enfermo oor Guarani

enfermo

/eɱ.ˈfer.mo/ adjektief, werkwoord manlike

En mala salud.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

hasýva

Soortgelyke frases

debiamos ir a buscar ami hermano en sus practicas de futbol ya que mi padre estaba enfermo y no podia ir por el
AYUDA PORFA😭😭😭😭😭😭

estoy enfermo
cherasy

voorbeelde

De ahí que Jehová condenara tan enérgicamente a quienes desobedecían esa norma y ofrecían animales cojos, enfermos o ciegos (Mal.
Upéva ohechauka Jehovápe ombopochyha umi oikuaveʼẽva mymba ikarẽva, hasypáva ha hesatũva (Mal.

Nadie sentirá dolor por estar enfermo y tampoco tendrá que morir nadie.
Ndaiporimoʼãvéima ni peteĩ hasýva ni omanóva.

Recuerdo que era tan enfermiza, que mi padre siempre me decía: “A ti ni siquiera te puede dar el aire porque enseguida te enfermas”.
Cherasyhárente aikovaʼekue ha che túva heʼimivaʼerã chéve: “Ndéve yvytu jepe ndepejúramo nembohasýma”.

Está agradecido por todas las bendiciones de las que ahora disfruta y espera con ilusión el día en que “ningún residente dirá: ‘Estoy enfermo’” (Is.
Haʼe oagradeseterei umi mbaʼe porãita ohupytývare ha ohaʼarõitereíma oñekumpli ko promésa: “Avave ndeʼimoʼãi: ‘Cherasy hína’” (Is.

Por eso, ¿no debería ser sanada esta pobre mujer, que ha estado enferma 18 años?’
Upévare, noñemongueraivaʼerãpa sábadope ko kuña poriahumíme, 18 áñoma hasýva?’.

Sin embargo, cuando un hijo nace enfermo o discapacitado, la alegría se mezcla con la angustia, como les sucedió a Carlo y Mia.
Péro ogueronaséramo peteĩ mbaʼasy térã onase voi ndojevalepái ijehe, javyʼa ha jajepyʼapy, oiko haguéicha Carlo ha Mia rehe.

¡Como hemos visto, Jesús mostró lo maravilloso que será como rey al alimentar a los hambrientos, sanar a los enfermos, y hasta resucitar a los muertos!
Jahechahaguéicha, Jesús ohechaukavaʼekue mbaʼeichaitépa haʼe ogoverna porãta, pórke omongaru iñembyahýivape, omonguera hasývape, ha omopuʼã jey omanovaʼekuépe!

¿NO TE da lástima ese enfermo?
NEREMBYASÝIPA ko karai hasývape?

(Job 33:25.) Llegará el día en que nadie tendrá razones para decir: “Estoy enfermo”.
“Upépe hete hesãi jevýne, ha oiko jevy imitãramo guaréicha.” (Job 33:25.)

la Iglesia es como un hospital grande, y todos estamos enfermos de alguna manera.
Pe Tupao niko ha’e peteĩ hospital guasúicha, ha opavave ñanderasy.

Si el publicador está enfermo, podría llevar de vez en cuando a uno de sus estudiantes de la Biblia a su casa para celebrar las clases allí.
Oimérõ pe ermáno térã ermána hasykatu, ikatu voi regueraha jepi ne estudiántepe pe ermáno rógape pestudia hag̃ua.

10 Cuando un familiar enferma
10 Peteĩ ñande rogaygua hasy jave

¿Conoces a alguien que esté enfermo?
¿Reikuaápa peteĩ ne amígo noñeñanduporãiva?

14 Los Testigos de más experiencia pueden invitar a los más nuevos a que los acompañen a visitar a los mayores y a los enfermos.
14 Ñainvitakuaa chupekuéra ñanemoirũ hag̃ua javisita jave umi ermáno ijedávape térã umi hasykatúvape.

No obstante, cayó enferma y murió, por lo que la congregación entera mandó llamar a Pedro, rogándole que le devolviera la vida a esta querida cristiana.
Péro upe rire ou hasyete ha omano, upémarõ umi ermáno ikongregasionpegua ohenoika Pédrope ha ojerure asy chupe omoingove jey hag̃ua ko ermána ojehayhuetévape.

A fin de disponer del tiempo necesario, podemos hablar con otra persona para que se quede con el padre enfermo.
Upearã tekotevẽ jahecha mávapa ikatúne opyta hendivekuéra.

Otros rezan a san Francisco de Asís cuando tienen a un animal enfermo, o a san Judas Tadeo cuando se sienten desesperados por alguna causa perdida.
Ambue katu, hasýramo chugui hymba térã oikotevẽramo, oñemboʼe San Francisco de Asíspe, ha isoguéramo katu oñemboʼe San Cayetánope.

Según cierto manual sobre la cría de ovejas, “si el pastor únicamente las lleva a pastar y no les presta más atención, es muy probable que en pocos años se encuentre con que muchas de ellas están enfermas y no les puede sacar ningún beneficio”.
Peteĩ lívro omboʼéva mbaʼéichapa oñemongakuaa vaʼerã ovechakuéra heʼi: “Pe ovecharerekua ogueraháramo opoi rei chupekuéra okaru hag̃uánte ha noñatendéi hesekuéra, tiémpo riremi heta ovecha hasýta ha ndaikatumoʼãi oñeguenohẽ provécho chuguikuéra”.

Sana a muchos enfermos
Omonguera heta hasývape

Con el poder que recibió por el espíritu santo de Dios, Jesús sanó a los enfermos, los lisiados, los ciegos, los sordos, los mudos.
Ñandejára espíritu sánto rupive, Jesús omonguera umi hasývape, lisiádope, ndohecháivape, nohendúivape ha umi iñeʼẽngúvape.

Es muy triste mirar a los ojos de un enfermo y notar en ellos una ausencia total de esperanza.
Ha ajépa ñambyasyete ñamañávo peteĩ hasývare ha jahecha ndorekoiha esperánsa.

9 En muchos hogares Betel, hay hermanos mayores y enfermos.
9 Heta Betélpe oiko umi ermáno ha ermána ijedáva ha orekóva peteĩ diskapasida.

¿Por qué consuelan a los enfermos las palabras del Salmo 41:3?
¿Mbaʼéichapa Salmo 41:3 omokyreʼỹ umi hasývape?

“Ningún residente dirá: ‘Estoy enfermo’.”
“Avave ndeʼimoʼãi: ‘Che rasyʼaína’.”

Los hombres quitaron una parte del techo mientras la hermana seguía dando consuelo al enfermo que esperaba ser sanado; poder moverse por sí solo y quedar libre.
Umi kuimba’ekuéra oipe’a pe técho pehẽngue hermana ombopy’aguapy aja pe hasýva oha’arõvape oñemonguera, toku’ekuaa ha’eño ha topyta libre.