viene oor Guarani

viene

werkwoord

Soortgelyke frases

Vino
Vino

vengan
pejúna

vienen
reju

venir
ju

Ven bebe
kunumi eyu

jesus viene pronto
jesu ou pronto

vino
kaguy

voorbeelde

21 Y viene al mundo para asalvar a todos los hombres, si estos escuchan su voz; porque he aquí, él sufre los dolores de todos los hombres, sí, los bdolores de toda criatura viviente, tanto hombres como mujeres y niños, que pertenecen a la familia de cAdán.
21 Ha haʼe ou yvórape osalva hag̃ua opa yvyporakuérape koʼãva ohendúramo iñeʼẽ; ha péina ápe, haʼe oñandu opa yvypóra mbaʼeʼasy, heẽ, opa tekove oikovéva mbaʼeʼasy, upéicha kuimbaʼe, kuña, ha mitã, haʼéva Adán rogaygua.

La advertencia viene en las palabras “no te apoyes”— “no te apoyes en tu propia prudencia”.
Pe advertencia ou umi ñe’ẽme “ani ejeko” – “ani ejeko ne arandúre”.

Nefi declaró: “Porque la puerta por la cual debéis entrar es el arrepentimiento y el bautismo en el agua; y entonces viene una remisión de vuestros pecados por fuego y por el Espíritu Santo”24.
Nefi he’i: “Pe okẽ peikeva’erãháre niko arrepentimiento ha y rupive ñemongarai; ha upéicha ou upe pende pekadokuéra remisión tata ha Espíritu Santo rupive”24.

Porque a ninguno de estos viene la salvación, sino por medio del arrepentimiento y la fe en el bSeñor Jesucristo.
Mavave koʼãvape ndoʼúigui upe salvasiõ ndahaʼéirõ pe arrepentimiénto ha jerovia rupive Ñandejára Jesucristo rehe.

“A una hora que no piensan que es, viene el Hijo del hombre.” (Mateo 24:44.)
‘Peteĩ óra peẽ peimoʼãʼỹve jave, oúta pe yvypóra Raʼy.’ (Mateo 24:44.)

Nadie viene al Padre sino por mí.
Che rupive añoite ikatu oñeg̃uahẽ pe Túva rendápe.

7 y significa que viene el tiempo, después que toda la casa de Israel haya sido dispersada y confundida, en que el Señor Dios levantará una nación poderosa entre los agentiles, sí, sobre la superficie de esta tierra; y nuestros descendientes serán besparcidos por ellos.
7 Ha heʼise outaha ára opa Israel róga oñemosarambi ha oñemoapañuãi rire, Tupã Ñandejára omopuʼãtaha peteĩ tetã ipuʼakapáva gentil-kuéra apytépe, heẽ, opa ko yvy ape ári; ha ñane ñemoñarekuérape haʼekuéra omosarambíta.

¿Reconocemos que todo buen don, temporal y espiritual, viene a nosotros por medio de Cristo?
Jahechakuaa piko ha’eha Cristo rupive jahupytyha opa don porã temporal ha espiritual?

De la misma manera, la Biblia viene de Dios, no de los hombres que él usó para escribirla.
Upéicha avei, Ñandejára la oskrivika vaʼekue la Biblia, ndahaʼéi umi kuimbaʼénte oskrivi vaʼekue ijehegui rei.

Esta instrucción o enseñanza viene de Dios, y es la mejor que existe.
Umi konsého ningo ou Ñandejáragui, upévare ndaipóri ótro konsého iporãvéva umívagui.

El fin: ¿viene ya?
¿Hiʼag̃uímapa pe fin?

Promete: “Viene la hora en que todos los que están en las tumbas oirán su voz y saldrán” (Juan 5:28, 29).
Haʼe heʼi: “Ani pehecharamo ko mbaʼe, og̃uahẽtagui pe óra opavave umi oĩva pe sepultúrape ohendutaha iñeʼẽ ha osẽta” (Juan 5:28, 29).

Todo este alimento viene de Jehová, y nos ayuda a estar alerta en sentido espiritual, bien nutridos y “saludables en fe” (Tito 2:2).
Umíva ñanepytyvõ ñañemoag̃ui hag̃ua hese ha ‘ñande jerovia mbarete’ hag̃ua (Tito 2:2).

Allí Satanás viene a él.
Upépe Satanás ou hendápe.

Al verlo venir a lo lejos, empezaron a decir: “Ahí viene ese soñador.
Haʼekuéra mombyry guive ohecháma Josépe ha heʼi: “Napépe ou pe soñadór.

En ella me escribió lo siguiente: ‘Zane, recuerda quién eres y de dónde vienes.
Pe carta-pe ha’e ohaί: ‘Zane, nemandu’áke mávapa nde ha moõguipa reju.

19 Todo lo que tenemos viene de Jehová.
19 Opa mbaʼe jarekóva ningo ou Jehovágui.

Menos de cinco años después que Roboam llega a ser rey, el rey de Egipto viene a pelear contra Jerusalén.
Ohasa mboyve cinco áño Rehoboámgui oikohague rréi, pe rréi Egiptopegua ou oñorairõ Jerusalén ndive.

¿Qué error de Salomón nos viene enseguida a la mente?
Mbaʼe rehépa ñanemanduʼa ñapensávo umi mbaʼe vai Salomón ojapovaʼekuére?

De hecho, Juan el Bautista le preguntó una vez a Jesús: “¿Eres tú Aquel Que Viene, o hemos de esperar a uno diferente?”
Peteĩ vuéltape Juan el Bautista jepe oporanduka vaʼekue Jesúspe: “¿Nde piko hína pe Ñandejára opromete vaʼekue omboutaha, térãpa oúta ótro kuimbaʼe?”

12 De acuerdo con la parábola, cuando el amo viene, comprueba que los dos primeros esclavos —que recibieron cinco y dos talentos respectivamente— han hecho su trabajo y han duplicado el valor de los talentos.
12 Pe ehémplo Jesús omoĩ vaʼekuépe heʼi pe karai ouha otopa umi mokõi hembiguái itravahadórva omogana hague chupe el dóvle.

El viento sopla donde quiere, y oyes su sonido, pero no sabes de dónde viene ni adónde va.
Pe yvytu niko oipeju oipejusehápe; rehendu pe hyapu, upéicharamo jepe ndereikuaái mamóguipa ou térã mamópa oho.

En la Biblia, la palabra hebrea para “rojo” viene de un término que significa “sangre”.
La Bíbliape pe ñeʼẽ evréo ojeporúva ojeʼe hag̃ua “pytã”, heʼise “tuguy”.

Nadie viene al Padre sino por mí” (Juan 14:6).
Avave ndaikatúi og̃uahẽ che Ru rendápe chereheʼỹ’ (Juan 14:6, ÑÑB).

Así que Jehová le preguntó: “¿De dónde vienes?”.
Upérõ Jehová heʼi Satanáspe: ‘¿Moõguipa reju?’.