fuerte oor Guarani

fuerte

/ˈfwerte/ adjektief, naamwoordmanlike
es
gay muy amanerado

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
pohýi
(@17 : en:heavy fr:lourd de:schwer )
kyra
(@12 : en:thick en:fat fr:épais )
guasu
(@12 : en:large en:big fr:grand )
tuicha
(@10 : en:big fr:grand de:groß )
tuvicha
(@8 : en:big fr:grand de:groß )
Óga guasuete
(@8 : ar:قلعة tr:kale hu:vár )
haimbe
(@8 : en:sharp de:scharf pt:afiado )
aku
(@5 : en:warm en:hot fr:chaud )
vai
(@5 : en:bad el:κακός el:άσχημος )
ñandy
(@3 : en:fat fr:gras it:grasso )
haku
(@3 : en:warm fr:chaud sl:topel )
me
(@3 : en:male de:männlich it:maschio )
reta
(@3 : de:viel ms:banyak id:banyak )
eta heta
(@3 : de:viel ms:banyak id:banyak )
-ita
(@3 : de:viel ms:banyak id:banyak )
pu
(@2 : en:sound de:laut )
puku
(@2 : en:long pt:alto )
tái
(@2 : de:scharf sv:stark )
táva
(@2 : id:kota ms:kota )
hekokatúva
(@1 : de:tüchtig )

Soortgelyke frases

Fuerte Olimpo
Fuerte Olimpo
calentar el sol con sus reflejos, calentyarse cerca del fuego o a la luz del sol fuerte, calentarse lentamente
jope

