cerebro oor Guarani

cerebro

/θe'reβro/ naamwoord manlike

Por analogía con un cerebro humano, la pieza de una máquina o computadora que realiza cálculos.

Soortgelyke frases

Cerebro brillante
Akã porã

voorbeelde

Como consecuencia, el cerebro ordena al cuerpo que produzca más adrenalina.
Péicha jave nde rete oprodusi hetaitereive adrenalína.

‘Un cerebro contiene más conexiones que toda la red de comunicaciones de la Tierra.’ —Un biólogo molecular
‘Umi célula oĩva ñane apytuʼũme ojoaju hetaiteve hendápe opavave sistéma de komunikasión ko yvy ape ári oĩvagui.’—Peteĩ sientífiko

JEHOVÁ DIOS creó el cerebro humano y lo dotó de la maravillosa facultad de la memoria.
ÑANDEJÁRA JEHOVÁ ñandeapo porãiterei, ha omeʼẽ ñandéve peteĩ rregálo iporãitereíva, upéva hína ñande cerebro.

11 La mariposa monarca tiene el cerebro del tamaño de la punta de un bolígrafo.
11 Pe panambi monárka apytuʼũ ningo viróme púntaichante michĩ.

14 Denton dice entonces: “Aunque solo una centésima parte de las conexiones que contiene el cerebro estuviera específicamente organizada, esto todavía representaría un sistema que contendría una mucho mayor cantidad de conexiones específicas que las que hay en toda la red de comunicaciones de la Tierra”.
14 Upéi Denton heʼi: “Ojoajúramo hendápe porã peteĩ célula-nte káda cien oĩvagui ñane apytuʼũme, umíva hetaitevéta gueteri opavave sistéma de komunikasión ko yvy ape ári oĩvagui”.

Nuestro increíble cerebro
Ñane apytuʼũ tuicha mbaʼe

Eso se debe a que su cerebro le estaba ayudando a concentrarse en una sola cosa, aunque este puede percibir y diferenciar varios sonidos simultáneamente.
Upéva oiko ne apytuʼũ nepytyvõ rupi reñatende hag̃ua peteĩ mbaʼérente, ikatúramo jepe rehendu ha rentende heta mbaʼe upe javete.

Astutamente sugiere que el que duda, el escéptico y el cínico son sofisticados e inteligentes, mientras que aquellos que tienen fe en Dios y en Sus milagros son ingenuos, ciegos o les han lavado el cerebro.
Astutamente osugeri pe odudáva, pe escéptico ha pe cínico isofistikado ha iñinteligenteveha, ha katu umi ojeroviáva Tupãre ha Imilagrokuérare iñingenuo, ohecha’ỹ terã ojejohéi chupekuéra iñapytu’ῦ.

Cuando haces ejercicio, el cerebro produce unas sustancias químicas llamadas endorfinas que alivian el dolor y mejoran el estado de ánimo.
Rejapo jave ehersísio ne apytuʼũ oñepyrũ opoi peteĩ ormóna hérava endorfína ha upéva rupive reñeñandu porã ha nderetiaʼeve.

En total la cantidad de conexiones en el cerebro humano se aproxima a [...] mil billones”.
Peteĩ yvypóra apytuʼũme umi célula ojoaju hag̃ua ikatu hapo haimete [...] mil billones”.

¿Qué comentan otros acerca del cerebro?
Mbaʼépa ojeʼe avei ñane apytuʼũre?

Después de analizar el impresionante diseño de nuestro cerebro y nuestro cuerpo, muchas personas han llegado a la conclusión de que nos creó un ser inteligente.
Heta oĩ ostudiáva mbaʼéichapa ombaʼapo ñane apytuʼũ ha ñande rete, ha ohechakuaa hikuái oĩmante vaʼerãha peteĩ Kreadór iñintelihentetereíva ñandeapo vaʼekue.

Por eso no nos sorprende que nuestro cerebro sea tan distinto al de los animales.
Haʼe ojapo ñane apytuʼũ ikatu hag̃uáicha jaikuaave jahávo chupe opa árare ha umi mbaʼe ojapovaʼekuégui.

Desde el nacimiento, el cerebro está preparado para recibir y almacenar datos, y son los padres quienes están en mejor condición de suministrarlos.
Onase guive pe mitã ikatu oaprende, ha ituvakuéra omboʼevaʼerã chupe.

¿Cómo creó Dios nuestro cerebro de modo que funcionara en armonía con el libre albedrío?
Mbaʼéichapa Ñandejára ñandeapo ikatu hag̃uáicha ñane apytuʼũ ombaʼapo jaiporu porã hag̃ua pe liverta omeʼẽva ñandéve?

Por eso conoce al detalle la creación, desde las partículas elementales del átomo hasta el complejísimo cerebro humano.
Upéicha rupi oikuaapaite mbaʼépa oĩ ko arapy tuichaitévape, oikuaa umi mbaʼe michĩvéva ndajahecháiva jepe ha avei mbaʼéichapa ombaʼapo ñane apytuʼũ.

Cada célula nerviosa extiende entre diez mil y cien mil fibras conectivas para establecer contacto con otras células nerviosas del cerebro.
Káda célula hapo diez mil térã cien mil peve, ojoaju hag̃ua ñane apytuʼũme umi ótro célula ndive.

El cerebro humano consiste en unos diez mil millones de células nerviosas.
Peteĩ yvypóra apytuʼũme oĩ diez mil millones rupi umi célula nerviosa.

Las drogas afectan el funcionamiento del cerebro.
Umi dróga tuicha ndeperhudika ne akãme.

Se afirma que el cerebro solo puede concentrarse bien en una cosa a la vez.
Ojeʼe voi ñane apytuʼũ ikatuha ojesareko peteĩ mbaʼérente káda ves.

Como el cerebro no puede enviar señales claras a los músculos, sus extremidades se retuercen sin parar.
Pe enfermeda oafekta rupi iserévro ndaikatúi omonguʼe imuskulokuéra haʼe oipotaháicha, ha upévare ipo ha ipy ojepokapa chugui.

13, 14. a) ¿Qué se ha descubierto sobre nuestro cerebro y las voces humanas?
13, 14. a) ¿Mbaʼépa heʼi umi sientífiko ojapoha ñane apytuʼũ ñahendu jave oñeʼẽha heta hénte?

Por ejemplo, la revista digital Mothering Magazine afirma: “La primera sección de nuestro cerebro que evolucionó a partir del cerebro de los reptiles es el sistema límbico, el centro de los sentimientos.
Pór ehémplo pe rrevísta Mothering Magazine heʼi ñane apytuʼũ orekoha peteĩ párte ouvaʼekue umi animál otyryrývagui.

Al mirar a nuestro alrededor, los ojos colaboran con el cerebro para recopilar información.
Umi mbaʼe jahecháva ñanepytyvõ ñamoinge hag̃ua heta informasión ñane akãme.

5 Lo que sucede cuando fallecemos no es ningún misterio para Jehová, el Creador del cerebro.
5 Jehová oikuaa porã mbaʼépa oiko ñamano rire, haʼégui ñane apytuʼũ Apohare.