esophagus oor Tagalog

esophagus

naamwoord

(US) Alternative spelling of oesophagus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

lalamunan

[ lalamúnan ]

naamwoord

Swallowing was becoming a problem, as my esophagus was losing flexibility.
Naging problema ang paglulon, yamang ang aking lalamunan ay naninigas.

lalanga

esopago

lalaugan

pangngalan

Lalanga

organ in vertebrates

Esophagus

voorbeelde

• “The use of chewing tobacco or snuff increases risk of cancer of the mouth, larynx, throat, and esophagus and is a highly addictive habit.”
• “Ang pagnguya ng maskada o snuff ay nagpapalaki sa panganib ng pagkakaroon ng kanser sa bibig, gulunggulungan, lalamunan, at lalaugan at ito’y lubhang nakasusugapang bisyo.”

“A material effect would also be produced on the incidence of cancers of the mouth, pharynx, larynx, esophagus, bladder, probably the pancreas, and perhaps the kidney.” —The Causes of Cancer.
“Ang materyal na epekto ay makikita rin sa paglitaw ng mga kanser sa bibig, lalamunan, lalaugan, pantog, malamang ay sa lapay, at marahil ay sa bato.” —The Causes of Cancer.

Esophagus (food passage)
Lalamunan (daanan ng pagkain)

Frequent vomiting can result in dehydration, tooth decay, damage to the esophagus, and even heart failure.
Ang madalas na pagsuka ay nagdudulot ng dehydration, pagkabulok ng ngipin, pinsala sa lalaugan, at maging sakit sa puso.

Inhaling water into a special sac located in the esophagus, this homely looking fish expands into a formidable globe, covered with sharp spines that discourage any predator thinking of swallowing it.
Hinihigop ang tubig tungo sa isang pantanging lukbutan sa loob ng lalamunan, ang ordinaryong isdang ito ay lumolobo tungo sa isang nakatatakot na bilog, punô ng matatalim na tinik na sisira-ng-loob ng sinumang maninila na nag-iisip na lunukin ito.

Irregular menstruation, muscle weakness and cramping, dehydration, dizziness, tooth-enamel erosion and cavities, cold intolerance, fatigue, digestive problems, irregular heartbeat that can lead to sudden heart attack, tears and hemorrhages in the esophagus, abdominal pain.
Di-regular na regla, panghihina at pamumulikat ng kalamnan, pagkaubos ng tubig sa katawan, pagkahilo, pagkaagnas ng enamel ng ngipin at mga butas sa ngipin, sipunin, pagod, mga problema sa panunaw, di-regular na tibok ng puso na maaaring humantong sa biglang pag-atake ng puso, mga luha at pagdurugo sa lalamunan, mga sakit sa sikmura.

As the air escapes, it causes the walls of the esophagus to vibrate.
Habang lumalabas ang hangin, pinanginginig nito ang mga gilid ng esophagus.

One case involved a Witness with swollen blood vessels in his esophagus, a problem that causes serious gastric bleeding.
Ang isang kaso ay kinasangkutan ng isang Saksi na may mga namamagang ugat sa kaniyang lalamunan, isang sakit na nagpapangyaring lubhang magdugo ang sikmura.

The whale shark feeds on tiny plankton and krill, which “wash down through the esophagus into the immense and elastic banquet hall that is the cardiac stomach.”
Ang whale shark ay kumakain ng pagkaliliit na mga hayop- at halamang-dagat (plankton at krill), na “dumaraan sa esopago patungo sa malaki at elastikong pinaka-bulwagang pigingan na ito na ang cardiac stomach.”

That alcohol is involved in the production of cancer has been suspected for 60 years, since it was shown that cancers of the mouth, pharynx, larynx, and esophagus were commoner than average in men who were employed in trades that encouraged the consumption of large amounts of alcohol.”
Na ang alkohol ay nasasangkot sa pagkakaroon ng kanser ay pinaghinalaan na sa loob ng 60 mga taon, yamang nakita na ang mga kanser sa bibig, lalamunan, gulung-gulungan, at lalaugan ay mas karaniwan sa mga lalaking pumapasok sa mga trabaho na humihikayat ng malakas na pag-inom ng inuming may alkohol.”

