dios oor Kalaallisut

dios

/djos/ naamwoord manlike

forma cariñosa de referirse al papá de chuchito

Dios

/djos/, /ˈdjos/ eienaam manlike

El ser superior, creador, como es llamado en las religiones monoteístas, principalmente cristianismo y judaísmo.

voorbeelde

8 Gracias a que obedecen tales mandamientos, los siervos de Dios ascienden ya a unos siete millones por todo el mundo.
8 Guutip kiffaasa peqqussutinik maleruaanerat pissutaarpiarluni, maanna taakku 7 millioninit amerlanerupput.

Lo que cuenta para Dios
Nikagisaqarnata

A Dios dijo él: “Sí, quiero”.
aap, asannittumik pisarpai.

La guerra de Armagedón no será un acto de agresión de Dios.
Harmagedonimi sorsunneq tassaanngilaq Guutip saassussiumatulluni ajorniarnera.

La profecía sobre la destrucción de Jerusalén presenta claramente a Jehová como un Dios que hace saber a su pueblo las “nuevas cosas [...] antes que empiecen a brotar” (Isaías 42:9).
Jerusalemip aserugaanissaanik siulittuummit paasinarluarpoq Jehova Guutiusoq ’naalersut puttutinnginneranni nutaanik innuttaminut saqqummiussisartuusoq’. — Esaja 42:9.

“Vieron” las cosas que Dios prometió: Abrahán y otros siervos de Dios se imaginaban las promesas de Jehová.
Neriorsuutigineqartut “takusinnaasimavaat”: Aaperaap allallu Jehovap neriorsuutai takorloorpaat.

8 En cuanto a lo que se proveyó, la Biblia dice: “Vio Dios todo lo que había hecho y, ¡mire!, era muy bueno”.
8 Pinngortitat pillugit Bibelimi ima allassimavoq: „Guutip pinngortitani tamaasa isigai, ilumullu ajunngingaarput.“

¿Cómo revela la palabra de Dios los “pensamientos e intenciones del corazón”?
Guutip oqaasiata qanoq ililluni ‘uummatip eqqarsaatai isumaalu eqqartuuttarsinnaavai’?

Si oramos incesantemente, demostramos que confiamos en Dios, que tenemos fe en él (1 Tesalonicenses 5:17).
‘Qinuttuinnarnitsigut’ ersersittarparput taanna upperilluinnarlugu. – 1 Thessalonikamiut 5:17.

En primer lugar, a los recién llegados se les ungió como miembros del Israel de Dios.
Nutaat ilannguttut aallaqqaammut aamma Israeli Guutip pigisaanut ilaasutut taninneqarput.

Además, demostró que un hombre perfecto podía ser leal a Dios incluso en las peores circunstancias.
(Filippimiut 2:8) Jiisusip aamma uppernarsarpaa inuk naammalluinnartoq sakkortunerpaamik misilinneqaraluarluni Jehovamik ilumoorfiginnilluinnarsinnaasoq.

¿Cree usted que sea importante la verdad y el amor en nuestra adoración a Dios?
Isumaqarpit ullut ilaanni silarsuarmi ajornartorsiutit tamaasa Guutip peerumaarai?

Deseamos de todo corazón que usted y su familia también puedan disfrutar de esta y otras bendiciones eternas que traerá el Reino de Dios.
Qamannga pisumik neriuppugut illit ilaquttatillu Guutip naalagaaffiata naassaanngitsumik iluaqutissartai ilangiiffigiumaarisi. (wp09 04/01-E)

Por tanto, si ‘damos algún paso en falso antes de darnos cuenta de ello’ y recibimos consejos oportunos de la Palabra de Dios, imitemos la madurez, el discernimiento espiritual y la humildad de Baruc (Gálatas 6:1).
(2 Nalunaarsuutit 26:3, 4, 16; Ussatit 18:12; 19:20) Uagut ’misiginngitsoorluta pinerlukkutta’ Guutillu oqaasia tunngavigalugu oqaaqqissaarneqarluta, taava Barukip inersimassusia, anersaakkut immikkoortitsisinnaassusia maniguunneralu ilaarniartigu. — Galâsiamiut 6:1.

En ese nuevo mundo, la sociedad humana adorará de forma unida al Dios verdadero.
Silarsuassami nutaami inuiaat Guutimik ilumoortumik pallorfiginnillutik ataasiussuseqassapput.

Ahora bien, Jehová Dios está dispuesto a pasar por alto todas nuestras faltas a condición de que les perdonemos a nuestros hermanos los pecados que cometen contra nosotros.
Jehova Guutillu kukkunitsinnik tamanik isumakkeerfigerusuppaatigut, qatanngutitta ajortuliorfigigaangatigut isumakkeerfigisarutsigik.

Este milagro probó que el nuevo pacto había entrado en vigor y señaló el nacimiento de la congregación cristiana y de la nueva nación del Israel espiritual, “el Israel de Dios” (Gálatas 6:16; Hebreos 9:15; 12:23, 24).
(Apustilit Suliaat 1:13-15; 2:1-4) Tamanna angerutsip nutaap atuutilerneranut uppernarsaataavoq, pisimasorlu taanna ilagiit kristumiut inuiaqatigiillu nutaat, Israelikkut anersaakkut ittut, ’Israeli Guutip pigisaata’, aallartinnerannut ersiutaavoq. — Galatiamiut 6:16; Hebræerit 9:15; 12:23, 24.

Cualquiera, por lo tanto, que quiere ser amigo del mundo está constituyéndose enemigo de Dios” (Santiago 4:4).
Silarsuarmut ikinngutaajumasoq Guutimut akeranngortarpoq.“

Dios entonces dijo: ‘He visto a mi pueblo sufrir en Egipto.
Taava Guuti oqarpoq: ’Innuttama Egyptenimi naalliussusiat takuara.

Después de todo, fue la gratitud por el profundo amor que Dios y su Hijo nos mostraron lo que nos movió a dedicar nuestra vida a Dios y ser discípulos de Cristo (Juan 3:16; 1 Juan 4:10, 11).
Ilumoortumik oqaatigissagaanni Guutip Kristusillu asanningaarnerat qujamasuutigigatsigu Guutimut tunniulluinnarpugut Kristusimullu ajoqersuganngorluta. — Johannesi 3:16; 1 Johannesi 4:10, 11.

15 Cuando nos dedicamos a Dios mediante Cristo, expresamos nuestra resolución de vivir para hacer la voluntad divina expuesta en las Escrituras.
15 Kristusi aqqutigalugu Guutimut tunniulluinnaraangatta Biibilimi saqqummiunneqartutut Guutip piumasaatut inuuniarluta ersersittarparput.

Todas las creaciones de Dios demuestran su amor.
Guutip iliuusiinit tamanit takuneqarsinnaavoq asannittuunera.

Dios habla desde su trono celestial y asegura: “¡Mira!, voy a hacer nuevas todas las cosas”.
Tassani issuarneqarpoq Guuti qilammi issiavissaarsuarmini issiasoq ima oqartoq: ’Ata, suut tamaasa nutaanngortippakka.’

¡Qué peligroso es pensar que podemos desobedecer la ley de Dios y salirnos con la nuestra!
Pillarneqarnani Jehovap killiliussaanik unioqqutitsisinnaasorineq ulorianartuuvoq.

¿Cuándo empezó a gobernar el Reino de Dios?
Guutip naalagaaffia qanga aqutsilerpa?