por oor Guarani

por

/poɾ/, /por/ pre / adposition

Cerca de; al lado de.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

ape

por acá
ape rupi

haguére

Soortgelyke frases

estoy loco por vos
che tavyete nderehe

Estar triste después de haber hecho mal las cosas, Sentir pena por la otra persona
oñembyasy

a pie, por tierra
yvýrupi

Por qué?
Mba ́ére?

Por el rocío
Ysapy apykuere

debiamos ir a buscar ami hermano en sus practicas de futbol ya que mi padre estaba enfermo y no podia ir por el
AYUDA PORFA😭😭😭😭😭😭

Por eso
upémarõ · upévare

escribirHola gente pueden hacerme un favor mi pareja, novio o lo que sea me cela mucho por las reacciones o comentarios que hacen podrían no hacer más eso por favor cansa mucho los problemas,
Hola gente pueden hacerme un favor mi pareja, novio o lo que sea me cela mucho por las reacciones o comentarios que hacen podrían no hacer más eso por favor cansa mucho los problemas, conflic

Por el agua
ýre

voorbeelde

• ¿Cómo podemos demostrar el cariño que sentimos por nuestros compañeros de edad avanzada?
• Mbaʼéichapa ikatu jahechauka jahayhuha ñane ermanokuéra ijedávape?

8 Gracias a que obedecen tales mandamientos, los siervos de Dios ascienden ya a unos siete millones por todo el mundo.
8 Ñandejára siervokuéra opredika haguére oĩma hikuái siete millones rupi ko yvy ape ári.

Según Éxodo 23:9, ¿cómo esperaba Dios que su pueblo tratara a los extranjeros, y por qué?
Jahechaháicha Éxodo 23:9-pe, ¿mbaʼéichapa Jehová oipota ojetrata umi extranhérope, ha mbaʼérepa?

Conforme se acerca la asamblea, ¿qué deberíamos proponernos, y por qué?
Mbaʼépa jajapovaʼerã koʼág̃a og̃uahẽmbaite rupi pe aty guasu tres diagua, ha mbaʼérepa?

El rey Nabucodonosor tal vez quería grabar en Daniel la idea de que su Dios, Jehová, había sido sometido por el dios babilonio (Dan.
Oiméne Nabucodonosor oipota Daniel opensa ko dios ipuʼaka hague Jehováre (Dan.

En algunas culturas, es muestra de mala educación que una persona se dirija a otra mayor que ella por su nombre de pila, a menos que se le invite a hacerlo.
Heta hendárupi noĩporãi umi imitãvéva ohenói ijapódo rupi peteĩ ijedavévape, haʼe voi ndeʼíriramo chupekuéra ojapo hag̃ua upéicha.

De hecho, esto es lo que él siente por todos los que son como los niños y aceptan el Reino de Dios (Lucas 18:17).
Avei haʼe ohayhueterei umi persóna orresivívape “Ñandejára Rréino peteĩ mitãicha” (Lucas 18:17).

Por ejemplo, pensemos en la madre de John. Tan solo cinco años antes, el hijo de una amiga suya había perdido la vida... tratando de cruzar esa misma autopista.
Ojapo cinco añoramo peteĩ iñamíga memby omanohague... ohasávo pe rrúta ipetereíva. Añete, sapyʼánte ijetuʼúta peẽme peneñeʼẽrendu pende tuvakuérape.

Consideremos algunas de ellas, veamos parte de la luz y la verdad revelada por medio de él que brilla en pleno contraste con las creencias comunes de su época y de la nuestra.
Jahechami umíva apytégui, jahecha oĩha pe tesape ha pe añetegua ojerrevelava’ekue ha’e rupive ojajáiva joavýpe umi jeguerovia oĩva’ekue ha’e oikove aja ha umi ñande árapegua ndive.

¿Por qué necesitamos espíritu santo para imitar a Jesús?
Mbaʼérepa ñaikotevẽ espíritu sánto jasegi hag̃ua Jesús ehémplo?

Por casualidad, acaba en las tierras de un señor llamado Boaz, un rico terrateniente y pariente del difunto esposo de Noemí.
Oimoʼãʼỹetére oho ombaʼapo Boaz kokuépe, ko karai ningo irríko, ijyvy heta ha Noemí menare pariénte.