The danger in doing otherwise is that certain drugs may dissolve before reaching your stomach, and that can cause the tender lining of the esophagus to become inflamed and swollen, bringing on pain that resembles severe angina.
Ang panganib sa paggawa sa ibang paraan ay na ang ilang mga gamot ay natutunaw bago dumating sa iyong sikmura, at maaaring maging sanhi na ang malambot na sapin ng lalamunan ay mamula at mamaga, na nagdudulot ng kirot na kahawig niyaong grabeng angina.

Her esophagus was not closing after she ate, so the contents of her stomach came back into her throat.
Hindi nagsasara ang kaniyang lalaugan pagkatapos niyang kumain, kaya ang laman ng kaniyang tiyan ay bumabalik sa kaniyang lalamunan.

The only unusual feature is an extremely elastic esophagus that enables the bone fragments to pass through.
Ang tanging di-pangkaraniwang bahagi ay ang labis na nababanat na lalagukan na nagpapangyari sa mga labí ng buto na dumaan.

However, the incidence of oral cancer and cancers of the pharynx, larynx, esophagus, and lungs have the ICMR (Indian Council of Medical Research) concerned.
Gayunman, ang pagkakaroon ng kanser sa bibig at mga kanser sa lalaugan, gulung-gulungan, lalamunan, at bagà ang nakabahala sa ICMR (Indian Council of Medical Research).

As they visit flowers, the bees collect nectar in their honey sac, which is an enlargement of their esophagus.
Habang dumadalaw ang mga ito sa mga bulaklak, ang mga pukyutan ay nangongolekta ng nektar sa kanilang honey sac (lalagyan ng pulot-pukyutan), na siyang pinalaking lalamunan nila.

Wyndham has varicose veins in the esophagus, which at times leads to internal bleeding.
Si Wyndham ay may malalaking ugat sa lalamunan, na kung minsan ay nagdurugo sa loob.

In 1999, I underwent surgery to remove an ulcer from my esophagus.
Noong 1999, nagpaopera ako para alisin ang ulser sa aking esophagus.

Most of these coins pass through the body safely, but occasionally a coin gets stuck in the esophagus, causing internal bleeding, infection, and sometimes death when it perforates the esophagus.
Karamihan sa mga baryang ito ay ligtas na nakalalabas sa katawan, subalit manaka-naka ang barya ay bumabara sa mga lalamunan, na siyang dahilan ng pagdurugo sa loob, impeksiyon, at kung minsa’y kamatayan pagka nabutas nito ang lalamunan.

First, one learns to swallow air and force it down into the esophagus.
Una, pinag-aaralan ng isa na lumulon ng hangin at pilitin itong bumaba sa esophagus.

The practice can also damage the sufferer’s esophagus, liver, lungs, and heart.
Ang gawaing ito ay maaari ring puminsala sa lalamunan, atay, baga, at puso ng maysakit.

My husband, Andy, had developed a cough that, following medical tests, briskly evolved into lung damage, surgery, reconstruction of his esophagus, and biopsies—“just to be safe.”
Ang asawa kong si Andy, ay nagkaroon ng ubo, at matapos ang ilang pagsusuri, ay mabilis na nauwi sa pinsala sa baga, operasyon, pag-ooperang muli ng kanyang esophagus, at mga biopsy—“para mapaghandaan ang anumang resulta.”

After undergoing an endoscopy (internal viewing of the esophagus), his hemoglobin count dropped to 6.6 grams per deciliter.
Pagkatapos suriin ang loob ng lalamunan, ang bilang ng kaniyang hemoglobin ay bumaba sa 6.6 gramo sa bawat decilitro.

Self-induced vomiting can rupture the esophagus, and abuse of laxatives and diuretics can in extreme circumstances lead to cardiac arrest.
Maaaring masira ng sinasadyang pagsusuka ang lalamunan, at ang labis na paggamit ng mga pampadumi at pampaihi, sa pinakagrabeng kalagayan, ay maaaring humantong sa atake sa puso.

Swallowing was becoming a problem, as my esophagus was losing flexibility.
Naging problema ang paglulon, yamang ang aking lalamunan ay naninigas.

In esophageal speech, sound is produced not by the vocal cords but by vibrations in the esophagus, the tube that carries food from the throat to the stomach.
Sa esophageal speech, nililikha ang tunog hindi sa pamamagitan ng mga kuwerdas bokales kundi sa pamamagitan ng pagpapanginig sa esophagus, ang tubo na dinaraanan ng pagkain mula sa lalamunan patungo sa sikmura.