machine à écrire
kirjutusmasin
à oor Ewe
à
fr
Près de; à côté de.
Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe
le
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
À
Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
THOMAS était un adolescent de 14 ans tout à fait normal. Élève brillant, il aimait de surcroît rendre service.
12 Isak ƒã nu ɖe anyigba ma dzi, eye wòkpɔ nu si wòƒã la ƒe teƒe alafa ɖeka le ƒe ma me, elabena Yehowa yrae.jw2019 jw2019
• Comment pouvons- nous montrer une tendre sollicitude à l’égard de nos compagnons âgés ?
Ne mèɖu paya kpɔ o la,nukatamàɖɔe akpɔ ne èva ke ɖe ɖe ŋu ɣebubuɣi o.jw2019 jw2019
Cependant, en exerçant un emploi de ce genre, on court le risque de faire couler le sang si l’on est amené à se servir de son arme.
20 Esiae nye Yuda-to la ƒe domenyinu le woƒe ƒomewo nu.jw2019 jw2019
Ce qui laissait très peu de marge de manœuvre à l’imagination d’une personne régulièrement trompée
Eye wòdzi ŋutsuwo kple nyɔnuwo.French Ewe French Ewe
8 C’est parce qu’ils obéissent à de tels commandements que les serviteurs de Dieu sont actuellement environ sept millions.
*+ 4 Yonatan ɖe eƒe awu ʋlaya si ŋu abɔ mele o tsɔ na David, etsɔ eƒe aʋawu, yi, dati kple eƒe alidziblanu hã nɛ.jw2019 jw2019
(Isaïe 30:21 ; Matthieu 24:45-47.) Guiléad a aidé les élèves à accroître leur reconnaissance pour la classe de l’esclave.
8 Mlɔeba eʋu le afi ma yi tonuto la me le Betel+ ƒe ɣedzeƒe, eye wòtu eƒe agbadɔ ɖe afi ma, ale be Betel le ɣetoɖoƒe, eye Ai+ le ɣedzeƒe.jw2019 jw2019
“ Il faut de l’humilité pour venir ici et consacrer du temps à écouter quelqu’un vous instruire ”, a fait remarquer frère Swingle, ajoutant : “ Vous repartez d’ici beaucoup plus à même de magnifier Jéhovah. ”
+ Eye anyigba la kpɔ gbɔdzɔe tso aʋawɔwɔ me.jw2019 jw2019
Il a échoué dans le domaine le plus important qui soit : la fidélité à Dieu.
+ Eya ta wona ŋkɔ du la be Horma.jw2019 jw2019
Ils y apprennent à utiliser et à respecter la Bible et les publications bibliques.
+ Eye wògblɔ nu siwo katã Saul wɔe la nɛ.jw2019 jw2019
Cela s’accorde avec la description que fait la Bible des travaux de construction de Salomon : “ Quant à la grande cour, il y avait, tout autour, trois rangées de pierres de taille et une rangée de madriers de cèdre ; et il en était de même aussi pour la cour intérieure de la maison de Jéhovah et pour le porche de la maison.
+ 4 Eye nyɔnu la agakɔ eɖokui ŋu tso eƒe ʋu la me ŋkeke blaetɔ̃ vɔ etɔ̃ kpee.jw2019 jw2019
” Mais — et vous le savez bien — Paul ne s’est pas résigné à cette réalité, comme si ses actions échappaient totalement à son contrôle.
+ 4 Ke boŋ àyi nye dukɔ kple ƒonyemeawo gbɔ+ aɖaɖe srɔ̃ na vinye Isak.”jw2019 jw2019
“ Bien qu’il [le trompeur] mette de la grâce dans sa voix, ne te fie pas à lui ”, nous prévient la Bible. — Proverbes 26:24, 25.
27 Emegbe etsɔ wo katã de Aron kple viaŋutsuwo ƒe asi me, eye wònyè wo abe vɔsa si wonyè le Yehowa ŋkume ene.jw2019 jw2019
À tous, il disait : “ Je le veux. ”
+ Gblẽ wo ɖi na ame dahewo+ kple amedzroviwo.jw2019 jw2019
Parents, encouragez- vous vos enfants, petits et adolescents, à s’acquitter avec joie de n’importe quelle tâche qu’on leur confie, que ce soit à la Salle du Royaume ou à une assemblée ?