¿Por qué es inaceptable mostrar interés sexual por alguien que no es nuestro cónyuge?
¿Mbaʼérepa ndovaléi ñaneakãraku ótra persóna ndahaʼéivare ñane ména térã ñane rembireko?

El verdadero éxito no se mide por los logros materiales o sociales que suele perseguir la gente.
Oĩ heta hénte ifamóso térã ipláta hetáva, péro upéva ndeʼiséi opa mbaʼe osẽ porãha chupekuéra.

No había llegado el momento de que los cristianos falsos semejantes a mala hierba fueran separados de los verdaderos, representados por el trigo.
Avei nog̃uahẽi gueteri pe tiémpo ojeseparatahápe umi kristiáno japu oñembojojáva ñana vaíre ha umi kristiáno añetegua oñembojojáva trígore.

Ni siquiera podíamos usar la tarjeta de crédito por miedo a que fuera rechazada.
Ni tarhéta de krédito ndaikatuvéi roipuru rokyhyjégui ndojeaseptáirõ g̃uarã oréve.

b) ¿Cómo se siente al pensar en lo que Jehová y Jesús han hecho por usted?
b) Mbaʼéichapa reñeñandu rejepyʼamongetávo Jehová ha Jesús ojapovaʼekuére ñanderehehápe?

Los israelitas están por cruzar el río Jordán y entrar en Canaán.
Umi isrraelíta ohasapotaite rrío Jordán oike hag̃ua Canaánpe.

14 ¿Demuestro respeto y amor por los principios morales de las Escrituras?
14 Amombaʼe ha ahayhúpa umi konsého oĩva Ñandejára Ñeʼẽme?

En el Evangelio según Mateo se explica que Jesús sanaba al pueblo “para que se cumpliese lo que fue dicho por el profeta Isaías, que dijo: Él mismo tomó nuestras enfermedades y llevó nuestras dolencias” (Mateo 8:17).
Mateo Evangelio rupive oñemyesakã Jesús omonguera tavayguakuérape “oñekumpli haǧua oje’eva’ekue profeta Isaías-re, he’iva’ekue: Ha’ete ojapyhy ñane mba’asy ha ogueraha ñane mba’ehasýva” (Mateo 8:17).

Por ejemplo, antes de resucitar a Lázaro, “alzó los ojos hacia el cielo y dijo: ‘Padre, te doy gracias porque me has oído.
Pór ehémplo, omoingove jey mboyve Lázarope, ‘Jesús ojesaupi yvága rehe ha heʼi: “Che Ru, aagradese ndéve cherendu haguére.

8 Ezequías invitó a todo Judá e Israel a celebrar una gran Pascua, seguida por la fiesta de las Tortas no Fermentadas, que duraba siete días.
8 Ezequías oinvita entéro umi hénte oĩvape Judá ha Israélpe ojapo hag̃ua peteĩ Páskua tuicháva ha pe Pan Ilevaduraʼỹva Arete (fiesta de las Tortas no Fermentadas) hiʼaréva siete día.

¿Cuál de los últimos cambios que ha habido en la organización le gusta más, y por qué?
¿Mbaʼe kámbiopa ndéve ndegustave, ha mbaʼérepa?

Una forma eficaz de aconsejar es combinar el encomio sincero con la exhortación a esforzarse por mejorar.
Ñañemoñeʼẽta jave ñande rapichápe iporã jaguerohory raẽ umi mbaʼe ojapo porãva ha upéi ñamokyreʼỹ ojapo porãve hag̃ua oñekotevẽva.

Una hermana a la que llamaremos Tania explica que estuvo en contacto con la verdad desde pequeña, pero que al llegar a los 16 años, se dejó cautivar por “los atractivos de este mundo”.
Haʼe oikuaa Jehovápe imitã guive, péro orekórõ guare 16 áño ou ogustaiterei chupe “umi mbaʼe oikuaveʼẽva ko múndo”, ha upéva omoñuhã chupe.

Les gritó: “¡Deténganse, por favor!
Péro peteĩ kuñakarai ijedámava odipara oúvo ha osapukái: “¡Peheja chupekuéra!