últimos años, muchos países han visto llegar una gran cantidad de refugiados.
18 Wawitasníy, hermanosninchejtaqa ama simillamantachu munakuna, astawanpis ruwasqasninchejpi munakusqanchejqa sutʼi yachakuchun, tukuy sonqotaj kachun.jw2019 jw2019
Por razones parecidas, quizás algunos refugiados hoy día no puedan volver a su lugar de origen.
Efesopi chayri chay qayllapijw2019 jw2019
14. a) ¿Qué tentación tienen que resistir los refugiados?
Gran Bretaña suyumanta, juk yachayniyuq runa William Belson, telepi maqanakuykunamanta qhawaqkuna “kikinta ruwayta munasqankuta”, reparasqa.jw2019 jw2019
No cabe duda de que se ha refugiado bajo las protectoras alas de Jehová, tal como un polluelo se acurruca bajo las alas de su madre.
5 Sichus pipis paykunata imanayta munan chayqa, paykunaj siminkumanta nina llojsimun, enemigosninkutataj rupharan.jw2019 jw2019
5 La mayor parte de la familia de Lije pasó muchos años en campos de refugiados de las Naciones Unidas.
27 Diosqa may sumaj valorniyoj pakasqa yachayninta paykunaman rejsicherqa, chay pakasqa yachayqa mana judío kajkuna ukhupipis rejsichisqa kashan.jw2019 jw2019
EN Ruanda, la guerra civil obliga a un pequeño grupo de traductores a escapar hacia los campos de refugiados.
Payqa, runamanta imallatapis qhichuyqa mana allin kasqanta yacharqa.jw2019 jw2019
10 A veces, las autoridades dificultan que nuestros hermanos refugiados se comuniquen con la congregación del lugar.
28 Mana ima juchatapis paypi tarerqankuchu wañuchinankupaj jinaqa, chaywanpis Pilatomanta mañakorqanku wañuchisqa kananta.jw2019 jw2019
¿Qué dificultades han enfrentado muchos refugiados?
Juanqa Jesusmanta willan (22-30)jw2019 jw2019
¿De qué manera podemos fortalecer la fe de los refugiados?
Chay nisusqanku mana phiñachinasuykipaqjina kaptinqa, imachus asikunankupaqjina kasqanta reparakuy.jw2019 jw2019
¿Qué podemos hacer para atender las necesidades más importantes de los refugiados?
3 Paykunataj ayunaytawan Diosmanta mañakuytawan ima, Bernabeman Saulomanwan makisninkuta churaykuspa kacharparerqanku.jw2019 jw2019
8 Algunos refugiados se ven obligados a vivir en otra parte de su propio país.
Ley kasqanrayku imachus jucha kasqan yachakorqa (7-12)jw2019 jw2019
¿Qué podemos hacer para atender las necesidades más importantes de los refugiados?
32 Paykuna ripushajtinkutaj, runasqa uj supayniyoj opitata payman pusamorqanku.jw2019 jw2019
12 No hay que tener mucho dinero para ayudar a los refugiados.
46 Ni umaytapis aceitewan jawiwarqankichu, kay warmitajrí chakisniyta perfumasqa aceitewan jawiwan.jw2019 jw2019
¿Qué hizo que Jesús y sus discípulos llegaran a ser refugiados?
Imaraykuchus piwanpis riqsinakunapaq lluqsiyqa, mana pukllakunapaqchu kanan tiyan, manaqa casarakunapaq.jw2019 jw2019
Los escritos de Jeremías no nos dicen si él presenció la invasión babilonia de Egipto, pero de lo que no cabe la menor duda es de que el cumplimiento de las profecías de Jehová alcanzó a los israelitas refugiados cuando los caldeos conquistaron Egipto a principios del siglo VI antes de nuestra era (Jer.
2 Chantá ujllata sinchʼi wayraj sonaynin jina cielomanta sonamorqa, chay sonaytaj wasi ukhuman juntʼaykorqa, maypichus tiyasqa kasharqanku, chayman.jw2019 jw2019
20, 21. a) ¿Cuál es el resultado de mostrar amor sincero a los refugiados?
Cheqatapuni niykichej: Patronninkoqa chumpiykukuspa kamachisninta mikhunankupaj tiyarachenqa, pay kikintaj mikhunata paykunaman jaywanqa.jw2019 jw2019
En este artículo, usaremos la palabra refugiados para referirnos a las personas que han tenido que dejar su casa por culpa de la guerra, la persecución o los desastres naturales.
Saulqa mana waqchachu, nitaq juchʼuysituchu.jw2019 jw2019
¿Qué debemos tener presente cuando les prediquemos a los refugiados?
Amigosniyuq kanapaqqa, paykunapi interesakusqanchikta rikuchinanchik tiyan, chantapis paykunawan khuska mikhuriyta, ima llamkʼayninkupipis yanapariyta ima atisunman, jinamantataq sumaq amigos kasunchik.jw2019 jw2019
¿Por qué llegaron a ser refugiados Jesús y muchos de sus discípulos?
10 Sichus pillapis tukuynin Leyta juntʼan, chaywanpis leypa ujnin kamachiynillanta mana juntʼanchu chayqa, tukuynin Leypa contranpi juchallikun.jw2019 jw2019
17 Hoy día, muchos refugiados vienen de países donde los Testigos no pueden predicar con libertad.
Diosqa runa tukuy Jallpʼaman rinankuta munarqa.jw2019 jw2019
49 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.