responsabilidad oor Guarani

responsabilidad

naamwoord vroulike

Sometimiento a una obligación legal que puede ser civil o criminal según si es hecha cumplir por las cortes civiles o criminales.

voorbeelde

7. a) ¿Por qué deberían respetar a los demás los hermanos que ocupan puestos de responsabilidad?
7. a) Mbaʼérepa umi ansiáno orrespetavaʼerã enterove ermanokuérape?

El cuerpo de ancianos puede aconsejar y animar a quienes están “procurando alcanzar” mayores responsabilidades. Sin embargo, cumplir los requisitos necesarios le corresponde al hermano interesado.
Umi ansiáno ikatu oakonseha ha omokyreʼỹ peteĩ ermánope okumpli hag̃ua umi rrekisíto oñehaʼarõva peteĩ ansiánogui. Péro amo ipahápe pe ermánore odepende hína, pórke haʼe la okumpli vaʼerã umi mbaʼe.

Como miembro de la Presidencia de los Setenta, sentí la importancia de esa responsabilidad de acuerdo con las palabras que el Señor le habló a Moisés:
Setentagua Presidencia miembroicha, añandukuaa imba’eguasuha pe responsabilida umi ñe’ẽ Ñandejára he’iva’ekue Moisespe oĩháicha:

Este tipo de corrección puede conllevar la pérdida de responsabilidades en la congregación.
Péro sapyʼánte ñaikotevẽ ñandekorrehi mbareteve jajapo haguére peteĩ mbaʼe naiporãiva, ha ikatu voi japerde ñande priviléhio.

Con nuestros actos de bondad les hacemos saber a nuestros compañeros que nos preocupamos por ellos porque los queremos y no solo porque es nuestra responsabilidad.
Umi mbaʼe jajapóva ñane ermanokuéra rehehápe, ohechauka jajepyʼapyha hesekuéra ñande pyʼaite guive.

O tal vez hayan disminuido sus necesidades económicas o sus responsabilidades de familia.
Ikatu avei nderejejopyvaivéima térã natekotevẽvéima reñangarekoiterei ne famíliare.

15 A Jesús lo angustiaba pensar en la gran responsabilidad que tenía de ser fiel a Jehová.
15 Jesús ningo ojepyʼapyeterei vaʼekue pórke tuicha pe rresponsavilida orekóva osegi hag̃ua ifiél Jehovápe.

¿Lleva sobre sus hombros serias responsabilidades de servicio en la congregación?
Hetaitereípa ne rembiapo kongregasiónpe?

Las posiciones de responsabilidad no dan licencia para el orgullo.
Ndahaʼéi jareko haguére heta rresponsavilida jaikomavaʼerã japurea.

b) ¿En quiénes se delegaron serias responsabilidades, las cuales fueron confirmadas por el Cuerpo Gobernante?
b) Mbaʼe tembiapo iñimportántevapa oñemeʼẽ avei ambue kristiánope?

Por supuesto, todos nosotros tenemos muchas responsabilidades apremiantes e importantes que necesitan de nuestra atención y tiempo.
Upéicha avei, opa ñande jareko heta responsabilidad ipya’e ha iñimportánteva oikotevẽva ñande atención ha ñane tiempo.

De manera parecida, quienes hayan sido ancianos de congregación en el pasado quizás puedan asumir de nuevo esa responsabilidad y tener la alegría de fortalecer a sus hermanos.
Upéicha avei, oiméramo ermáno yma oservi vaʼekue ansiánoramo ha upéi operde ipriviléhio, ikatu hína ohupyty jey upe priviléhio ha vyʼápe oipytyvõ jey iñermanokuérape.

Ya que Jehová nos ha mostrado bondad inmerecida, ¿qué responsabilidades tenemos?
¿Mbaʼéichapa jahechauka javaloraha Jehová mbaʼeporã ijojahaʼỹva?

Es responsabilidad del superintendente de servicio prever situaciones incómodas y dar las debidas instrucciones para evitarlas.
Pe superintendénte de servísio oñehaʼã vaʼerã opensapáma umi situasión ikatúvare omoñeñandu vai umi osẽtavape opredika.

Más bien, debes hacerlo únicamente cuando comprendas todo lo que implica ser testigo de Jehová, sientas que estás listo y desees asumir la responsabilidad (Ecl.
Rejapo hag̃ua upéva tekotevẽ rentende mbaʼépa oñehaʼarõ peteĩ testígo de Jehovágui, avei rehechakuaavaʼerã pe vautísmo tuicha mbaʼeha ha reimemavaʼerã rekumpli hag̃uáicha (Ecl.

¿Qué responsabilidad les asigna la Biblia a los cabezas de familia?
¿Mbaʼe rresponsavilidápa Jehová omeʼẽ umi omoakãvape hogapy?

Según Salmo 48:12-14, ¿qué responsabilidad tenemos todos?
Heʼiháicha Salmo 48:12-14, ¿mbaʼépa jajapo vaʼerã?

La responsabilidad de los superintendentes de grupo es dar a los hermanos ánimo, ayuda personalizada y preparación para el ministerio.
Upévare, umi omoakãva káda grúpo omokyreʼỹvaʼerã umi ermánope, oipytyvõvaʼerã peteĩteĩme ha avei ombokatupyryvaʼerã chupekuéra predikasionrã.

¿Está mal desear responsabilidades en la congregación?
¿Oĩ vai piko jaipotáramo hetave rresponsavilida kongregasiónpe?

Un anciano joven llamado Jason comenta: “Cuando me nombraron, pensé que no podría con tanta responsabilidad”.
Por ehémplo, peteĩ ansiáno imitãva hérava Jason heʼi: “Añenombra ypýrõ guare apensa kuri ndaikatumoʼãiha akumpli ko rresponsavilida tuichaitéva”.

28 La joven Ester tuvo que asumir responsabilidades muy serias, como dictar decretos reales que implicarían luchas y ejecuciones.
28 Upe rire Ester oguenohẽ umi léi ikatúva ogueru ñorairõ ha jejuka.

Nuestras habilidades naturales, las responsabilidades que tengamos en la congregación y los fallos o debilidades que veamos en los demás —entre otras cosas— podrían hacer que nos creyéramos superiores.
Ikatu ñaimoʼã ñaneimportanteveha opavavégui ñandekatupyry rupi, ñanerembiapo hetágui kongregasiónpe, jahecha rupi ñande rapichakuéra mbaʼe avy térã ambue mbaʼére.

La impresión contundente de esa velada maravillosa fue el amor familiar, la devoción y la responsabilidad ante Dios.
Pe abrumadora impresiõ pe velada maravillosa jave ha’e pe mborayhú familiar, devociõ ha responsabilidad ante Dios.

Nuestra es la responsabilidad de ser dignos de todas las gloriosas bendiciones que nuestro Padre Celestial tiene reservadas para nosotros.
Ha ́e ñande responsabilidad ñanerekopotĩvo jahupyty haĝua opa umi jehovasa hechapyrãva oguerekóva ñande Ru Yvagagua ñandéve ĝuarã.

Puede que no sean suficientemente maduros para asumir las responsabilidades del matrimonio. w16.08 1:17
Pórke ikatu hína pe mitãrusu térã mitãkuña neʼĩra gueteri iñakãguapy porã ha noĩri preparádo omenda hag̃ua. w16.08 1:17