2 Eye wògblɔ na Aron be: “Lé nyivi ɖeka ne woatsɔ asa nuvɔ̃vɔ+ kple agbo ɖeka ne woatsɔ asa numevɔ; woanye esiwo sɔ bliboe, eye nàtsɔ wo ava Yehowa ŋkume.jw2019 jw2019
Dieu demande aux enfants d’obéir à leurs parents (Éphésiens 6:1-3).
+ 25 Azɔ la, nu ka ŋuti míaku?jw2019 jw2019
Voici le récit qu’en fait la Bible : “ Jésus donc leur dit de nouveau : ‘ Paix à vous.
Xɔ ɣetoɖoƒe kple anyiehe wòazu tɔwò.”jw2019 jw2019
14 Apprendre à travailler : Le travail est un élément fondamental de la vie.
+ 18 Eye anyigbadzidukɔwo katã ayra wo ɖokuiwo to wò dzidzimevi la dzi,+ elabena èɖo to nye gbe.’”jw2019 jw2019
Un arbre capable de plier sous le vent résistera mieux à une tempête.
Ẽ, nehede nyuie!jw2019 jw2019
Comment l’application de 1 Corinthiens 15:33 peut- elle nous aider à poursuivre la vertu ?
+ 16 Eye kpɔ ɖa, miewɔ nu vɔ̃ ɖe Yehowa mia Mawu la ŋu!jw2019 jw2019
Dans certaines cultures, on juge impoli d’appeler quelqu’un de plus âgé que soi par son prénom, à moins d’y avoir été invité.
Anyigba nɔ ʋuʋum eye ŋɔdzi tso Mawu gbɔ lé wo.jw2019 jw2019
Par bonheur, Inger s’est rétablie, et nous avons recommencé à assister aux réunions à la Salle du Royaume.
+ 37 Woawɔ akaɖigbɛ adre na akaɖiti la, eye ne wosi akaɖigbɛawo la, woaklẽ ɖo ɖe ŋgɔ.jw2019 jw2019
24 Alors quelques-uns de ceux qui étaient avec nous sont allés à la tombe+, et ils ont trouvé les choses comme les femmes l’avaient dit, mais lui, ils ne l’ont pas vu. »
7 Eye Yehowa gblɔ na Yosua be: “Madze egɔme egbea ado gã wò le Israel blibo la katã ŋkume,+ ne woadze sii be, ale si tututu menɔ kple Mose+ la, nenemae manɔ kpli wò hã.jw2019 jw2019
Au début de janvier 1944, Ferdinand a soudain été envoyé dans un camp de concentration à Vught, autre ville des Pays-Bas.
2 Etso Betel si le Luz, eye wòmlo to Atarot, si nye Arkitɔwo ƒe liƒo la ŋu, 3 eye wòɖiɖi to ɣetoɖoƒe gome yi Yaflettɔwo ƒe liƒo dzi va se ɖe keke Anyigbe Bet-Horon+ kple Gezer+ ƒe liƒo dzi ke, eye wòva wu nu ɖe ƒu la nu.jw2019 jw2019
La prophétie relative à la destruction de Jérusalem dépeint clairement Jéhovah comme le Dieu qui ‘ fait connaître à son peuple des choses nouvelles avant qu’elles ne se mettent à germer ’. — Isaïe 42:9.
+ 9 Emegbe Yehowa bia Kain be: “Afi kae nɔviwò Abel le?”jw2019 jw2019
Quand nous donnons de notre personne pour les autres, non seulement nous les aidons, mais encore nous goûtons à un bonheur et à une satisfaction qui rendent nos propres fardeaux plus supportables. — Actes 20:35.
+ 29 Gbe ɖeka Yakob nɔ atadi wɔm esime Esau gbɔ tso gbe me eye nu te eŋu vevie.jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.