crecer oor Guarani

crecer

/kre.'θer/, /kreˈθer/ werkwoord

Volverse más grande.

Soortgelyke frases

crecer (verbo reg. areal)
kakuaa

voorbeelde

22 La felicidad matrimonial puede crecer con el paso de los años.
22 Hiʼarevévo oñondive umi omendáva ikatu ovyʼa ha ojogueraha porãve.

Cada generación ha seguido el mismo ciclo de nacer, crecer, reproducirse y morir.
Yvyporakuéra ningo onase, okakuaa, ifamília ha omano.

Pídale a Jehová que haga crecer en su corazón el deseo de aumentar su ministerio.
Ejerure Jehovápe tanemokyreʼỹ rejapove hag̃ua iservísiope.

Dígale también por qué es necesario que lo haga; así crecerá su deseo de servir.
Péicha ojapo vaʼekue Jesús ombokatupyrýrõ guare idisipulokuérape opredika hag̃ua.

Sin embargo, si se pone en la tierra y “muere” como semilla, puede germinar y con el tiempo crecer hasta convertirse en un tallo con muchas espigas.
Péro, ¿mbaʼépa oikóta chugui oñeñotỹramo? Ndahaʼevéima peteĩ semílla reínte, síno heñói ha tiémpo rire hakãgui osẽ hetaiterei trígo raʼỹi.

Dios es quien sigue haciéndolo crecer
Ñandejára ningo upe omongakuaáva

He visto crecer al rebaño de Dios en Corea
Ahecha mbaʼéichapa oĩ hetave Ñandejárape oservíva Coréape

Participar en un nuevo tipo de predicación hace crecer nuestra confianza en Dios y nos acerca más a él, sobre todo si no nos sentimos del todo cómodos al principio (lea 2 Corintios 12:9, 10).
Jahechaháicha, ndajakyhyjéiramo ñatantea hag̃ua umi método pyahu, jaservi porãve Jehovápe ha ñakonfiave hese (elee 2 Corintios 12:9, 10).

Así mismo, quizá la semilla del Reino que plantamos en el corazón de alguien tarde un poco en echar raíces y crecer, y a lo mejor esa persona llega a ser Testigo sin que nos enteremos.
Upéicha avei pe semílla térã pe mensáhe jagueraháva peteĩ ñande rapichápe ikatu ndokakuaapyaʼéi ikorasõme, péro amo gotyove ikatu hína oiko chugui Testígo ñande jaikuaaʼỹre.

9 Y los que se hallaban en la tierra del norte vivían en tiendas y en casas de cemento, y dejaban crecer cuanto árbol brotara de la faz de la tierra, para que en lo sucesivo tuvieran madera para construir sus casas, sí, sus ciudades, y sus templos, y sus sinagogas, y sus santuarios, y toda clase de edificios.
9 Ha tavayguakuéra oĩva yvy norteguápe oiko ogaaópe, ha óga sementoguiguápe, ha oheja hikuái okakuaa opa yvyra osẽva yvy ape ári, upe rire oguereko hag̃ua hikuái yvyra omopuʼã hag̃ua hogarãkuéra, heẽ, itavaguasukuéra, itemplokuéra, ha isinagogakuéra, ha itupaitũhakuéra, ha opáichagua óga.

Esta virtud guarda relación directa con la modestia, la humildad, la bondad y la apacibilidad, y es necesaria para crecer espiritualmente, pues nos hace dóciles y enseñables.
Ha ñaneumílderamo katu nañañemohatãmoʼãi ñande jaʼévape ha jahejáta Jehovápe ñanemboʼe.

13 Muchos de los productos que cultiva el agricultor tardan en crecer. Lo mismo sucede con los frutos que los cristianos cultivamos en la gente: la comprensión de la Palabra de Dios, el amor a Jehová y el espíritu cristiano.
13 Heta mbaʼe oñeñotỹva kokuépe hasýpe okakuaa. Upéicha avei oiko ñamboʼe jave ñande rapichakuérape, oĩ hasýpe ontende porãva Ñandejára Ñeʼẽ, ohayhúva Jehovápe ha oikóva chugui Jesús remimboʼe.

17 Si nos esforzamos por seguir el ejemplo de Jesús, crecerá nuestra espiritualidad y nos acercaremos más a Jehová.
17 Jasegíramo Jesús ehémplo, oikóta ñandehegui kristiáno madúro espirituálmente.

Se basaron en la profecía de Daniel sobre un gran árbol que fue cortado y que volvería a crecer después de un período de “siete tiempos” (Dan.
Oikuaa hikuái upéva ohesaʼỹijo rupi pe profesía oĩva lívro de Daniélpe, oñeʼẽva pe yvyra máta guasu ojetrosáva ha upéi hoky jeývare ohasa rire “siete tiémpo” (Dan.

Conforme veamos a los demás como el Señor los ve, en vez de verlos con nuestros propios ojos, nuestro amor por ellos crecerá y de igual manera nuestro deseo de ayudarlos.
Jahecháramo ambue tapicha Ñandejára ohecha háicha chupekuéra, jahecha rãngue ñande resa rupive, okakuaáta mborayhu jarekóva hesekuéra ha péicha avei pe deseo jarekóva ñaipytyvõ hağua chupekuéra.

18 Si queremos ayudar a nuestros hijos a crecer espiritualmente, es preciso que los escuchemos.
18 Ñaipytyvõséramo umi mitãme oiko hag̃ua chuguikuéra Jesús remimboʼe, ñahenduvaʼerã chupekuéra.

En ese ambiente pueden aprender, crecer como personas y servir más y mejor a Dios.
Peichahápe haʼekuéra ikatúta oaprende, oñembokatupyryve ha oservi porãve Ñandejárape.

Debemos hacer la conexión con Él ahora para aprender qué es lo que realmente importa, para amar como Él ama y crecer para ser como Él.
Jajapova’erã pe conección Hendive ko’áĝa jahechakuaa haĝua mba’épa oimporta añetéva, jahayhu haĝua Ha’e ohayhuháicha ha jakakuaa ha’e haĝua Ha’éicha.

Como dijo el apóstol Pablo: ‘Yo planté, Apolos regó, pero Dios siguió haciéndolo crecer’.
Apóstol Pablo heʼi haguéicha: ‘Che añotỹ, Apolos orrega, péro Ñandejára hína upe omongakuaáva’.

¿Qué hizo crecer el amor de Moisés por Jehová?
¿Mbaʼérepa Moisés káda día ohayhuve kuri Jehovápe?

Si dejamos que nos guíe su espíritu, nuestra fe crecerá día a día.
Jahejáramo ijespíritu sánto ñanesãmbyhy, ñande jerovia imbaretevéta ára ha ára.

allí mis huesos viste tú crecer.
nde cherecha anase mboyvete.

Durante esta época importante de preparación para una misión, para el matrimonio eterno y la vida de adulto, deben seguir buscando maneras de aprender, crecer y recibir inspiración y guía por medio del Espíritu Santo.
Ko ára guasu peñembosako’i aja peteĩ misión térã matrimonio eterno-rã ha pe vida de adulto peĝuarã, peheka memeva’erã pehóvo mba’éichapa ikatu peikuaa, pemongakuaa ha pehupyty inspirasiõ ha guía pe Espíritu Santo-gui.

Luego pasó un período de “siete tiempos” y el árbol volvió a crecer.
Upe rire ohasa “siete tiémpo” ha pe yvyramáta okakuaa jey.

Es como una planta que necesita cuidados diarios para crecer fuerte y sana.
Síno ikatu ñakompara peteĩ plántare, pórke tekotevẽ ñañangareko hese.