amable oor Guarani

amable

/aˈmaβle/ adjektief manlike

Que merece ser amado.

voorbeelde

Lo que más desea una mujer es que su esposo sea amable y tierno con ella (Efesios 5:29).
Tembirekokuéra ningo ovyʼaiterei voi iména imbaʼeporã ha ohayhúramo chupe ipyʼaite guive (Efesios 5:29).

Pero los siervos de Jehová queremos que nuestras palabras siempre sean amables y buenas (lea Colosenses 4:6).
Péro ñande Jehová siervokuéra, siémpre jaʼe vaʼerã umi mbaʼe ijukýva ha ohechaukáva japorohayhuha (elee Colosenses 4:6).

Incluso si no está de acuerdo con su cónyuge, no deje de ser amable; siga mostrándole amor y respeto (Colosenses 4:6).
Nandegustáiramo jepe umi mbaʼe heʼíva térã odesidíva ne rembiayhu, lomímonte rerrespeta ha retrata porã vaʼerã chupe (Colosenses 4:6).

¿Qué impulsó a aquel hombre insolente a convertirse en un apóstol amable y afectuoso? ¿Por qué ahora estaba dispuesto a arriesgar su vida para que otras personas aprendieran la verdad acerca de Dios y de Cristo?
Mbaʼépa omomýi chupe imbaʼeporã ha oporohayhu hag̃ua? Mbaʼérepa ojejukaséramo jepe chupe oipytyvõ hapichakuérape oikuaa hag̃ua Jehová ha Jesúspe?

La Biblia dice que el discípulo de Jesús “no tiene necesidad de pelear, sino de ser amable para con todos” (2 Timoteo 2:24).
La Biblia heʼi voi ñande ‘natekotevẽiha ñañorairõ avavéndi, síno ñanembaʼeporã vaʼerãha enterovéndi’ (2 Timoteo 2:24).

▪ Amable, considerado y humilde (Juan 13:3-15).
▪ Imbaʼeporã, imbaʼerechakuaa ha noñemombaʼeguasúi (Juan 13: 3- 15).

Los amables saludos y las edificantes conversaciones antes y después de las reuniones incrementan el placer y los beneficios de asistir a ellas.
Torypápe resaluda ha reñemongeta kyreʼỹramo oñepyrũ mboyve ha opa rire rreunión, katuete enterove javyʼavéta ha hetave mbaʼe porã jahupytýta.

No sólo debemos ser tolerantes mientras otras personas tratan de superar sus afecciones personales; también debemos ser amables, pacientes, comprensivos y apoyarlos.
Ndaha’éi ñandetoleranteteva’erã heta umi oñeha’ãvandi osupera hi’afecciones personales; avei ñanderoryva’erã, ñandepyáguapy, ñakomprende ha ñamomba’e chupekuéra.

Mi maravillosa esposa, Harriet, oyó esa conversación informal y más tarde mencionó que la mía había sido una de las respuestas más amables que jamás había dado.
Che rembireko porãite, Harriet, ohendúkuri pe ñemongeta ha upérire he’i chéve upéva ha’ehague ñembohovái ikyrỹivéva ame’ẽva’ekue araka’eve.

“Aunque los hermanos de la congregación no conocían las dificultades por las que habíamos pasado, nos arroparon con sus palabras amables y nos ofrecieron ayuda.
Poli heʼi: “Ore amigokuéra pe kongregasión pyahupegua ndoikuaái vaʼekue umi mbaʼe ijetuʼuetéva ore rohasáva.

(Colosenses 4:6.) Cuando se ha pasado un día difícil, unas palabras amables y comprensivas del cónyuge pueden producir mucho bien.
Ñane ména ỹrõ ñane rembireko ndojeroviáiramo jepe Ñandejárare, iporã ñanemanduʼa ko mbaʼére: “Pene ñeʼẽ iporã ha oporombohoryvaʼerã” (Colosenses 4:6).

Tras unas amables palabras de despedida, Jesús empieza a elevarse del suelo.
Jesús oñeʼẽ chupekuéra torypápe ha upéi oñepyrũ ojupi yvate gotyo.

Así logrará “ser amable para con todos” y mantenerse “reprimido”, o controlado, cuando lo traten mal (2 Tim.
Péicha ‘oiko porãta opavave ndive’ ha ‘ndaipochyreimoʼãi’ oĩ jave ojahéiva hese (2 Tim.

Tal vez podamos observar lo que está haciendo en ese momento y comenzar la conversación con un comentario amable sobre ello.
Avei ñañepyrũ hag̃ua ñañemongeta hendive, ikatu ñañatende mbaʼépa ojapohína ha jaguerohory chupe hembiapóre.

A lo largo de los años he visto cuánto pueden animar a alguien unas palabras amables o un simple acto de bondad.
Hetaiterei vésema ahecha ikatuha ñamokyreʼỹ ñande rapichápe peteĩ ñeʼẽ mbykymi rupive, térã oimeraẽ mbaʼe porã michĩmíva jepe jajapóramo hese.

Cómo quisiera tener una segunda oportunidad de ser amable”.
Mba’eichaitépa arekose ambue oportunida cheamable hag̃ua hendive”.

Cierto día, una vecina que era muy amable conmigo me invitó a ir con sus hijos a la escuela dominical de su iglesia.
Peteĩ ore vesína ningo horyeterei ha peteĩ árape cheinvita aha hag̃ua imembykuérandi ijiglésiape.

28 Seamos considerados y amables al igual que Jehová
28 Ñanembaʼerechakuaa ha japorotrata porãkena Jehová ojapoháicha

(Efesios 6:4.) A todos los cristianos se les insta a ‘ser amables para con todos, instruyendo con apacibilidad a los que no están favorablemente dispuestos’.
Péro oñeʼẽvo ko mbaʼére Pablo heʼi: “Ha peẽ tuvakuéra, ani pembopochy rei pende raʼykuérape” (Efesios 6:4).

sé amable y bondadoso
Eñeʼẽke torypápe,

¿Por qué debemos ser amables y cariñosos con nuestros hermanos?
¿Mbaʼérepa jatrata porã ha jahayhu vaʼerã ñane ermanokuérape?

Las palabras amables son refrescantes
Ñaneamávleramo ñambopiroʼýta ñande rapichápe

Nos sorprendió que algunos campesinos amables nos dejaran guardar el remolque en su propiedad.
Noroimoʼãiramo jepe, oĩ umi kampesíno imbaʼeporãitereíva ha heʼíva oréve ikatuha roheja ikorapýpe la ore kása rrodánte.

La hermana Turay dice de quienes fueron lo bastante generosos como para hacer donaciones que a ellos les permitieron sobrevivir: “Cuando pienso [en] la gente que hizo eso... siento que [fueron] enviados por Dios, pues seres humanos comunes y corrientes tuvieron un gesto amable con [nosotros]”10.
Hermana Turay he’i umi igenerosoitévagui ome’ẽ haĝua umi donación opermitiva’ekue chupekuera toikove: “Apensávo umi hénte ojapova’ekue upéva [rehe]...añandu Tupã oñembouha [chupekuéra], yvypóra comunes ha corrientes oguerekóguikuri peteĩ gesto iñamabletéva [orendive] ĝuarã”10.

Sabía que si era sincero, amable, honrado y trabajador, encajaría en cualquier lugar”.
Aikuaa porã chedeprovechotaha oimeraẽ lugárpe chesinséroramo, cherory, cheonrrádo ha cheguáporamo”.