GlosbeGlosbe
logoGlosbe

cuentas oor Quechua

cuentas

naamwoord, werkwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

quipus

Juan Guia López

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Los contextos educativos globales, nacionales y locales nos dan cuenta de que existen serias limitaciones en la producción de textos, en estudiantes universitarios.
Los contextos educativos globales, nacionales y locales nos dan cuenta de que existen serias limitaciones en la producción de textos, en estudiantes universitarios.
darse cuenta
musyay · umallikuy · watukuy
qué me cuentas?
ima ninkitaq?
cuento
Willakuy · willakuy
sin darse cuenta de nada
mana imatapas yachakuchkaspa
sin darse cuenta
mana musyastin
contar
nina
Hoy les voy a contar
Hoy le voy a contar los cuentos del zorro

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo que cuenta para Dios
9 Jinallapi Jehová* Diospa angelnin michejkunaj ñaupaqenkupi rikhurerqa, muyuyninkupitaj Jehová* Diospa kʼanchaynin mayta lliphipirerqa, paykunataj mayta mancharikorqanku.jw2019 jw2019
Alguien que te ama podría darse cuenta de tu motivación y ayudarte a comprender que la escuela te puede enseñar a no rendirte fácilmente, una cualidad esencial si deseas servir a Jehová plenamente (Sal.
4 Chay llajtayoj runastajrí iskayman tʼaqakorqanku, ujkunaqa judiosman kutikorqanku, ujkunataj apostolesman.jw2019 jw2019
Los cristianos fieles se dieron cuenta de que tenían ante sí la oportunidad de salvarse de la destrucción que había predicho Jesús, y huyeron a las montañas.
Proverbios 11:29 pʼiti nin: “Pichus ayllunman uma nanayta apamojqa wayrallata herenciampaj japʼenqa”, nisunman ni imayuq qhipakunanta.jw2019 jw2019
¿Qué hicieron José y María cuando se dieron cuenta de que Jesús no estaba, y qué dijo María cuando al fin lo encontraron?
Paytaq, riqsisqa sipasta jatunpaq qhawaspa, may kʼacha kaspapis, mana munachikuyta tarinchu.jw2019 jw2019
¿Qué debemos tomar en cuenta cuando decidimos qué ropa ponernos?
Jesús Jallpʼapi kasqanmanta: Jesús Galileapi, mayta willasqan (3 kaj) Judeapi imajw2019 jw2019
Pero cuando crecen, tienen que animarlos a investigarlas por su cuenta.
Qampis, aychap munayninta mana rikchʼarichiyta munaspaqa, imaynatachus pʼachallikusqaykita, imatachus ruwasqaykita ima, allinta qhawakunayki tiyan (Colosenses 3:5).jw2019 jw2019
Él cuenta: “Les dije que no estaban demostrando amor, y me fui de la reunión de ancianos”.
“TATAYKITA, mamaykitawan jatumpaj qhaway.”jw2019 jw2019
¿Qué debemos tomar en cuenta a la hora de predicarle a un budista?
Munakusqayki, ¿imallatapis allinta ruwasqaykimanta kusikunchu chayri payllapichu yuyan?jw2019 jw2019
Cuando el lector ve que este pasaje está en forma de verso, se da cuenta con más facilidad de que el escritor no estaba repitiendo las ideas tan solo por repetirlas, sino que estaba usando un recurso poético para darle más fuerza al mensaje de Dios.
Pablo Jerusalenman chayan (15-19)jw2019 jw2019
A fin de cuentas, la congregación aún se encontraba en su primer año de vida.
Moisesqa wañusqata jallpʼapi pʼampaspa pakaykurqa.jw2019 jw2019
b) ¿Cómo impediremos que el Diablo nos entrampe con sus cuentos?
Sacerdotesqa arcata uqharispa tukuy runap ñawpaqinta apanku.jw2019 jw2019
¿Cuáles son algunos factores que un hermano debe tomar en cuenta si está pensando en dejarse la barba?
Yachachisqasnintaj Jesusman qayllaykuspa nerqanku: “Kay warmita kachapuy, imaraykuchus qhaparispa qhepanchejta jamushan”, nispa.jw2019 jw2019
Cuando quedaron libres a consecuencia de un terremoto, ¿acaso pensaron en ajustar cuentas con él?
Yawarta qhesachana (28, 29)jw2019 jw2019
Aquellos fieles ungidos se dieron cuenta de que la profecía de Daniel sobre los “siete tiempos” estaba relacionada con el momento en que se cumpliría la voluntad de Dios respecto al Reino mesiánico.
Satanasqa 1.000 wataspaj watasqa (1-3)jw2019 jw2019
Boaz se dio cuenta de que Rut era una mujer excelente y muy trabajadora.
14 Noqachus Señorniykichejtaj, Yachachejniykichejtaj kashaspa chakisniykichejta mayllarqaykichej chayqa, kikillantataj qankunapis purajmanta chakisniykichejta mayllanakunaykichej tiyan.jw2019 jw2019
Al examinar en su contexto las palabras de Pablo sobre el matrimonio, ¿qué hecho llegamos a entender, y por qué es importante tenerlo en cuenta?
Jesús sanoyachin supayniyoj waynuchuta (14-29)jw2019 jw2019
Así pues, teniendo en cuenta su potencial, le encargó aquella misión.
DIOSPA GOBIERNONMANTA KIKINCHAYKUNA (1-52)jw2019 jw2019
Y un hermano cuenta que la inesperada muerte de su esposa le provocó “un dolor físico indescriptible”.
“Cheqan runasqa kay pachata herenciankupaj japʼenqanku, chaypitaj wiñaypaj kawsanqanku.”jw2019 jw2019
“Como a los treinta minutos —cuenta Rhonda— llegó al albergue un automóvil, del que se bajaron tres hermanos.
11 Kʼuchis kaychej, amataj qhellasqa.jw2019 jw2019
En todos tus caminos tómalo en cuenta, y él mismo hará derechas tus sendas”.
Qʼayantintaq ñuqa kikin kallpachakunay karqa, llamkʼayta maskʼanallaypaqpuni”.jw2019 jw2019
En estos casos, nos anima la garantía que nos da Jehová en su Palabra de que él ve nuestro deseo sincero de servirle y toma en cuenta nuestras limitaciones (Sal.
Chaywanpis, apaykachachkaspa chocakuwaq chayqa, ¡chaypiraq examenespi chʼawkiyasqayki yachakunqa!jw2019 jw2019
Veamos tres cosas que debemos tomar en cuenta al hablar: qué decir, cómo decirlo y cuándo decirlo. Empecemos por el cuándo.
Yachachisqasnintaj payman qayllaykuspa nerqanku: “Trigo tarpusqapi cizaña qhora kikinchaymanta sutʼinchawayku”, nispa.jw2019 jw2019
Pues bien, ¿cómo determinar si bebemos más de la cuenta?
Kay toldo wasiqa Jehovata yupaychanapaq.jw2019 jw2019
Ellas se han dado cuenta de lo que hago, y ahora procuran demostrar más gratitud”.
“Yachaywasipi, ni imata japʼiqaspa, tiyakullaq kani, chayrayku wasiyman ripurqani”jw2019 jw2019
Sin embargo, en el siglo XIX hubo personas que, al examinar esa enseñanza con la mente abierta, se dieron cuenta de que no tenía apoyo bíblico.
“Sajsakojtinkutaj, Jesusqa yachachisqasninman nerqa: Puchoj tʼantasta oqhariychej, ama usunampaj, nispa.”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k