voorbeelde

Advanced filtering
b) ¿Qué hizo el matrimonio para seguir fuerte espiritualmente?
b) ¿Mbaʼépa ojapo ko matrimónio omombarete hag̃ua iñamista Jehovándi?jw2019 jw2019
Por eso, para estar espiritualmente fuertes y despiertos, debemos tener la mente puesta en las cosas de arriba (1 Tes.
Upévare tekotevẽ ñapensa meme Ñandejára promesakuérare, upéicharõmante ñañatende porãta ha ñamombaretéta ñande jerovia (1 Tes.jw2019 jw2019
¿O prefiero las emociones fuertes que podrían perjudicar mi salud o incluso dejarme inválido?
Térãpa chegustave umi mbaʼe ipeligrósova ikatúva ojapo vai cherehe térã chereja ndavalevéi?jw2019 jw2019
5 Y ahora bien, Teáncum vio que los lamanitas estaban resueltos a conservar esas ciudades que habían tomado, así como aquellas partes de la tierra de las que se habían apoderado; y viendo también la enormidad de su número, no le pareció conveniente a Teáncum intentar atacarlos en sus fuertes,
5 Ha koʼág̃a, Teáncum ohecha lamanita-kuéra heʼíma oñongatutaha umi tavaguasu ojagarravaʼekue hikuái, ha umi tetã pehẽngue haʼekuéra ojagarravaʼekue; ha ohechávo avei hetaitereiha hikuái, Teáncum ojeipyʼamongeta noĩporãiha oñehaʼã oñemoĩ hesekuéra henda moʼãhakuérape.LDS LDS
¿Por qué les habló tan fuerte?
¿Mbaʼérepa Ñandejára heʼi upeichaite voi umi isrraelítape?jw2019 jw2019
En nuestra época, el Señor ha expresado palabras igualmente fuertes para los poseedores del sacerdocio que intentan “encubrir [sus] pecados, o satisfacer [su] orgullo, [o su] vana ambición”.
Ñande épokape, Ñandejára oguereko avei péichagua ñe’ẽ pohýi ñandéve poseedores del Sacerdociope ĝuarã, umi oñeha’ãva “oñomi [i]pekadokuéra, terã omyanyhẽ [i]jorgúllo, terã [i]potapy rei”.LDS LDS
11 La educación que recibimos en las reuniones, las asambleas y las escuelas bíblicas también nos hace más fuertes.
11 Jehová avei ñanemombarete umi rreunión, asambléa ha eskuéla bíblica rupive.jw2019 jw2019
Y al tener personas y familias fuertes, el resultado es que hay congregaciones fuertes.
Ha káda ermáno ha família ijerovia mbaretéramo jarekóta kongregasión imbaretéva avei.jw2019 jw2019
Oré mucho, y el deseo de mudarme se fue haciendo más fuerte”.
Heta añemboʼe Jehovápe ha upéicha káda día ajedesidive avávo che tuvakuéra ndive Lákselvpe”.jw2019 jw2019
Hace que de la cumbre suba humo, y hace que haya truenos fuertes.
Pe montáña ruʼãgui omopuʼã tatatĩ, ha pe ára omosunu hatãiterei.jw2019 jw2019
Pero sin importar lo que hagan los demás, debemos tener una fe tan fuerte que desvíe estos “proyectiles encendidos”.
Upéicharamo jepe, tojapo ojapóva umi tapicha, ñande jerovia imbaretevaʼerã ñamboyke hag̃ua umi ‘mbaʼe rendy’ opoíva Satanás.jw2019 jw2019
¿Cree usted que Jehová utiliza hoy su “gran poder” y su “mano fuerte” para fortalecer a sus siervos?
Ha ñande, ¿jajeroviápa Jehová oipuruha koʼág̃a “ipodér” ñanemombarete hag̃ua?jw2019 jw2019
¿Qué debemos recordar si no nos atrevemos a cantar con voz fuerte?
¿Mbaʼérehepa ñanemanduʼa vaʼerã oimérõ ñatĩ japurahéi hatã hag̃ua?jw2019 jw2019
Cuando todos han cruzado, Jehová hace que Josué diga a 12 hombres fuertes: ‘Vayan al río donde los sacerdotes están con el arca del pacto.
Enterove ohasapa rire, Jehová omondo Josuépe heʼi hag̃ua 12 kuimbaʼe imbaretévape: ‘Tapeho pe rríope, oĩhápe umi saserdóte oguerekóva pe árka pákto rehegua.jw2019 jw2019
Aunque estas aves suelen cruzar la península del Sinaí en esa estación, fue Jehová quien hizo que un viento fuerte las llevara al campamento israelita (Números 11:31).
Koʼã guyra ohasáramo jepe primavérape pe península del Sinaí rupi, Jehová hína pe oguerahavaʼekue koʼã codorniz-pe peteĩ yvytu atã rupive umi Israelgua oĩháme pe desiértope (Números 11:31).jw2019 jw2019
Tuvo que enfrentarse a Satanás —el más fuerte y peligroso de todos los enemigos de Jehová—, pero no en calidad de poderoso arcángel, sino como un simple hombre de carne y hueso.
Jaikuaaháicha upérõ Jesús peteĩ yvypóra reínte, ndahaʼevéima peteĩ ánhel imbarete ha orekóva ipoguýpe ambue anhelkuéra.jw2019 jw2019
130:1-4). Esfuércese de corazón por complacerlo ahora y siempre, y “el gozo de Jehová [será] su plaza fuerte” (Neh.
130:1-4). Eñehaʼãke nde pyʼaite guive rejapo haʼe heʼíva koʼág̃a ha opa árare, ha upéicha ‘nembaretéta Ñandejárape rembovyʼa haguére’ (Neh.jw2019 jw2019
Y continuaron aumentando los ladrones y haciéndose fuertes, al grado de que desafiaron a todos los ejércitos de los nefitas, y de los lamanitas también; e hicieron descender un temor muy grande sobre la gente por toda la superficie de la tierra.
Ha hetave umi mondaha ha oñemombareteve hikuái ohóvo, upéicha oñemoĩ hikuái opa nefita-kuéra ehérsito rehe, ha lamanita-kuérare avei; ha ogueru hikuái tuicha kyhyje tavayguakuéra ári opa upe yvy ape ári.LDS LDS
Las burlas se acabaron cuando se produjo una fuerte tormenta en Bangui, la capital.
Upe rire oiko peteĩ torménta guasu pe kapitál héravape Bangui, ha upéva ojurumbotyete umi opukaite vaʼekuépe orerehe.jw2019 jw2019
21 El Hijo de Jehová sabía de antemano que enfrentaría fuerte oposición en la Tierra (Isaías 50:4-7).
21 Ou mboyve ko yvy ape ári Jesús oikuaamavaʼekue heta ojepersegitaha (Isaías 50:4-7). Ha upeichaite oiko.jw2019 jw2019
A pesar de ser más inteligentes y fuertes que nosotros, los ángeles tienen limitaciones y desconocen algunas cosas (Mateo 24:36; 1 Pedro 1:12).
Umi ánhel ipoderosoiterei ha iñarandúramo jepe, oĩnte avei heta mbaʼe ndoikuaáiva ha ndaikatúiva ojapo (Mateo 24:36; 1 Pedro 1:12).jw2019 jw2019
17 Para que nuestra fe sea fuerte, no es suficiente con tener un conocimiento básico de la Biblia.
17 Katuete ningo nde reikuaáma umi mbaʼe iñimportantevéva omboʼéva la Biblia.jw2019 jw2019
34 Y el ejército más fuerte de los lamanitas se hallaba apostado en la ciudad de Antipara; sí, el más numeroso.
34 Ha koʼág̃a, tavaguasu Antipara-pe oĩ lamanita-kuéra ehérsito imbaretevéva: heẽ, pe hetavéva.LDS LDS
“para que sepa que tu fidelidad es más fuerte que los lazos de la muerte”15.
Ojeikuaa haĝua nde fidelidad imbareteveha umi lasos ñemanógui”15.LDS LDS
“ Mas al ver el viento fuerte, tuvo miedo y, comenzando a hundirse, dio voces, diciendo: ¡Señor, sálvame!
“Oñandúvo pe yvytu ratâ katu okyhyje ha oñepyrû ho ́yguy, ha upépe osapukái. Ñandejára, che pytyvôke!.LDS LDS
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.